APP下载

Une grande année

2018-09-19

中国与非洲(法文版) 2018年9期

Des étudiants au Ghana ont maintenant accès à l’eau grâce à un puits creusé par une compagnie chinoise.

Le nouvel ambassadeur chinois au Ghana, Wang Shiting, estime que le Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA) marquera le début d’une « grande année » pour les relations entre la Chine et l’Afrique. M. Wang, un fonctionnaire chevronné qui a travaillé dans les affaires africaines pendant 27 ans, a partagé ses points de vue à ce sujet avec Emefa Abla Adjei, le collaborateur ghanéen de CHINAFRIQUE. Les extraits édités suivent :

CHINAFRIQUE : Selon vous, quels seront les résultats importants du Sommet de Beijing du FCSA en septembre ?

Wang Shiting :Le sommet du FCSA à Beijing va marquer le début d’une grande année pour les relations sino-africaines. Il va redynamiser nos efforts communs pour construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité. La Chine et l’Afrique partagent leur bonheur et leur malheur,et leur futur est étroitement lié. Lors du sommet, les deux parties s’emploieront à renforcer la communauté sino-africaine pour un avenir partagé en établissant un plan directeur, en sollicitant les conseils de nos dirigeants, en établissant un consensus et en coordonnant nos actions.

Le Sommet de Beijing fera aussi progresser l’initiative « la Ceinture et la Route ».Le sommet offre une excellente occasion d’aligner cette initiative sur le Programme de développement durable à l’horizon 2030,l’Agenda 2063 de l’UA et les plans de développement des pays africains. Le sommet rassemblera les capitaux, la technologie,l’équipement et le talent de la Chine ainsi que les ressources naturelles, les dividendes démographiques et le marché prometteur de l’Afrique. De nouvelles mesures de coopération sont attendues qui apporteront davantage de résultats gagnant-gagnant aux deux parties.

Les dirigeants africains, y compris le Président du Ghana, ont répondu avec enthousiasme à l’invitation et beaucoup ont con firmé leur participation. Nous ne doutons pas qu’avec la collaboration étroite entre la Chine et l’Afrique, le Sommet de Beijing marquera une nouvelle étape dans l’histoire des relations sino-africaines. Ce sera certainement une excellente occasion pour renforcer les relations Chine-Ghana.

La Chine est le principal investisseur au Ghana en termes du nombre de projets.Comment les Ghanéens béné ficient-ils de ces projets et quels sont les domaines prometteurs dans les prochaines années ?

L’initiative « la Ceinture et la Route », qui encourage les entreprises chinoises à investir à l’étranger et à coopérer en matière de capacité industrielle, partage la même vision que l’initiative « One District, One Factory » (une région, une usine) du gouvernement ghanéen.

Pour le moment, les investissements chinois se concentrent dans les secteurs de l’énergie, des télécommunications et de la fabrication. Ces investissements ont pro fité à un grand nombre de Ghanéens, créé un nombre considérable d’emplois, partagé les technologies et les expériences de la Chine,ainsi que contribué à l’industrialisation du Ghana en améliorant la chaîne de valeur.

Les entreprises chinoises au Ghana comme Twyford (Ghana) Ceramics Co.Ltd., Sentuo Steel Ltd. et Wynca Sunshine Agric Products and Trading Co. Ltd. ont créé des milliers d’emplois et aident le Ghana à accélérer son processus d’industrialisation. L’agriculture a également un grand potentiel et certaines entreprises agricoles chinoises sont à la recherche d’opportunités d’investissement au Ghana. Je crois fermement que les investissements chinois au Ghana continueront à augmenter dans les années à venir.

Quel conseil donneriez-vous aux Ghanéens qui souhaitent faire des affaires en Chine ?

Le commerce bilatéral entre la Chine et le Ghana a considérablement augmenté ces dernières années. En 2017, le volume des échanges bilatéraux a atteint 6,68 milliards de dollars, avec une croissance de 11,69 %en glissement annuel. Il est à noter que les exportations du Ghana vers la Chine ont connu une croissance incroyable de 41,3 %en glissement annuel. Pour les hommes d’affaires ghanéens, je leur suggère de bien pro fiter des plateformes telles que l’Exposition internationale d’importation de la Chine et la Foire d’import-export de Chine(Foire de Canton). En outre, il est important de trouver des partenaires chinois fiables,d’en apprendre davantage sur la culture du marché chinois et de respecter les lois des deux pays. L’ambassade de Chine au Ghana aidera également les hommes d’affaires des deux côtés à mieux se connaître.

Récemment, vous avez accueilli le 28egroupe d’escorte de la marine chinoise au Ghana. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur leur visite ?

Du 4 au 8 juin, le 28egroupe d’escorte de la marine chinoise composé du Yancheng(FFG-546), du Weifang (FFG-550) et du Taihu (AOR-889) a effectué une visite amicale au Ghana. Au cours de la visite, les commandants du groupe et des navires ont effectué des visites de courtoisie auprès des militaires et des responsables gouvernementaux ghanéens.

Ils ont visité le Centre international Ko fiAnnan de formation au maintien de la paix et le Collège de commandement et d’étatmajor des forces armées ghanéennes. Ils ont également organisé des activités publiques et donné des ordinateurs, des livres et des ballons de football à l’école primaire de la base navale de Tema et participé à un exercice militaire conjoint en mer avec la marine ghanéenne. Cette visite est un voyage de paix, d’amitié et de coopération.Elle démontre pleinement la bonne image de la Chine en tant que pays responsable.La visite a grandement inspiré la fierté nationale et la con fiance des Chinois vivant au Ghana. Cela aura certainement un impact signi ficatif et positif sur le développement des relations entre les deux pays et les deux forces armées.

Lors de sa visite en Afrique en 2013, le Président chinois Xi Jinping a proposé les principes de « sincérité,pragmatisme, amitié et franchise » comme lignes directrices pour les relations sino-africaines. Selon ces principes, la Chine et l’Afrique resteront pour toujours de bons amis, en développant ensemble une coopération égale en tant que bons partenaires et bons frères.

Selon vous, comment le Ghana peut-il attirer davantage de touristes chinois ?Le Ghana a de belles côtes, des forêts tropicales luxuriantes et une grande variété d’animaux sauvages. Le Ghana a aussi une longue histoire, une culture fantastique et des gens chaleureux et amicaux.

La Chine est disposée à renforcer davantage la collaboration bilatérale dans la construction d’installations touristiques et culturelles et dans l’exploration des ressources touristiques, afin d’améliorer la compréhension mutuelle entre les deux pays. Nous encourageons davantage de touristes chinois à visiter le Ghana et davantage d’entreprises chinoises à investir dans l’industrie du tourisme au Ghana. Nous renforcerons aussi la coopération dans les domaines du tourisme et de la culture entre les deux pays.

Que pensez-vous de l’avenir des relations sino-africaines dans l’ensemble ?

La Chine et l’Afrique forment une communauté avec un avenir partagé et solidaire.En tant que continent avec le plus de pays en développement, l’Afrique est la « fondation de la fondation » de la diplomatie chinoise. Lors de sa visite en Afrique en 2013,le Président chinois Xi Jinping a proposé les principes de « sincérité, pragmatisme,amitié et franchise » comme lignes directrices pour les relations sino-africaines.Selon ces principes, la Chine et l’Afrique resteront pour toujours de bons amis, en développant ensemble une coopération égale en tant que bons partenaires et bons frères. La Chine fournira un soutien financier, technique et personnel au processus d’industrialisation de l’Afrique. En aidant à réduire la pauvreté et améliorer les moyens de subsistance des populations, la Chine contribuera également à améliorer la capacité de développement indépendante de l’Afrique. Grâce aux efforts conjoints des deux parties, la coopération Chine-Afrique atteindra son apogée et entrera dans une nouvelle ère. CA