文学大师海明威的幽默

郭旺启

写作的幽默

海明威的作品以簡洁闻名。一次，有位文学青年向他请教：“您的作品风格如此简洁，有什么写作秘诀吗？”

海明威想了想，微笑着回答说：“我写作时，站在那里，使我处于一种紧张的状态，迫使我尽可能简单地表达我的思想；等到要修改时，我就坐下来，这个舒适的姿态，容许我勾去一切在我看来是多余的东西。”站着写作与坐着修改，海明威幽默地表达了自己写作的“秘诀”。

有一次宴会上，海明威正在苦苦思索正在创作的小说里的某个情节。偏偏，坐在他旁边的一个富翁却总是打岔儿，想跟海明威攀谈。他问：“到底哪一种写作方式是最好的呢？”海明威双手一摊，幽默地说：“从左往右写。”那个富翁自讨没趣，于是找别人闲聊去了。

回信的幽默

有位作家很嫉妒海明威的才能，听说海明威写作时惜字如金，便给海明威写了一封信：听说您写作一字一金，现在我寄上一元美金，请寄个样品给我看看。面对如此挑衅，海明威不愠不恼，愉快地收下了那一元美金，欣然提笔给他回了一封信，信上只有一个字：谢！回信一个字，恰好一美金。想必那位作家收到后，肯定会目瞪口呆。

美国有一家服饰公司为了招揽生意，给海明威送去一条领带，并附上一封短信：我公司出品的领带，深受顾客欢迎。现奉上样品一条，请您试用，并望寄回成本费2美元。过了几天，公司收到了海明威的回信，另附小说一册，信里写着：我写的小说，深受读者欢迎，现附信奉上一册，请你们一读。此书价值3美元，尚欠我1美元。结果弄得厂家尴尬至极，寄钱也不是，不寄钱也不是。

拒绝的幽默

海明威成名之后，有位自命不凡的“才子”来拜访他。说道：“先生，我早就有心为您写一本传记，希望您死了之后，我能获得为您写传记的荣幸。”海明威淡淡一笑：“哦，先生，我知道你想写我的传记，所以我就不得不尽量想法子活下去。”一句话，幽默地婉拒了对方为自己写传记的请求。

海明威迁居古巴的首都哈瓦那后，一位纽约富商慕名前去拜访，坚持要海明威在他的日记簿上签名留念。海明威知道这位富商是依靠房地产买卖大发横财的，所以对他极其讨厌，根本不愿为他签名。于是，他就用手杖在沙地上写了一个签名说：“请你收下吧，不妨连地皮也一起带回纽约去。”海明威的做法，巧妙地讽刺了对方贪婪的本性。

你看，文学大师海明威总是这样幽默风趣。即使他死后，其墓碑上的碑文也幽默了一把：恕我不起来了！

（李恒克摘自《幽默与笑话》2018年第4期）