日本记者抱怨沈阳狗屎“地雷”

日本《朝日新闻》网站9月13日文章，原题：经济成长与狗屎@中国沈阳我来沈阳已经三年多了。临回日本之前，在街道上走的时候一不小心踩到一脚狗屎。

近年来，沈阳的大街小巷狗屎越来越多，“犯人们”并非流浪狗，而是当地人饲养的那些宠物狗。在这里，大多数养狗的人都会让自家宠物狗在大街上自由活动，并且事后也不会收拾掉它们排出的粪便。在中国，一般都认为马路上的垃圾会有专门的清洁人员打扫，所以这些狗主人会把这些粪便也当成垃圾而置之不理。

我踩到狗屎的那条街道，就在养狗人比较多的一个高级公寓附近。其实，事先我已经知道这里是“地雷区”，需要特别注意。但由于当时光顾着看手机短信，一时忘了注意脚下的“地雷”，结果一不小心就踩了上去。

随着经济增长，中国民众生活越来越富裕，养狗的人也不断增多。于是，宠物美容院、宠物用品店等相关商业的人气在华愈加高涨。但与此同时，街道上的狗屎问题也越来越严重。如今，关于养狗一族的不文明问题已引起（全中国的）重视。希望我下次来沈阳的时候，能够安心地在干净的街道上行走。▲

（作者为朝日新闻沈阳局特派员平贺拓哉，王桂梅译）