余光中的谐趣幽默
2018-09-14侯爱兵
侯爱兵
余光中因写下《乡愁》一诗而轰动两岸,素有“乡愁诗人”的美称。谈到这首成名作对他的意义和影响,余光中幽默自嘲说:“我写过1000多首诗,因为《乡愁》好像变成了我的名片,这张名片大得把我的脸也遮住了,让别人看不到我的真面目。有很多人对我说,我是读你的诗长大的。结果他除了《乡愁》之外,都没有读过我第二首诗。”
余光中1928年出生于南京,出生那天是重阳节。谈到自己的生日,他说: “我对自己的生日很满意,我是‘茱萸的孩子。重阳节是中国传统习俗中登高的日子,我的母亲和她朋友在重九头一天去登南京栖霞山,第二天凌晨生下了我,别人登高我落地!”
余光中的家庭是女性世界,他和妻子育有四个女儿。有一次聊天中,他风趣调侃道:“我们家有五个女儿,就我一个男人,妻子是我最大的女儿。我住在‘女生宿舍里,我是‘舍监。平时我最受不了的就是陪妻子和女儿逛商场,我搞不懂,商场有什么好逛的。明明可以很快买好,为什么能逛那么久,不能买了就走吗?”
余光中一生从事诗歌、散文、评论、翻译,谈起这“四样”工作,余光中自我调侃说:“我虽非狡兔,却营四窟。写诗,是为了自娱;写散文,是为了娱人;写批评,尤其是写序,是为了娱友;翻译,是为了娱妻,因为翻译工作平稳,收入可靠。”接着,他又打趣说:“这四样东西的版权,将来正好分给我的四个女儿。”
余光中常年在大陆、香港和台湾间奔波,偶尔也出国。他曾幽默地总结说:“大陆是母亲,台湾是妻子,香港是情人,欧洲是外遇。”生在南京的余光中,有一次回南京“省亲”,受到热烈欢迎。他逗趣说:“你们今天 欢迎我,应该是我欢迎你们才对,因为我先来的!我曾在南京西子湾待了31年,是地道的‘南京大萝卜,对这里有割舍不断的情。”
余光中带着妻子在浙大“东方论坛”演讲,一开场,他幽默地说:“我一结婚就跟浙江大学发生了关系。我妻子是在杭州出生的,我的岳父曾经在浙江大学做教授,是园艺系的主任。大家都知道我的《乡愁》,记得第二段里‘长大后,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头吧?今天,很特别,我的新娘也一起来到了杭州,我在这头,新娘也在这头。”台下一阵雷鸣般的欢呼和掌声。
余光中应邀到一所大学演讲,他走到讲桌前,靠近麦克风,却发现一只大大的花篮挡在面前。余光中个子不高,台下观众只见花篮不见人,场面有些尴尬。工作人员一看不妙,忙上台把花篮移走。这时,余光中从容幽默地说:“唐代诗人崔护有诗云:人面不知何处去,桃花依旧笑春风。有唐诗为证,我就从崔护的名句开始吧。”全场笑声四起,掌声雷动。
余光中来杭州,友人请他品尝“乾隆宴”,晚宴间,余光中指着杭州特色小点心“葱包烩”打趣说:“既然‘葱包烩包的是秦桧,老百姓因为恨秦桧而把他吃下肚去,但是杭州还有一道特色菜叫‘东坡肉,其字面意义那可是‘苏东坡的肉,秦桧与苏东坡融合在同一个肚子里,这不是忠奸不分吗?”引人大笑。
余光中和王蒙在青岛聚会,一见面,王蒙感嘆说:“我们都已到了耄耋之年,‘耄耋这两个字可不好写啊!”余光中脱口而出:“很好写啊,就是老毛老至嘛!”机智幽默叫人叹服。
余光中的锦心绣口是有名的,他把谐趣作为社交场合一件漂亮的外衣。2017年12月14日,余光中因病去世,享年90岁。斯人已去,但他的谐趣永远让人在笑声中回味不已。
(编辑 之之)