APP下载

What’s the Difference between England, GreatBritain and the UK?

2018-09-12如爱

疯狂英语·新悦读 2018年5期
关键词:属地威尔士北爱尔兰

● British Isles 不列颠群岛:包括大不列颠和爱尔兰两个大岛,以及附近的5500多个小岛。

● British Islands不列颠岛屿:指联合王国、马恩岛和海峡群岛。

● United Kingdom 联合王国:大不列颠及北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)的简称,即英国。

➢ England 英格兰:位于大不列颠岛的东南部,苏格兰以南,威尔士以东,还包括怀特岛、锡利群岛和沿岸各小岛。又译英吉利,是大不列颠及北爱尔兰联合王国的主体,因此在习惯上,英格兰一词也可泛指英国。

➢ Wales威尔士:位于大不列颠岛西南部,东邻英格兰,大不列颠及北爱尔兰联合王国的政治实体之一。

➢ Scotland 苏格兰:位于大不列颠岛的西北部,英格兰以北,大不列颠及北爱尔兰联合王国的政治实体之一。

➢ Northern Ireland 北爱尔兰岛:位于爱尔兰岛东北部,大不列颠及北爱尔兰联合王国政治实体之一。

● Great Britain 大不列颠岛:隔北海与欧洲大陆相对,包括英格兰、威尔士和苏格兰三部分。

● Crown Dependencies 皇家属地:也称“英王领地”,宗主权直属英国王室而非联合王国。

➢ Isle of Man 马恩岛:位于英格兰与爱尔兰之间,英国三大皇家属地之一。

➢ Channel Islands 海峡群岛:在英吉利海峡内,靠近法国的诺曼底,即法语中的“诺曼底群岛”。

➢ Guernsey 根西岛:海峡群岛之一,英国三大皇家属地之一。

➢ Jersey 泽西岛:海峡群岛之一,英国三大皇家属地之一。

● Ireland (Island) 爱尔兰岛;位于欧洲西北部,是不列颠群岛中面积较大的岛之一,包括爱尔兰共和国和英属北爱尔兰。

● Republic of Ireland 爱尔兰共和国:位于爱尔兰岛的中南部,西濒大西洋,东北与英国的北爱尔兰接壤,东隔爱尔兰海与英国相望,1949年宣告独立,退出英联邦。

猜你喜欢

属地威尔士北爱尔兰
英国皇家威尔士团第1营正在进行实战训练
威尔士国家博物馆运营模式及治理结构观察
属地管理不是“万能筐筐”
基层队站班组HSE属地标准化创建
0∶6
输电线路属地化管理与实践国网信阳供电公司