传统村落迅速消失

香港《南华早报》9月10日文章，原题：前文物主管官员就中国正在消失的传统村落发出警告中国国家文物局前局长警告称，农村人口大量向城镇转移正在破坏中国宝贵的农村遗产。中国的大规模城镇化攻势正在扼杀中国的传统村落，随之消失的是古老的国家文化和价值观源泉。

励小捷（中国国家文物局前局长）在周六召开的中国古建筑国际论坛上敦促政府和社会拯救一种正在消失的生活方式，因为数亿人正为在城市里获得更好的工作而舍弃在农村的家园。

如今，中国的传统村落保护和发展面临着空心化严重等问题。经济发展和城镇化建设，造成中国农村人口大量向城镇转移，地缘、血缘构建的社会连接纽带逐渐瓦解，加速了空置建筑和代代相传的非物质文化遗产的消亡。励小捷说，“这种趋势使传统村落失去活力，即使老房子还在，没有了世居的农民，也是一个空壳。”

他呼吁采取从立法到资本投资在内的一系列补救措施，保护农村社区的历史、文化、艺术、社会和经济遗产，“随着城镇化进程的加快，传统村落面临的诸多问题不容乐观。”

内地媒体引用去年11月召开的中国古村镇大会上的数据称，过去15年来，中国已经消失约92万个村落。农村地区严重缺乏传统村落保护资金。住建部会同文化部、国家文物局等部门2012年启动被官媒称为“抢救性行动”的传统村落保护工作，给予每个当选村庄300万元保护扶持。截至2016年底，该项目已涵盖4157个传统村落，且该数字有望增至6000个。

但专家表示，补助资金是“杯水车薪”，为确保促进旅游业发展的努力不导致土地管理不善或过度商业化，相关产权立法不可或缺。作为中国政府减贫攻势的一部分，北京还正寻求促进全国各地传统村落的旅游业发展，并鼓励更多年轻人返乡。▲

（作者LauraZhou，丁雨晴译）