家（二）

【美】摩 根

家=爸爸（F）和（A）妈妈（M），我（I）爱（L）你（Y）——Family。

父亲很晚才下班回家，又累又烦，而他5岁的儿子正在家门口等他。

“爸爸，我可以问你个问题吗？”

“当然。问什么呢？”男人回答。

“爸爸，你一小时能挣多少钱？”

“那不是你要了解的。你干吗要问这个呢？”父亲生气地说。

“我只是想知道。告诉我吧，你一小时能赚多少钱？”

“如果你一定要知道，那么我告诉你，1小时20美元。”

“哦。”小男孩兒低下头。“爸爸，请给我10美元好吗？”

爸爸非常生气地说道：“这就是你问那个问题的原因吗？如果你要借钱去买一个傻瓜玩具或其他一些乱七八糟的东西的话，那么你给我立即回到你的房间，上床睡觉。好好想想吧，你为什么这样自私啊！难道我每天卖命工作是为了满足你如此幼稚的行为吗？”

小男孩儿不声不响地走回他的房间，关上了门。他的父亲坐下来，仍为小男孩儿提出的问题大光其火——他竟敢为了借钱而问这样的问题！大约1小时以后，父亲的情绪慢慢稳定下来，他想：也许孩子真的需要用那10美元去买些东西，他平时的确很少开口要钱的呀！

他来到孩子的房间打开门。

“你睡了吗，儿子？”他问。

“没有，爸爸，我醒着呢。”男孩儿回答。

“我想，也许我刚才对你太严厉了。”做父亲的说，“我今天工作时间太长了，竟把烦恼施加到了你身上。这是你要的10美元。”

小男孩儿坐起来，笑了。“哦，谢谢你，爸爸！”他大声地叫起来，接着伸手从枕头下面拉出了一些皱巴巴的票子。看到孩子已经有钱了，父亲不免有些气恼。小男孩儿慢慢地数着钱，然后抬头望着爸爸。

“你不是有钱吗？为什么还要钱呢？”爸爸板着面孔生气地问。

“因为钱不够，但现在够了。”孩子回答。“爸爸，我现在有20美元了。我能买你1个小时的时间吗？请明天早点回家。我喜欢和你一起吃晚饭。”

【评点】

作者很善于设置悬念。文中的几次对话让我们已经十分同情这位父亲的“不幸”——辛苦劳作却得不到孩子的理解，可当我们最终看到孩子要钱的真实目的之后，竟一下子感动得热泪盈眶——孩子只想拥有一份陪伴，这是个多么简单的要求。只有像本文这样把故事讲得如此曲折，才可能收到这样震撼人心的效果。