“一带一路”光影耀动威尼斯

本报驻意大利特派、特约记者 叶琦 黄万晴

从1989年侯孝贤的《悲情城市》率先夺得金狮奖，到此后张艺谋《秋菊打官司》《一个都不能少》深受青睐两度夺魁，再到之后贾樟柯的《三峡好人》以及李安的《断背山》《色·戒》轮番捧走金狮，被称为“电影乌托邦”的意大利水城威尼斯见证了中国电影走向世界的历程。在今年的第75届威尼斯国际电影节上，中国元素依旧引人关注。除入围电影名单的三部中国电影外，“聚焦中国”活动和纪录片《共同命运》的国际推介会也用不同方式向世界讲述中国故事。

为期三天的“聚焦中国”活动于9月1日落下帷幕。在当日举办的中意合拍论坛上，近百位来自中国和意大利的影视行业人士对中意影视合作取得的成绩表示祝贺，并对未来进一步促进合拍、投资和专业人员往来等方面提出新的建议和期望。威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔在当天的论坛上表示，威尼斯电影节“聚焦中国”这一中意影视文化交流沟通的平台为双方合作创造了良好机遇，期待这一平台能够不断深化双边合作关系，结出更多丰硕的成果。

“中国和意大利都是文明古国，我们都生活在古老与现代之间。我看过很多中国电影，美轮美奂、轻松自在的电影氛围中，我能感受到中国文化符号与银幕语言巧妙融合，如诗一般，诉说着东方美丽的故事。”现场的一位意大利观众告诉《环球时报》记者，他希望能通过电影节了解更多的中国影片。记者在现场注意到，来到现场的观众很多都是当地的年轻人，他们对于未来能参与到中国电影的拍摄充满兴趣。

恰逢“一带一路”倡议提出五周年，在丝绸之路的重要节点城市威尼斯，当地时间9月2日晚，“一带一路”纪录电影《共同命运》在电影节上举办国际推介会。在现场有来自意、法、美、英等三十多个国家的约二百名电影产业相关人士共同见证和感受这部历时两年，跨越全球五大洲，充分挖掘丝路沿线不同国家、不同文化、不同身份的普通人的故事。

“我们做这个电影的初衷是希望通过中国人的视角，去看全世界的人是如何相连的。”全球首部“一带一路”纪录电影《共同命运》的策划人，清华大学教授雷建军在接受记者采访时表示。在电影中，有这样一些故事：肯尼亚偏远村庄里一个喜欢画画的12岁少女有生以来第一次看到现代化的火车在自己家乡飞驰而过，她想尽一切办法要搭上这列由蒙巴萨到内罗毕的火车，因为只有在那里，她才可以找到一位美术代课老师。

“我非常欣赏这部记录电影，它让普通观众理解这个倡议并不仅仅是商业上的相连。”一个名叫罗伯特的意大利观众告诉记者，“我认为‘一带一路倡议吸引我的是，它把许多不同国家不同文化的人彼此联系在一起。”他还充满感情地回顾电影中的故事情节，“故事非常简单，但通过电影语言，传递出人类共通的情感，让观众真实地去感受，直抵内心。”另外一名意大利女记者斯特法尼亚告诉记者这部电影引起她的思考，“对于人们来说，获得教育、资源、知识和了解彼此的机会是多么重要。人与人的联系是多么重要。”她表示这部电影让她看到世界到底在发生着什么。“仍有很多人缺少我认为理所当然习以为常的东西，比如火车、电力等等。‘一带一路倡议可以为偏远地区带来真正的改变。”

据了解，《共同命运》的主创团队由来自中国、美国、英国的资深电影、纪录片创作者组成，摄制团队300余人。其中，4届英国学院奖得主剧盖·希贝特担任该片编剧，他接受记者采访时表示，“一带一路”倡议是非凡的激动人心的。“它让很多人脱离贫困，它把世界人民联系起来。所以我确信这部电影可以很好展现‘一带一路是如何帮助不同国家的人。”而中国式的直观表达也会被世界所接受。“人们已经疲于被说教，被灌输，但生动的故事所传达的情感，能跨越语言和文化，是全人类共通的，我认为这部电影的创意很好，一定会非常成功，”罗伯特说。

除此之外，入选威尼斯电影节VR竞赛单元的三部中国短片《烈山氏》《无主之城VR》《地三仙》也让外界对中国电影的未来充满期待。“我们都知道中国的科技发展很快，没想到在VR影视领域也做得这么出色。”一名刚看完《烈山氏》的美国观众对记者表示，“这部片子创造的世界非常美。”一位名叫Jean的法国影评人表示，从现在的趋势看，未来的电影市场将更多元，不仅有传统电影院，还有VR影院、网络流媒体等。依托着巨大的市场和科技实力，中国光影未来将更广的走向世界。▲