民族风貌的探索

The oil paintings of Chen Mingchun burst out enduring vitality of the culture of the Miao and Dong nationality， presenting inspiring and exciting artistic charm. He integrates the Chinese traditional painting techniques into western oil paintings， and depicts the crush of eastern landscape and western scene， revealing an imagery oil painters awareness of pursuing dreams and seeking for roots.

陳明春的油画作品中迸射出民族文化的持久生命力，构建出一种激动人心的艺术魅力。他的作品总会让人看到愈加厚重的笔触、苗侗民族文化的现代性转换、冷暖相间的民族艺术色彩和一气呵成的表现气度，这体现出艺术家强烈的艺术本能和娴熟的表现技巧。将民族气质与西方油画相结合，是中国传统绘画艺术与西方油画的深度融合、东方山水与西方风景的碰撞。他通过书写性笔线所达到的物我合一，以及形式节律的画面构成所承载的格调与境界，真正凸显了中国当代艺术中以文心诗境作为其内核的意象油画艺术家的追梦与寻根意识。长期以来画自己熟悉的生活场景和民族风情，直致力为研究民族文化现象和民族民间美术，表现意向民族色彩与生活。

Chen Mingchun

Born in Rongjiang county of Southwest Chinas Guizhou province in 1964， Chen Mingchun is the Deputy Dean and professor of the Fine Arts and Design School， Kaili University.He has been engaged for many years in creating theme painting and conducting the research on the intention color of the Miao and Dong nationality. Chen is the Chairman of the Artists Association of Qiandongnan Autonomous Prefecture， a member of Guizhou Artists Association， member of Chinese Artists Association， Dean of Minjin Qiandongnan Kaiming Academy of Arts， and distinguished painter employed by Guizhou Academy of Arts.

陈明春，侗族，1964年生于贵州省榕江县城。大学本科毕业，现在贵州凯里学院美术与设计学院任教，教授、副院长；黔东南州美术家协会主席，贵州省美术家协会主席团成员，中国美术家协会会员，民进黔东南开明画院院长，中国油画写生俱乐部黔东南分部主席，贵州省画院特聘画家，长期从事民族意向色彩的研究和主题绘画创作。