APP下载

Sunflower seeds:a bite of China

2018-08-24ByVictoriaKahler

疯狂英语·新读写 2018年1期
关键词:红鱼饮食习惯丹麦

中国人都爱嗑瓜子,这个习惯属于中国春节文化,就像丹麦人吃面包喜欢加咸红鱼一样,每一个地域的饮食习惯都有自己特定的文化。

A British friend told me he couldn't understand why Chinese people love eating sunflower seeds as a snack so much.“I've met a lot of older Chinese and many have a crack(裂缝)in their front teeth;I believe that's from cracking the seeds,”he said.

I had never noticed the habit,but once he mentioned it,I suddenly became more aware.I realized that whenever I'm watching TV or typing a report,I always start mindlessly cracking sunflower seeds.My friend doesn't like sunflower seeds,and,to him,it seems unnecessary to work so much just to get one small seed.

When we were young,the whole family would usually get together for Chinese New Year.Then,we all lived close to one another,usually in a small city,and sometime even neighbors would go door-to-door on Chinese New Year's Eve to check out what every household was making.

I remember my parents would be in the kitchen cooking.Out in the living room,a large table would already be laid out,complete with fancy tablecloth,ready-made dumping fillings,and dishes full of candy,fruits and sunflower seeds.

Some of the dishes were to be offered to our ancestors later,while others were for neighbors and children to eat before the evening feast.I must have learned how to crack sunflower seeds back then.

I don't think it's right to criticize one's choice in food or eating habits,no matter how strange they may seem.

It's not only in China.When I went abroad,I found people had all sorts of strange habits when it came to food.In Denmark,they put salted red fish on bread and eat it for dinner,no matter how much it ruins your breath.They think it's a tasty dish,and it's connected to their culture.I think it's a wonderful tradition.

猜你喜欢

红鱼饮食习惯丹麦
高校学生体质健康与体育锻炼、饮食习惯、BMI的关系
出苗量增长30%仍畅销!养殖面积、饲料容量再增!这条“网红鱼”开年拿下第一局
七种饮食习惯让大脑老得慢
《红鱼》创作感言
红鱼
真相
丹麦圣诞季
男女饮食习惯差别大
男女饮食习惯差别大