APP下载

爱只为“你”绽放

2018-08-16王蓓

校园英语·下旬 2018年4期
关键词:凯瑟琳伊丽莎白

王蓓

【摘要】《诺桑觉寺》和《傲慢与偏见》作为简·奥斯汀两部重要的小说反映了作者的女性观、婚姻观,对于现代社会女性的择偶依然有重要的现实意义。本文试图分析《诺桑觉寺》和《傲慢与偏见》中女主角凯瑟琳和伊丽莎白能够获得幸福婚姻的原因,她們本身的人格魅力以及她们对真爱的虔诚和坚定,使她们拥有了美好的爱情,让她们真正做到了爱只为“你”绽放。

【关键词】女主角;凯瑟琳;伊丽莎白;幸福婚姻

引言

“简·奥斯汀是18世纪末19世纪初的英国女作家。她善于描写女性心理,尤其善于描绘她们的爱情和婚姻。在她的笔下我们看到了一系列栩栩如生的女性形象。”(安&于 1)生活在新古典主义与浪漫主义过渡的时代,她的作品也在理性中充满了许多浪漫主义色彩,给予了我们很多感悟和启示。

《诺桑觉寺》,以下简称《诺》,主要描写了一个相貌平平的女主人公凯瑟琳用自己的真诚和善良最终赢得蒂尔尼真爱的故事;《傲慢与偏见》以下简称《傲》,主要描写了女主人公伊丽莎白从最初的对达西存有“偏见”到后来发现自己对他存有误会,她用自己的真诚和勇敢最终获得了属于自己的幸福。本文主要分析这两部作品中女主人公获得幸福婚姻的原因,希望能为后来的读者提供一些价值和思路。

第一章 人格的魅力

谈起人格的魅力,就《诺》和《傲》两部小说而言,她们的女主人公凯瑟琳和伊丽莎白有着很多的相同点。她们都是普通的姑娘,同样出生卑微,但她们却用自己的人格魅力赢得了男人的尊重,也赢得了属于自己的真爱。

第一节 真

凯瑟琳从小就是一个长相平庸的姑娘,没有高贵的出身和家庭,唯一酷爱的便是哥特式小说。“天下的事情她最爱做的,便是躺在屋后的绿茵坡上往下打滚。”(奥斯汀 6)她深知自己资质平庸,但她从来没有为了引起男人的注意力而矫揉造作,她只是在努力地做最真实的自己。是的,正是这样一个喜欢在花园里捣蛋,天资不够聪明,学习注意力不集中的凯瑟琳,才是真正源于现实生活中的有血有肉的女性。当她第一次在宴会上遇到蒂尔尼便深深地爱上了他,但她深知自己的平凡,只是自己默默地想他。奥斯汀曾这样描写道:“她喝着温热的掺水葡萄酒,准备上床的时候,是否还一个劲地想他,以致于入睡后还梦见他,这就不得而知了。不过我希望,她只不过是昏昏欲睡中梦见他,或者充其量只是在早晨打盹时梦见他。”(奥斯汀 16)作者将一个为爱虔诚、卑微的女子淋漓尽致地展现在我们面前。张爱玲也曾有过这样类似的描写:“见了她,她变得很低很低,低到尘埃里。但她的心里是欢喜的,从尘埃里开出花来。”(白 105)

伊丽莎白的真诚也是显而易见的,有人曾评价说:“伊丽莎白代表奥斯汀的女性理想,明亮、聪明、敏感、利他。”(曾 3)当她第一次遇见达西的时候,由于他外表的高贵、冷漠,不自觉地便对他产生了距离感。“达西为人兼有傲慢、含蓄、和爱挑剔的样子,他虽说受过良好的教养,可是他的风度总不受人欢迎。”(奥斯汀 80)当维克汉姆诋毁达西的时候,她对达西的偏见不可避免地变得越来越深。最后,达西还是用他的真诚化解了伊丽莎白对她的“偏见”。最后,他放弃他的阶级特权感,两次向伊丽莎白求爱。像伊丽莎白这样聪慧的女子,怎能不明白达西对她的良心用苦?也许,男人真正能打动女人的便是他的真诚,如此,才会给女人真正的安全感和踏实。

第二节 善

女人的善良在任何时候都会为自己加分,这和美丽无关,也和财富无关。无疑凯瑟琳是善良的,当她刚开始认识伊莎贝拉的时候两个人因为对哥特式小说共同的兴趣,很快便成为了朋友。后来,当她发现伊莎贝拉背叛了她的哥哥而选择跟蒂尔尼上尉在一起的时候,她曾想让蒂尔尼劝说他哥哥离开伊莎贝拉,这样伊莎贝拉就可以跟她的哥哥重新在一起了。她就是这样善良的女子,善良到我们都没有理由去欺骗她。后来当她到诺桑觉寺府邸做客后,她和亨利的妹妹埃莉诺成为了好朋友。她们都深深地迷恋着哥特小说,但埃莉诺从未受哥特式小说的影响,渐渐地在埃莉诺的影响下,凯瑟琳也逐渐走出幻想,面对现实。她就是这样,真诚地面对着每一个人,她会因为没有履行和蒂尔尼、埃莉诺的约定而自责,读到这里,我们怎能不为这个善良、单纯的女子而动容呢?

“人性是人的美德。真正的幸福只有善良纯正的人才能获得;一个拥有高尚人性品德的人能够突破虚荣心里对自身的控制,能够不受物质享受的诱惑而实现自身幸福的选择。”(张 3)伊丽莎白便是这样的女子。她会步行三英里路去看望生病的简,当她得知夏洛特和柯林斯不幸的婚姻时,她同情夏洛特的遭遇,但她深知这是她应得的结果。婚姻是需要一定的物质基础,但光有物质没有感情的婚姻是不会幸福的。爱情本该是很纯粹的事情,但人们往往赋予了它太多功利的色彩,大多数人雾里看花,究竟孰是孰非我们也无权去评判,幸福不幸福也只有自己知道。

第三节 独立

无疑凯瑟琳和伊丽莎白都拥有独立的人格,而这正是每一个优秀的男人所欣赏的。凯瑟琳出身卑微,但她并没有因此而感到自卑,她爱上了出身高贵的蒂尔尼,最终也得到了他的爱。她疯狂地迷恋着哥特式小说,人说“腹有诗书气自华”,它同样也给予了凯瑟琳非于常人的气质。伊丽莎白也是一个有着独立思想的女孩,她深知,“没有爱情的婚姻是万万要不得的。”(奥斯汀 156)这也指导着她的择偶观和婚姻观,正是她的独立、坚强深深吸引了达西。是的,“女性只有做到自我尊重,善于明辨是非,有恰当的道德责任感,她的美德才会熠熠生辉。”(奥斯汀 88)

第二章 对真爱的虔诚和坚定

在《诺》中,凯瑟琳·莫兰是自己主动爱上了亨利·蒂尔尼,然后经过一系列挫折和变故,明辨了是非,更加坚定了对亨利的爱慕,并寻找机会与之发生爱情火花的碰撞,在爱情受到蒂尔尼将军的阻挠时也依然能够坚定自己的信念和做人的准则。最后,凭借自己高尚的情操和明辨是非的能力赢得了亨利的倾心爱慕。“过于平凡的家世和资产使她遭到心上人的父亲财大气粗的蒂尔尼将军的无端侮辱,差点儿和幸福婚姻失之交臂。”(杨 4)但最终他们还是走进了婚姻的殿堂,也许爱情只有经历了艰难万险,待到万劫不复,才会懂得真爱的意义。当蒂尔尼再次出现在凯瑟琳面前的时候,那种重逢的惊喜和感动,非没有经历过爱情的人能够懂得,因为在那一刻彼此才懂得地老天荒。

在《傲》中,伊丽莎白和达西从最初的存有“偏见”,到最后“偏见”的化解,同样也经历了艰辛的過程。当他们好不容易化解了“偏见”走在一起的时候,他们的爱情又遭到了凯瑟琳夫人的强烈反对。当凯瑟琳夫人指责伊丽莎白:“出身低贱,门户低微”时,伊丽莎白怒驳道:“他是绅士,我是绅士的女儿,我们正是门当户对。”(奥斯汀 198)这里我们看到了一个为真爱敢于抗争的伊丽莎白,无疑她是勇敢的。他们“两人的爱情虽然经历艰难险阻,但结果是有情人终成眷属,成了天底下最幸福的人。”(奥斯汀 239)我想当我们看到他们两个人最后一起依偎在夕阳下的时候,每个人都无不为之动容,那是经历了艰难万险之后的幸福和温情。

结语

《诺》和《傲》作为简·奥斯汀两部重要的小说,同时也体现了作者的爱情和婚姻理想。本文主要分析了凯瑟琳和伊丽莎白能够得到幸福婚姻的原因,正是她们人格的魅力以及对真爱的虔诚和勇敢,才使她们拥有了幸福的婚姻。让她们能够真正为“你”绽放,每个女孩都是人间的天使,她们应该得到疼爱和幸福。她们的故事在今天依然有一定的现实意义,为爱还是为了金钱和地位而结婚?这是值得我们每个人深入思考的问题。在《诺》的最后,作者指出:“对于这本书的意图究竟是赞成父母专制,还是鼓励子女忤逆,这个问题就留给那些感兴趣的人去解决吧。”(奥斯汀 184)其实作者早已给了我们答案,“当激情过后,每个人都应该变得更加清醒和理性。”

参考文献:

[1]安佰娟,于海燕.性格与爱情 傲慢与偏见中女主人公性格魅力分析[J].才智,2012.

[2]白落梅.因为懂得,所以慈悲—张爱玲的倾城往事[M].中国华侨出版社,2012.

[3]高慧玲.浅析《傲慢与偏见》中简·奥斯汀的婚姻观[J].北方文学(下半月),2012.

[4]夏洛蒂·勃朗特.简爱[M].祝庆英,译.上海译文出版社,1990.

[5]简·奥斯汀.傲慢与偏见[M].孙致礼,译.译文出版社,1990.

[6]简·奥斯汀.诺桑觉寺[M].孙致礼,唐慧心,译.译林出版社,1997.

[7]杨艳.从互文性视角解读《诺桑觉寺》的女性意识[J].汉江论坛,2010.

[8]张亮.浅谈《傲慢与偏见》中婚姻以及人性[J].才智,2012.

[9]曾艳.张力理论视角下的《傲慢与偏见》[J].海外英语,2012.

猜你喜欢

凯瑟琳伊丽莎白
图书馆
Reflections on Elizabeth Bishop’s The Fish
天使的微笑
伦敦24小时
微笑着比什么都重要
完美的未来