APP下载

En bref

2018-08-10

中国与非洲(法文版) 2018年8期

Le Président chinois Xi Jinping rencontre son homologue sénégalais Macky Sall.

CHINE-SÉNÉGAL Entente sur les« Nouvelles Routes de la soie »

Le Président chinois Xi Jinping a salué la signature par le Sénégal d’un document de coopération sur « les Nouvelles Routes de la soie », le premier du genre conclu avec un pays d’Afrique de l’Ouest, le 21 juillet lors de sa visite d’État. M. Xi et son homologue sénégalais Macky Sall se sont entretenus et engagés à créer un avenir meilleur pour les relations sino-sénégalaises. La Chine est prête à s’associer au Sénégal pour porter les relations et la coopération bilatérales à un niveau plus élevé, a fin d’apporter davantage de béné fices aux deux peuples, a indiqué M. Xi. Le Sénégal, a affirmé M. Sall, admire les accomplissements de la Chine en termes de développement et remercie son soutien envers l’économie et le développement social sénégalais ainsi que la mise en place de son plan de revitalisation. Le Président chinois a effectué des visites d’État aux Émirats Arabes Unis, au Sénégal, au Rwanda et en Afrique du Sud du 19 au 24 juillet, et a assisté au 10eSommet des BRICS à Johannesburg du 25 au 27 juillet, avant de visiter la République de Maurice.

BRICS Approfondir le partenariat stratégique

Le Président chinois Xi Jinping a appelé le 26 juillet les BRICS à approfondir leur partenariat stratégique et à ouvrir une deuxième« décennie d’or », lors de la session plénière du 10eSommet des BRICS à Johannesburg en Afrique du Sud. Pour ouvrir un nouveau chapitre dans l’histoire de la coopération entre les BRICS, M. Xi a avancé une proposition en quatre points. Selon lui, les BRICS doivent libérer leur énorme potentiel de coopération économique en renforçant leur coopération, défendre la paix et la sécurité dans le monde, élargir leurs échanges humains, et construire un réseau de partenariats plus rapprochés. Le Sommet des BRICS a donné lieu à la publication de la Déclaration de Johannesburg, dans laquelle le Brésil, la Russie,l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud ont envoyé un message fort et clair en faveur du multilatéralisme,tout en rejetant en bloc le protectionnisme.

ZAMBIE Repeupler les parcs nationaux

Le gouvernement zambien a annoncé le 10 juillet qu’il repeuplerait cinq de ses parcs nationaux cette année dans le but de stimuler le tourisme dans le pays. Howard Sikwela,secrétaire permanent du ministère zambien du Tourisme et des Arts, a fait savoir que les parcs nationaux seraient regarnis de 1 361 espèces sauvages telles que les rhinocéros blancs, les rhinocéros noirs,les impalas, les buffles, les zèbres et les bubales. Selon lui, certaines espèces sauvages dans des parcs nationaux ont disparu à cause des activités humaines telles que le braconnage, et cette mesure contribuera à faire rebondir les populations d’animaux sauvages. Les 20 parcs nationaux et les 36 zones de gestion du gibier constituent la principale ressource touristique de la Zambie qui contribue de manière significative à l’économie nationale.

CHINE Des médicaments moins chers

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a enjoint les autorités à renforcer les mesures pour réduire le prix des médicaments anticancéreux, à la suite de discussions en flammées déclenchées par la comédie dramatique caustique Dying to Survive. « Cela coûte trop cher pour une famille dont l’un des membres est atteint du cancer. Ce dernier a été identifié comme le plus grand tueur menaçant la santé de la population », a déclaré le Premier ministre.« Nous ferons de notre mieux pour sauver les malades et soulager le fardeau de leur famille. » La Chine a exempté de droits de douane tous les médicaments anticancéreux depuis le 1ermai et a abaissé la taxe sur la valeur ajoutée dans le processus de la production et l’importation des médicaments. Les réunions exécutives du Conseil des affaires d’État, qui se sont tenues en avril et juin,ont déjà appelé à accélérer les mesures pour diminuer le prix des médicaments anticancéreux par le biais des marchés publics et de l’inclusion de ces médicaments d’importance vitale dans la liste des médicaments approuvés pour le remboursement par la sécurité sociale.

Hery Rajaonarimampianina

Président malgache

L’importance de l’initiative [des Nouvelles Routes de la soie] réside dans le fait qu’elle offre une approche holistique de développement qui considère l’infrastructure, l’énergie et les technologies de l’information et de la communication comme des catalyseurs pour la transformation sociale et économique.

Chiffres

10,45millions

Nombre de passagers ayant transité par les aéroports marocains au premier semestre 2018

11,1 %

Taux de chômage en Algérie en avril

30 %

Croissance prévue du volume de fret ferroviaire chinois de 2017 à 2020

3,6 %

Taux de croissance de l’économie marocaine estimé en 2018

3,8millions

Membres du personnel in firmier certifiés en Chine fin 2017

MAROC Éducation de la petite enfance

Le Maroc a lancé un programme de 3 milliards de dollars pour promouvoir l’éducation de la petite enfance.Le programme national de généralisation et de développement préscolaire vise à assurer la scolarisation de 700 000 enfants chaque année d’ici 2028. Il comprend la création de plus de 57 000 salles de classe au cours de la prochaine décennie, la mobilisation de 56 000 enseignants et la formation de 27 000 enseignants supplémentaires. En outre, les programmes d’éducation préscolaire traditionnels seront mis à jour pour mieux servir plus de 460 000 enfants et fonctionneront conformément aux normes nationales unifiées. Selon les statistiques officielles, seulement près de la moitié des enfants marocains béné ficient de programmes préscolaires, et il existe des disparités signi ficatives entre les zones urbaines et rurales.

Revue de presse

5G en attente

Oriental Outlook

12 juillet 2018

Suite à l’approbation de la première norme mondiale du système 5G par 3GPP (projet de partenariat de troisième génération), la 5G est sur le point de devenir réalité.Contrairement à la transition progressive de la 2G à la 4G, la 5G est une innovation complète qui a le potentiel de remodeler l’économie. On estime que la 5G générera 22 millions d’emplois de 2020 à 2035. Cela a poussé de nombreux pays, y compris la Chine, à se lancer dans le développement de la 5G. Dès 2013, une équipe a été mise en place en Chine pour la promouvoir et trois ans plus tard, la Chine a publié son calendrier pour les tests et la commercialisation de la 5G.Début 2017, 10 % des 1 450 plus importants brevets de la 5G du monde étaient détenus par des entreprises chinoises.

Réforme du système fiscal

China Newsweek

2 juillet 2018

Lors du dernier cycle de réformes institutionnelles, les bureaux fiscaux de niveau national et local ont été fusionnés, mettant ainsifin au système de double imposition en place depuis 1994. Les nouveaux bureaux fiscaux de niveau provincial et inférieur seront soumis à la juridiction conjointe de l’Administration fiscale de l’État et des gouvernements provinciaux, régionaux ou municipaux. En plus de la perception de l’impôt, ils seront également responsables du paiement de la sécurité sociale. La réforme a pour but de résoudre les problèmes de l’inefficacité du système fiscal actuel. Le nouveau système vise à mieux répondre aux besoins du développement social et économique de la Chine et à promouvoir la modernisation de la gouvernance.

ZAMBIE-ÉGYPTE Coopération entre secteurs privés

Pendant les discussions qui se sont tenues le 19 juillet entre le ministre zambien du Commerce, des Échanges et de l’Industrie,Christopher Yaluma, et son homologue égyptien, Amr Nassar, les deux pays ont souligné la nécessité de coopérer dans le secteur privé. Le ministre zambien a dit que son pays avait hâte d’intégrer l’expertise de l’Égypte en matière d’industrialisation dans ses efforts visant à augmenter la valeur de ses matières premières.

Pour sa part, le ministre égyptien a dit que son gouvernement était prêt à apporter une aide technique et financière pour stimuler la croissance du secteur privé en Zambie.

CHINE Une fête des récoltes pour les agriculteurs

La Chine a désigné un jour spécial a fin que les agriculteurs célèbrent les récoltes annuelles. Il s’agit de la première fête créée par l’État spécifiquement pour les agriculteurs du pays.L’équinoxe d’automne est l’une des 24 périodes solaires du calendrier lunaire chinois et tombe généralement entre le 22 et le 24 septembre.« La fête accordera une plus grande importance aux affaires rurales, accélérera l’application de la stratégie nationale de la revitalisation rurale », a expliqué Han Changfu, ministre chinois de l’Agriculture et des Affaires rurales. Un vaste éventail de célébrations seront organisées pour mettre à l’honneur la créativité des agriculteurs.

Zambienne élue à la tête du COMESA

Chileshe Kapwepwe a été élue le 18 juillet secrétaire générale du Marché commun de l’Afrique orientale et australe(COMESA), lors de son 20eSommet des chefs d’État et de gouvernement qui a eu lieu à Lusaka, capitale de Zambie.Comptable agréée, Madame Kapwepwe est l’actuelle présidente de l’Administration fiscale de la Zambie, entreprise publique chargée de la collecte des recettes de l’État. Étant la plus grande union douanière en Afrique, le COMESA compte désormais 21 membres. Créé en décembre 1994, il a remplacé l’ancienne zone de commerce préférentielle, qui existait depuis 1981.

Nouveau record chinois en informatique quantique

L’éminent physicien quantique chinois Pan Jianwei et son équipe de l’Université des sciences et technologies de Chine (USTC) ont établi un nouveau record international,en réalisant une manipulation de 18 bits quantiques enchevêtrés. La puissance de l’informatique quantique croît exponentiellement avec le nombre de bits quantiques qui peuvent être manipulés.Selon M. Pan, les nouveaux calculateurs quantiques pourraient résoudre des problèmes complexes qui dépassent les capacités actuelles des ordinateurs classiques.

Frénésie de la loterie sportive

China Economic Weekly

16 juillet 2018

L’équipe de football de la Chine n’a pas participé à la Coupe du Monde de la FIFA en Russie.Mais cela n’a pas découragé l’appétit des supporters et des joueurs qui se sont rués pour acheter des billets de loterie sportive. Les ventes de billets de loterie sportive dans les trois jours suivant le début du tournoi le 14 juin ont atteint respectivement 1,6 milliard de yuans (246 millions de dollars), 2 milliards de yuans (307 millions de dollars) et 2,3 milliards de yuans(354 millions de dollars), battant de nouveaux records depuis le lancement de la loterie sportive en 2009. Cependant, les loteries illégales ont également gagné en popularité. Pour éviter les paris frauduleux, le gouvernement a interdit les ventes en ligne et a fermé toutes les applications de loterie de football pendant la Coupe du Monde.

L’esprit de l’artisanat

People’s Daily

5 juillet 2018

L’industrie manufacturière chinoise a connu une croissance remarquable depuis le début de la réforme et de l’ouverture il y a 40 ans. Cependant, la taille d’une industrie ne garantit pas nécessairement sa force.La Chine est actuellement dans une transition entre une croissance à haute vitesse et une croissance axée sur la qualité, et l’artisanat est ainsi devenu plus important que jamais dans le renforcement de l’industrie manufacturière.L’artisanat signifie non seulement une attention méticuleuse aux détails dans la fabrication, mais aussi l’innovation en matière de méthodes de production a fin de rester à l’avant-garde de l’industrie. A fin de développer l’artisanat et l’industrie manufacturière, un système de valeurs sociales, dans lequel le savoir, le talent et la création sont respectés, est indispensable. La formation des techniciens devrait être une priorité, tandis que le statut social et la rémunération financière des techniciens devraient être améliorés.