浅析“一带一路”将对韩国语文化传播的影响

李静

摘要：近几年，人们对“一带一路”这一新时代的发展戰略和要求进行了讨论，并成为各种论坛和会议的热点。经讨论在实施“一带一路”战略中，我们应把树立文化认同感作为基点，通过大力培育复合型人才，多方面发展文化产业等途径，把各族文化推向世界。“一带一路”无疑为沿线各国在文化交流、合作和融合中以展现民族文化特色为契机，铺设一个深化彼此认识、提升文化认同和共谋文化发展的国际新舞台。无奈迄今为止我国的“一带一路”战略并没向东延伸，但随着文在寅总统的上台，中韩关系日益改善，“一带一路”战略向韩国扩展也成为可能。本文将结合“一带一路”战略的意义，浅析“一带一路”将对于韩国语文化传播的影响和策略。

关键词：“一带一路” 韩国语文化 影响 传播

为了解决世界经济发展整体低迷，我国经济逐年下行的局面，“一带一路”被正式提出。其目的在于推动世界经济发展、促进国际间区域合作、加深各国文化交流的重大战略举措。在这其中，“一带一路”无疑为沿线各国在文化交流、合作和融合中以展现民族文化特色为契机，铺设一个深化彼此认识、提升文化认同和共谋文化发展的国际新舞台。文化交流不仅有利于建立各国间政治互信，加强两国之间友好往来，从而促进国家经济合作，更有利于加强各国自身的文化自信，促进各国之间语言文化的传播，使目前日益加剧的“文明冲突”得以极大地缓解，为“一带一路”战略的顺利实施营造良好的文化氛围。作为一名大学生，我们必须要以实现中华民族伟大复兴，实现中国梦为己任，深入了解“一带一路”战略对于不同国家语言文化传播的影响。

一、“一带一路”战略建设与实施的意义

（一）新时代下的“一带一路”

古有丝绸之路，今有一带一路，“丝绸之路”是古代中国与外国交往的“见证者”。但随着各种现代交通方式的飞速发展，人与人之间的时空距离骤然缩短，整个世界紧缩成一个"村落"，使古丝绸之路在国际贸易的地位逐渐下降。在后人的努力下，如今的“一带一路”与古丝绸之路有着异曲同工之妙，不仅实现了我国与其他国家之间的经贸往来，更把我国优秀传统文化传播海外，实现了丝绸之路精神的延续，增强了两国之间的友好交流和政治互信，习主席提出的“一带一路”可谓是赋予了古丝绸之路崭新的内涵和时代意义。

（二）实现各民族之间的文化交流和文化互信

我国作为四大文明古国之一，有着悠久的历史和浓厚的文化底蕴，是文明的摇篮。但我国又是一个兼收并蓄，尊重各国礼仪与文化的开放型国家。“一带一路”战略的提出为各国之间加强文化交流和文化互信建立了一个桥梁，使不同民族不同文化之间进行了交流与沟通，彼此学习借鉴，取其精华，去其糟粕，形成民族多元文化，最终实现民族交融，文化贯通的时代目标。

而国家间的文化交流，尤其是国家价值观层面的交流对于各国家之间信任的建立与提升起到了至关重要的作用。国家间由于有着不同的民族文化传承，使得各国在意识形态、行为方式和宗教风俗上存在差异，国家间互不信任油然而生。要想推动国家间的相互信任，做到和而不同，就必须把“一带一路”战略作为破除这种差异性，促进文化互信的重要纽带。

二、“一带一路”战略将对于韩国语文化传播的影响

（一）促进韩国语言文化的传播

文化的传播需要一定的途径，“一带一路”战略的提出正好为韩国语文化的传播铺设了道路。在战略的指导下，我国以一个开放型大国的姿态去主动接受世界各国优秀文化的融合。朝鲜半岛与我国相邻，在地理位置上有一定的优势，这对于韩国语文化的传播来说奠定了一个良好又便利的优势。尽管，实现经济的发展是“一带一路”战略的主旨，但文化作为一种上层建筑，深刻地影响着一个国家的经济、政治与军事活动，语言是文化交流的媒介，其重要性也不言而喻了。因此“一带一路”的提出为韩国语文化的传播提供了途径。

（二）“一带一路”战略为韩国语言文化传播提供了平台

随着“一带一路”战略的发展，我国与韩国之间的文化交流将日益频繁，众多的学校都会开办合作教学，将会有越来越多的学生选择到韩国学习，同时多所高等大学都提供了交换学习的机会，无论是我国的学生赴韩国学习，还是韩国学生到中国来，这都为韩国语文化的传播带来了巨大帮助，可以让更多的中国学生了解韩国语，由此可见，“一带一路”战略的提出不仅仅为韩国语文化的传播铺设了道路，更是为韩国语提供了一个平台，对其传播与发展产生了十分重要的影响。

三、“一带一路”战略下实施韩国语文化传播的方法和途径

“一带一路”战略实施下，为了实现韩国语文化的传播，我们可以采用多种方法和途径：

（一）充分发挥中央政府在语言文化交流中的引导作用

以中央政府为主导，推动韩国与沿线各国语言文化交流合作，是 “一带一路”框架下文化交流的关键。韩国中央政府为推动各国政府之间的语言文化合作，必须要做好把文化交流作为"一带一路"中的顶层设计与关键的战略布局。具体来说，对地区独特的大韩民族历史文化资源进行整合，形成文化品牌，通过不断提高现有文化品牌质量和知名度，使这些文化品牌走向世界。这对于国家的发展来说是最好的宣传手段与宣传方式，就像我国为了促进中文教育，与“一带一路”沿线国家合作创办具有文化特色的孔子学院与孔子课堂，这是我们中华民族的特色文化。韩国政府可以以此为鉴在各国开设语言学院，举办语言文化交流活动，进而促进语言文化的传播。

（二）积极推动教育合作与学术交流

青年强则国家强。大学是培养我们世界观、人生观、政治观的关键时期，也是提高我们政治、文化素养的主要渠道，更是教育和引导大学生的思想政治的重要载体。因此，对于韩国的高校来说，应更加注重留学交换生体制的完善，建立起一个教育合作机制。其中不仅要包含相关各国的优惠政策，使怀揣梦想却无力承担学费的莘莘学子得到教育投入的保障资金，更应该在各国共建科研机构与共同培育青年学者方面加大投入力度，提供更好的政策、经济支持，培育出更多拥有国际战略视野、专业素质的青年学者，为未来国际战略建设做贡献。这样一来，不仅有利于为世界各国培养复合型人才，更为重要的是可以实现韩国语文化的传播，进而促进其发展。

在“一带一路”战略下，以合作教育和學术交流等方式推进国家间文化交流，使沿线各国在文化交流中拓宽思路，形成完备的方针理论，以智力支持各国政治、经济、文化蓬勃发展。

（三）努力树立文化认同感

“求同存异”一直以来是中国与他国交往的准则。在当今时代，和而不同不仅适用于我国的文化发展，更是为各国之间文化的融合提供了有利参考。对于韩国语来说，若想实现韩国语文化的传播与发展，在“一带一路”战略的倡导下，韩国语文化也应该做到求同存异，提升各国对其的文化认同感，这样才能实现与他国之间语言文化的交流与发展，不断完善自身，使韩国语文化走向世界，得到世界认可。其中，民间文化交流也是一个重要的形式，正如我党在十八大报告中指出：“要扎实推进公共外交和人文交流，加强民间团体的对外交流，夯实国家关系发展社会基础。” 可见，各国政府高度重视民间的文化交流，对推动各国交往、加深各国民心相通有着不可取代的作用。韩方应积极邀请国外学者与社会各界人士来韩国参观访问交流，使世界友人了解“韩国故事”，认识到韩国语言文化的独特魅力，使文化成为韩国的“特色牌”。

综上所述，我们可以了解到“一带一路”战略的提出不仅深深影响着我国文化的发展，还将推动世界文化欣欣向荣，本文结合了“一带一路”战略的意义，探讨了“一带一路”战略将对于韩国语言文化的影响和“一带一路”倡导下加强韩国语文化传播的方式和措施，希望在本文的建议下可以为未来韩国语文化的传播做出一定的贡献。

当代大学生肩负着对国际社会和平发展、国家之间友好往来、国家文化相互学习传播的重任，他们的个人政治品质和价值观就尤为重要，通过在“一带一路”战略指导下的文化学习，我们可以掌握各国文化特点，有针对性的开展国际文化理论教育活动，利用网络等新兴媒体的便利，提高大学生了解国际政治的时效性，以实践活动作为载体，使大学生的全面素质不断增强，形成民族价值观等重要思想，以科学的政治价值观、多元的文化引领世界。

参考文献：

[1]齐勤勤.我国文化外交的“新思维”与国家形象重塑[J].经济师，2015，（09）.

[2]段玉明.从“西方”想象看“一带一路”的文化向度[J].中外文化与文论，2015，（04）.

[3]郑士鹏.一带一路建设中文化交流机制的构建[J].学术交流，2015，（12）.

[4]（美）奈.软实力[M].中信出版社，2013.

[5]荣新江.丝绸之路与东西文化交流[M].北京大学出版社，2015.

（作者单位： 延边大学政治与公共管理学院）