APP下载

挥杖劈海出埃及

2018-07-31洪佩奇洪叶

译林 2018年4期
关键词:约瑟法老摩西

洪佩奇 洪叶

以色列人在埃及生活了四百三十年,最初雅各一家迁来时只有七十人,而这时,除了妇女儿童,仅男丁就有六十万人,加上跟随他们一道出行的外族人和成群的牛羊,队伍浩浩荡荡。

按照当年约瑟的吩咐,摩西将约瑟的骸骨也一同带上了。走在队伍前面的男人,个个手拿武器。他们从兰塞出发,向疏割而去。

虽然去非利士的路很近,但上帝却引导以色列人沿着红海旷野的路绕道而行,怕以色列人遇到打仗而后悔。

白天,上帝在云间指引着以色列人,夜里,上帝用火柱的光照亮了他们的道路。在上帝的带领下,以色列人日夜兼程,离开了埃及。

当法老得知以色列人不是去旷野祭祀上帝,而是逃跑时,想到将失去大批奴隶,他后悔莫及,于是亲自带领军队追赶以色列人,在比哈希录附近的红海边,他们追上了以色列人,就安扎下营寨。

以色列人见法老领兵追来,十分害怕,纷纷抱怨摩西不该带领他们出埃及,摩西安慰他们道:“不要害怕,只管站住,你们会看到上帝是怎么救你们的,你们今天所见到的埃及人,今后永远不会再见到了!”

这时,原先在以色列人队伍前领路的云柱转到了后面,把埃及人和以色列人隔开,一边黑暗笼罩着埃及军队,一边云柱照亮了以色列人,一整夜,埃及军队根本无法接近以色列人。

按照上帝的指示,摩西向海挥动手杖,一时东风大作,足足吹了一夜,使海水如同墙一般两边分开,露出了干底,以色列人便由此而走过了海。

随后,法老军队也紧跟着下了海,到了天亮的时候,上帝从火柱和云柱的光中观看埃及人的动向,并使他们的战车陷入泥淖中,埃及人军心动摇,队伍一时大乱。

这时,摩西按上帝的吩咐转身再次向海挥动手杖,于是以色列人身后的海水合攏,使埃及追兵全军覆没。

当被上帝拯救出来的以色列人看到海上漂浮着无数埃及人的尸体时,心里充满了对上帝的敬畏,并且对摩西更加信服了。

胜利的人们欢欣鼓舞,他们击鼓奏乐,唱起了赞美上帝的歌。亚伦和摩西的姐姐米利暗手中也拿着鼓,带领着妇女们载歌载舞,庆贺以色列人的胜利。

猜你喜欢

约瑟法老摩西
得到的都是笑脸
法老时代埃及谷物税研究
爷爷一定有办法
法老的神秘国度
埃及法老复活啦!
爷爷一定有办法
摩西奶奶
《摩西,山之人》主题研究
法老的诅咒
摩西的脚步