Media

1.《时代》2018.07.30

美俄峰会之后

自建国之时美国宪法便要求总统要宣誓捍卫宪法，忠诚履职，而据传俄罗斯于2016年破坏美国大选，目的也是为削弱美国内外对美式民主的信赖。对此总统应当践行诺言，捍卫宪法，然而，特朗普在赫尔辛基与普京会晤时并未这么做。

特朗普政府在会晤前不是没做准备。会晤前几天，罗森斯坦副检察长曾向特朗普汇报针对俄罗斯军事情报人员的传讯情况，这些人在2016年控制美国大选一事中起到了重要作用。而特朗普不愿跟自己人站在一条战线上，连俄罗斯人都很吃惊。

担任总统一年半以来，特朗普对普京表现出的亲近令人疑惑，这无从解释。一旦坐实俄罗斯干涉大选，特朗普的获胜将蒙上阴影，因此他不能松口承认俄罗斯的确试图干涉大选。对此事，特朗普纯粹以政治斗争的眼光看待，对于选举团队是否通俄和俄罗斯是否的确试图干涉大选这两个问题，他未能，或者不愿意区别对待。

特朗普在赫尔辛基的表态产生的影响，堪比2017年8月他为白人民族主义者所做的辩护，很多共和党人纷纷倒戈谴责特朗普。

无论峰会有何结果，没有谁能够控制美国执行法律、捍卫国家安全，特朗普也无法改变这一点。

2.《经济学人》2018.07.19

如何拯救WTO

美國总统特朗普对进口钢铝征收关税，绕开了世贸组织（WTO），他抱怨美国遭遇不公正贸易，干扰上诉机构人员的任命，可能导致WTO在2019年之后无法审案。最糟糕的是，美国对中国发起贸易战，双方互相对价值数百亿美元的货物征收关税，并威胁称态势将进一步升级。自由贸易的支持者为当前的危机深感忧虑，但还不到绝望的时候。毕竟，美国的贸易政策并不是特朗普一个人定的，尽管他喜欢放炮，美国首席贸易谈判代表莱特希泽无意抛开WTO，而是想引领WTO的改革，特朗普的严厉表态，正好可以为他增加交易的筹码。特朗普是交易的最大障碍，他认为双边协议更符合美国的利益。如果他真的抛弃WTO，其他国家可能会继续建立联系，撰写规则，但如果莱特希泽能给特朗普所想要的协议，那么WTO体系可能会被挽救，甚至可以得到改善。

3.《彭博商业周刊》2018.07.23

特朗普对国际贸易的损害需多年修复

特朗普在全球挑起贸易战，跟很多同盟国的领导人撕破了脸，向北约施压，给欧盟打上敌人的标签，7月16日还和普京共同参加了历史性的新闻发布会。有两个理由认为特朗普对于全球秩序的影响是持久的。其一，他的行为损害了美国与其他国家间的信任。信任一旦瓦解，就很难再建立。其二，他所推崇的秩序就像推着巨石下山，而这个巨石就是“民族主义”。学者认为，民族主义情绪并不是特朗普创造的，但他有效地煽动并利用了这样的情绪。如果贸易战真的打响，长期来看，贸易壁垒将让全球经济的效率受到永久性的打击。经合组织（OECD）估计，如果关税水平提高到1990年的水平，到2060年全球平均生活水平将比OECD的基线标准低14%左右。如果特朗普愿意，他还可以摧毁二战后成立的国际组织，因为美国是这些组织的核心。

4.《新闻周刊》2018.07.27

寻找癌症克星，不应忘记非洲的基因组

基因组革命呼之欲出，掌握每个病人的全部基因信息，将为我们开启个性化治疗的新时代。但这要求人们掌握尽可能多的基因变异类型。非洲人口的基因组极其丰富，是人类进化的产物。现代人类起源于20万年前的非洲，大约10万年前，2万多人中有大约1600人走出非洲，他们的足迹踏遍全球。换言之，人类作为一个物种，有99%的进化足迹是在非洲完成的。最早走出非洲的少数人，他们身上带着遗传下来的一些单核苷酸突变，但绝大部分突变留在了非洲，一代一代繁衍，让更多的基因组能融合出更多的变化。非洲的基因组是全球最多样的。近年来，非洲乳腺癌、前列腺癌、子宫癌等疾病的发病率增加，估计到2030年非洲每年将有127万人罹患癌症，而他们所用的抗癌药物未经非洲人测试，使得癌症病情雪上加霜。

5.《外交政策》2018.07

与机器人共舞

不少行业领袖和政府高官都预测机器人的使用将造成大规模失业潮。但这样悲观的预测未必会实现。OECD和麦肯锡的分析得出了完全不同的结论：自动化固然会导致一些人失业，但工作岗位的数量不会显著下降，特别是在发达经济体。最近也有例子证明人们跟机器合作能够提高效率，尤其是银行业。ATM在1980年代后得到大量推广，从此银行柜员的工作重点转向了客户服务，变得更加专业，工资也更高。未来仍会有足够的工作岗位，但未必具备跟今天一样的位置、行业、技能、薪酬和稳定性。对于技能水平较高的人来说，自动化会改善他们的工作：虚拟助手负责安排日程和行政性事务，算法将简化日常流程性工作。但对千百万从事重复性工作的低收入群体，其工作将被人工智能威胁。

—编译 金丹