非媒：非中机遇是最大的机遇

南非《星期日独立报》7月29日文章，原题：非洲正准备唤醒“龙吼”随着南非主办金砖国家峰会，就支持该国以及更大范围内的非洲议事日程而言，再没有比当前更好的时机了。

然而，尽管非洲寻求通过更大程度的地区一体化进程和各种贸易走廊使其内部实现长足发展，但正是该大陆围绕外国直接投资——尤其是凭借由来已久的中非关系——的“外向战略”正帮助确保非洲拥有可持续发展的未来。外国投资对非洲各经济体实现多样化至关重要。此外，非洲国家自身能力建设也能促进经济增长，通过为中小企业、大企业集团等机构提供机遇推动整个“非中走廊”中各经济体的可持续发展。

大多数非洲商界领袖和政府领导人都表示，他们相信“非中机遇”是非洲所有外国伙伴关系中的最大机遇。对非洲大陆来说，非中贸易毋庸置疑是最重要的外部经济动力。随着中非关系逐渐拓展和成熟，中国对非洲的抱负也在不断演进并带来新的投资趋势。“一带一路”利用既有贸易路线打造出一个崭新且更广泛的倡议，但该倡议仍是中国与非洲历史关系的自然延伸。虽然中国正与更多地区发展经贸关系，但“一带一路”倡议仍是在推动“中非走廊”各经济体之间持续合作并使其之间的机遇实现多样化的关键发展。由于“一带一路”正在成为中国各伙伴国之间的合作新黎明的催化剂，非洲将义不容辞地利用新机遇扩展其作为关键贸易伙伴的角色。非洲贸易中与日俱增的人民币使用将进一步增进有关贸易机遇。

出于非洲的需求、中国对新兴市场的目标，以及世界上增长最快大陆的可持续商业机遇，中国的投资者已将非洲战略向聚焦长期资本投资及伙伴关系转变，这与中非经贸关系的演进一致。

中国在非洲的既有成功已成为“一带一路”的向导。中国企业已经在这些国家拥有基础设施建设的长期记录，并在该过程中学到许多宝贵经验，当我们在这次金砖峰会期间将视线投向该“联盟”的第二个十年，其重要性将不可避免地与非洲自身的成功密切相关。▲

（作者是南非标准银行集团非洲区首席执行官索拉·大卫-博尔哈，丁雨晴译）