再探《呼啸山庄》的象征艺术手法
2018-07-27张雪莲
摘 要:艾米莉·勃朗特一生只创作一部享誉全球的小说——《呼啸山庄》。作者通过书中的草木万物的象征意象,描述了希斯克厉夫和凯瑟琳之间的强烈感情。本文从象征艺术的角度出发,探析其中的象征艺术、人物性格刻画和深刻的主题。
关键词:《呼啸山庄》;象征;天气;树木;门窗
作者简介:张雪莲(1982-),女,天津海运职业学院讲师,主要研究邮轮英语、英语文学。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-17--01
小说《呼啸山庄》问世之初遭到奚落,艾米莉去世三十年,它才向世人展现其光彩。小说围绕“呼啸山庄”和“画眉山庄”,通过租房洛克伍德旁观者角度和故事知情人保姆耐莉的点滴回忆,跌宕起伏地叙述了男主人公希斯克厉夫从爱—恨—复仇—懊悔为主线的爱恨情仇。
“象征(symbol)”一词来自希腊语,象征意味着既是它所说的,又超越它所说的。《呼啸山庄》巧妙地使用象征意象把物与人契合,生动的刻画人物和深化小说的意义。
一、自然天气的象征意象
(一)大雨
雨水在小说中出现多次,其象征意义有明确的对应物。当希斯克厉夫出走山庄的那天晚上,“暴风雨以其全部的狂怒向山庄呼啸着袭来”,此时的凯瑟琳为了找回心爱的人,“也不管轰轰的雷声和她四周往下落的大雨点,她却一动不动”。此刻的凯瑟琳象征暴风雨的黑夜,迷茫、焦虑、忧伤。爱人知己骤然消失,也体现出凯瑟琳在精神上的空虚和孤独感。她的世界就仿佛暴风雨过后的一片狼藉和支离破碎。因为这场淋雨她生了一场大病,以后也不能受刺激,否则会危及生命。凯瑟琳下葬的当晚,“开始仅下雨,接着是雨夹雪”。这场风雨迎接凯瑟琳的死亡,象征着它向冷漠的人性挑战发威。当希死时,雨水再次出现,“他的脸和喉咙都淋了雨,床单也在滴水”,希的死亡象征着他终于可以与凯瑟琳得以团聚,他的灵魂得到雨水的洗礼,他的后世也能够重生。
(二)大雪
书中有两次令人深刻的大雪,第一次是洛克伍德拜访呼啸山庄,意外受困于大雪而住在那里,睡在凯瑟琳睡过的床上而做了诡异的梦,凯的魂魄在外流浪了二十年而进不来。开篇就营造出惊悚的哥特式基调。第二次大雪是凯下葬的当晚,三月份时候的那个地区本不会下雪,而作者却描绘了一场漫天大雪。此处不但象征着主人公的冷血无情,而且将人性当中的冷冰冰通过大雪很好地展示。下雪体现了希的内心随着凯而死去,非人性的一面也开始懈怠,从此不再干涉子女的恋爱。
二、树木的象征意象
(一)弯曲的树
树在《呼啸山庄》中被描写多次,它起到烘托人物性格和深化主题的作用。在小说的第一章开头这样描述呼啸山庄“从房屋那头有几棵矮小的枞树过度倾斜,还有那一排稀薄的荆棘都向着一个方向伸展枝条,仿佛在向太阳乞讨,人们就可以猜想到北风呼啸的威力了。”此时的树象征人性,因为生长环境的压迫而变得扭曲。弯树是希斯克厉夫人性的扭曲,因为凯瑟琳父亲的去世,他受到了凯瑟琳哥哥的非人虐待变得扭曲;也体现了哈里顿变成弯的树苗,希对哈里顿百般折磨,让大风刮扭他,长得歪歪扭扭。所以,他俩都像一颗弯曲的树,象征他们在人性压迫面前不得不扭曲。在凯瑟琳失去希的那天晚上,屋角的一棵树劈成了两半,也象征两人感情的破裂,失去彼此的爱情。
(二)不起眼的树
树的象征意义表明只要有适合的自然环境,便会枝繁叶茂,迅速成长,正如凯瑟琳把她和希之间的至死不渝的爱情,凯瑟琳把自己和希比喻成一体不可分开的树。而希则把凯瑟琳与林顿的结婚比作“像是一颗橡树种在花盆里”,象征树不能适应花盆,最终只能枯萎和死亡。
书中有两种不起眼的树木—石南和醋栗。石楠象征坚强独立、向往自由,体现小说中男女主人公放荡不羁的个性,也象征他们之间脱离世俗的爱情。在小说最后描写凯瑟琳的墓碑是灰色的,已经被石楠掩盖了一半,表明凯瑟琳已经获得解脱和自由。如果说石楠象征上一代人的感情,那么醋栗则象征下一代人的情感。醋栗是一股从新迸发出的力量,象征着小凯瑟琳和哈里顿的爱情,意味着旧事已然翻篇。只要有爱,生活就会和谐,人性也能复苏。
三、门窗的象征意象
门窗具有隔绝性,隔绝了两个世界,产生两个天地,一个内,一个外。在小说的开头洛克伍德在窗外欣赏风景,隐约感觉到凯瑟琳的魂魄想破窗而入。门窗之内和之外总是被分隔,一天晚上,凯瑟琳和希斯克厉夫贪玩偷看画眉山庄的盛大舞会,辛德雷气得锁上门,不许他们回来。而男女主人公就永远被这隐形的门隔开了,再没有了自在和欢乐。接着凯在画眉山庄转眼变成了举止优雅的小姐,而希仍然是个行为粗鲁的小子。而嫁给林顿并没有过上凯瑟琳想要的生活,没有了希,她这桩婚姻像是进了监狱,焦急地让耐莉推开门窗,“我真愿意我是在门外”,她开始了绝望、无助、痛苦的生活。她意识到失去希的痛悔,在这个光亮的门窗里,她消耗了气力而亡。此外,希是在窗边去世的,“他圆睁着双眼”,“他的一只手搭在窗户上”。此时的窗户连接着自由和束缚,执意报复和解脱释然,他向往与凯瑟琳团聚重合。
小说中还有很多象征,比如月亮、火和荒原等,还有呼啸山庄和画眉山庄象征野蛮和文明两个截然相反的世界。艾米莉通过诗性的描写和不动声色的象征手法,为后人留下一部憾世之作,不愧于“当代杰出作家”的名号。
参考文献:
[1]艾米莉·勃朗特.呼啸山庄[M].田元译.北京:外文出版社,2000.
[2]黄曼青,易春华.《呼啸山庄》与《红字》景物象征之比较[J].社会科学家2005,(7).
[3]王守仁,方杰.英國文学简史[M].上海:上海外语教育出版社,2006.
[4]张静波.《呼啸山庄》中窗的意象[J].世界文化(30-31)2007(8).