大连艺术学院校园多语导航APP的研发探索

潘红艳 赵稳

摘 要：近年来校园文化旅游成为一个热门话题，每个高校都有其独特的历史特点和文化特征，而如何向世人展示自己校园的独特魅力，并简单快捷地让对方了解成为一个难题。尤其是国际化的今天，高校的国际交流日益昌盛，笔者学院也同多个国家有着友好交流。如何向外国友人介绍大艺校园和文化使其没有语言障碍是个值得研究的课题。为了解决这个问题，本稿拟以大连艺术学院校园多语导航APP的研发探索为题进行论述。

关键词：校园多语导航 APP 研发探索

中图分类号：G258 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2018）01（c）-0158-02

随着经济的发展、人们生活方式的转变以及互联网的发展，导航行业发展迅速，特别是百度地图、高德地图一跃成为导航巨头。但各大学校园内的导航还不够完善，如今高校学生人数已达3500多万，高校数量众多，国内高校与外国高校交流频繁，校园多语APP导航应用顺应时代高校发展，是现在的必备之选。

1 校园多语导航APP研发的意义

互联网技术和移动智能终端的飞速发展，促使越来越多的高校学生都更愿意通过移动智能终端平台连接互联网，校园APP越来越受到师生们的关注。校园多语导航APP不仅能够帮助新生快速了解校园文化及熟悉校园各建筑，提供多语导航，也能使一些来参观的外籍友人或交换生能更方便地融入我们，内容十分丰富。

我国国内各大高校与国际上的交流与合作日益密切，对于各大高校来说，接待外来参观人员是必不可少的要面临的问题。而传统的接待不但可能耗费大量的准备时间，且劳师动众，参观方式与流程也较为单一。校园多语导航APP的作用，就是可使访问人员多了选择的方式与途径，可通过外语导航的形式，将校园内部设置成类似于旅游景点，既可增加参观的趣味性，也能相应地减少人力、物力资源，选择多样，更加人性化。另一方面，对于大一新生来说，它录入了校园周边的旅游、出行、美食等入学生比较关心的事宜，也能更加快速地增加对校园生活的熟悉感。对于高考生来说，在对理想大学完全不熟悉的情况下，它提供了APP用户的评价功能，考生可根据实时在校生提供的信息和评价，来判断该大学是不是自己理想的选择。

将导航规模具化到校园之中，是专门为大学校园之间的国际参观与交流所提供的自主参观类APP。同时，本工作室为那些想考入某高校的高中生也提供了便利的查询方式，使他们能够自主、全面地了解校园环境、师资力量、基础设施，辅助其思考填报志愿。

2 我院校园多语导航APP研发的必要性

如今有些大学已经开展了校园内的导航，如湖北经济学院的校园导航APP。据了解，湖北经济学院校园导航是为大学新生定制的一款APP应用，主要功能包括导航电子地图的显示、卫星定位、兴趣点查询、路线规划、路线引导、校园自助导览、消息推送、新生报到指南等，让新生们不用再为适应陌生的环境而烦恼了。

湖北经济学院的校园导航APP还特别增加了新生报道期间的学校线路规制，还进一步完善了学校的相关景点以及各大教学楼、宿舍楼等信息，同时该APP还具有导航和语音播报功能。

目前全国许多高校都拥有这类校园APP。除了重庆、武汉、厦门等地，各大名校也有APP。例如，清华大学的“清华在线”、复旦大学的“人在复旦”等。目前在武汉的湖北经济学院的校园，校园导航APP也正在火爆下载中。

为了更好地了解师生需求，针对大连艺术学院的老师和学生开展了“关于基于移动智能终端的校园多语导航应用需求”的调查问卷，完成有效问卷127份，涉及的问卷内容有日常使用情况和移动多语导航需求情况。经统计，大部分师生使用移动终端上网，占比94.81%，而导航APP以及翻译APP的应用占78.65%。

3 我院研发构想

3.1 产品介绍

校园多语导航APP立足于大学校园，校园多语导航APP是一个依托第三方平台（IOS平台、安卓平台），针对国際交流人员和在校大学生，对外提供多语翻译导航，对内聚合大学周边衣食住行等信息，分类集中发布，方便大学生学习生活的应用软件。和58同城、赶集网等生活服务类APP软件相同的是：都是为了服务消费者，都为消费者提供信息，方便消费者查询。和其他服务类APP不同的是：校园多语导航APP针对的是交流团队和在校大学生，对消费者进行了细分。其是集语音导航、地点定位、校园环境介绍、周边服务校园评价多功能为一体的多语导航类APP。

3.2 产品技术水平

（1）多语导航：APP内录入汉语、英语、日语、意大利语等多种语言，为学校的国际交流人员提供校园全方位导航服务。具体包括校园的主要结构、各院系的具体位置。同时介绍校园的文化特色、主要成绩等，以笔者学院为例，如：学院《和平颂》的创作介绍等。

（2）周边饮食：学校食堂的特有招牌菜，供应窗口，供应时间段、价格、学校周边餐馆的招牌菜、特色菜、新款菜系、点菜攻略，人均消费水平，学长学姐推荐指数，餐馆优惠券，校内外外卖店电话，菜单，餐点饮料搭配套餐。

（3）休闲购物：周边商圈不同档次商场、超市、书店、酒吧、咖啡馆、美术馆等的分布、交通路线及商场的特色品牌、换季折扣信息、同城活动、特色餐馆、特色酒店、团购信息等。

4 具体研发方案

在互联网+潮流的推动下，校园多语导航APP的发展热度将持续上升，其功能应用的设计以方便师生为核心，贴近师生的工作学习，以创新性功能体验吸引学生。一方面，校园多语导航APP在整合校内资源、搭建数据共享平台的同时，可以给予学生实践的资源平台，在后期条件允许的情况下，还可为其提供技术、政策和资金支持，进一步提高校园信息化的共建参与度；另一方面校园多语导航APP不单注重本地资源的信息服务，还要跨出本校、本市、本省甚至本国，不断增强校园多语导航APP的服务功能。

利用三维动态实景展示技术，外加真人声音播放，多种语言模式，制作校园旅游景点导航系统。在网上可以进行虚拟旅游，提高各大高校名气、校园景区站点的人气及访问量。吸引更多的应届高考生，更好地促进学校的的发展。利用多种技术为一体的校园三维动态实景展示，更好地将学校文化进行宣传。

首先我们需要多方面人才。三维立体技术、真人的校园景点介绍，由于还是处于不成熟阶段，因此我们的多国语言就从中日英开始推广，并找有类似经验的电子开发商，把各项技术合成后形成初步成果。然后加工出一个样品进行实地演习，包括距离准确、内容详实等一系列问题，例如食堂、宿舍、教室等一切想要了解的内容是否全面等。生产成本主要在最后的电子开发商，三维立体技术我们学校的老师可以辅导。播音方面，我们播音专业优秀的学生较多，可以提供标准的音声资料，有学院优秀的英语教师、日语教师做指导，为我们翻译资料和语音录制提供了可靠的保障。

参考文献

[1] 蔡凯文.手机校园导航系统设计与实现[J].科技风，2017（9）：87.

[2] 张安婷，柏桂枝.校园访客定位与导航系统的设计与实现[J].通讯世界，2017（19）：5-6.

[3] 孙杰，秦健勇，樊春年.基于Android的校园导航系统的设计与实现[J].智能计算机与应用，2016（3）：90-92.