关于中国钢琴改编曲中民族化特征的探讨

摘 要：现阶段，我国钢琴艺术呈现出良好的发展态势，改编钢琴曲是这一时代非常流行的艺术发展趋势，越来越多的钢琴家走进钢琴曲改编的艺术创作工作中，而改编的钢琴曲所具有的民族化特点也是现阶段我国钢琴艺术发展的重要部分。在这样的背景下，需要对钢琴改编曲民族化所具有的特点进行深入的分析与探讨，了解中国钢琴曲改编过程中所具有的民族化特点，为我国钢琴曲改编艺术融入民族化特点，以此为其未来的发展打下坚实的基础。

关键词：中国钢琴;改编曲;民族化特征

0 前言

钢琴曲的改编，一般情况下就是根据已经存在和成型的音乐作品，进行曲谱的改编和创作，整个改编过程遵循原有的脉络，同时也在原有的基础上进行升华和风格的改编，这样的创作中心思想一般就是在表达了原曲情感的基础上，加入改编者最新的思想、理解和时代特征。近年来，中国钢琴曲的改编逐渐融入了民族化的特点，这也突显出我国深厚的民族底蕴，同时也赋予钢琴音乐作品时代性和创新性，呈现出雅俗共享的艺术特点。这也是我国钢琴音乐创作工作未来深入研究的方向，值得人们探讨和分析。

1 民族器乐类改编曲中的民族化特征

1.1 原始层面

钢琴音乐作品在改编前期，原始的作品内容都具有我国传统的民族文化特点，其中所使用的演奏形式也是传统民族乐器的独奏或合奏，这些乐曲都是民族乐曲中的精华，旋律、节奏和整体结构都体现出了民族化的特点，同时也突显出民族乐器在创作过程中所具有的原本特点，在此基础上进行钢琴音乐的改编。例如，《二泉映月》是二胡演奏的著名曲目，我国著名的作曲家根据这一传统曲目进行钢琴曲的改编，旋律和节奏在原有的基础上增添了优美和哀怨的感觉，突显了民间音乐的重要特点，而结构则保留了原有曲目的变化形式和节奏特点。此外，聂耳根据我国传统民族音乐《倒八版》改编了钢琴曲《金蛇狂舞》，这样的改编形式在民间音乐中是具有代表性的，对被人们熟知的曲目进行改编创作，保留原有曲目中深受人们喜爱的特点，增加作者对这一曲目的理解和思想情感，突显出钢琴曲的风格。

1.2 创作层面

在创作的过程中，钢琴曲的改编作者一般都刨除了原作品本身具有的民族性，同时也刨除了其中所具有的民族因素，利用钢琴融入作者的思想情感，以此创造出最新的民族特色。作曲者在钢琴改编的过程中，把自己的思想感情和心情结合民族性的元素，融入原本的作品之中，创造出最新的作品内容。这样的创作手法和改编方式比较常见，也促使钢琴曲目经改编后符合新时代创作的特点，整个作品的风格协调统一，并且从始至终贯穿中华民族特色。例如，在改编的过程中，整个作品的结构和设计都按照中国传统文化的形象，以民族化协调形式进行创作。这些都是突显中国音乐特征的改编手法。

2 古曲类改编的民族化特征

2.1 历史特征

改编钢琴曲的过程中，还有一种是对古曲的改编，古曲主要指我国所流传下来的、相对比较经典的音乐作品。其在现阶段被作曲者发现，并且改编成钢琴曲，成了崭新的作品内容，这不仅仅是中国民族特点的体现，也是古代和当代文化跨时空的结合，更是中西音乐的碰撞。钢琴改编曲能够把作品进一步地升华，同时要遵循其特有的历史特点，因为古曲是古代流传下来的经典曲目，所以在改编钢琴曲的过程中，需要参考不同时期的历史内容。例如，《梅花三弄》《霓裳羽衣曲》等都有自己的旋律节奏、音乐背景和时代特征。所以，在改编钢琴曲的过程中，要遵循我国古代音乐中具有的最纯粹的本色内容，这也是民族性的体现方法，也是钢琴曲改编中民族化特色的部分内容。

2.2 时代改编特征

我国古曲流传下来的曲目并不是很多，发展至今既完整，又被大家认可的古曲更少，所以在被改编成钢琴曲而广泛流传之后，不仅仅是钢琴曲改编的艺术成功，更是传承民族文化的另一种形式。改编的过程中，作者需要遵循创作的典范，为我国古曲的作品发展拓寬渠道，增加流传途径，注重文化传播意义。在当今的社会发展中，改编古曲时，要遵循时代性特点，把时代特征融入音乐作品中，帮助歌曲革新，注入新鲜血液，也给予古曲具有时代特点的创作元素，同时，改编而成的钢琴作品能使古曲焕然一新，给予作品生命力。

3 歌曲类改编曲的民族化特征

3.1 多民族风格

在钢琴曲改编的过程中，很多作者注重对歌曲类型的改编，而改编歌曲类型的钢琴作品是改编作品中最多的一类，数量庞大。现阶段，针对受到大众青睐、被大众广为流传的作品，在改编的过程中，还需要融入民族化的风格。不同民族风格歌曲改编的钢琴作品，为钢琴音乐行业中增添了多民族的文化色彩。作者在改编过程中，要根据歌曲的艺术性特点、文化内涵，融入歌曲所属的民族性质，突显出钢琴作品的特点，加强民族性风格。例如，内蒙古音乐的风格是豪迈、奔放，所以在改编钢琴曲的过程中也要遵循这一特点，突显内蒙古音乐的特点。陕北的音乐是粗犷的，福建民歌是温婉的，这些都需要融合当地的民族风情和特色，以达到改编的最佳效果。

3.2 群众基础

在改编歌曲类型的钢琴创作中，主要的类型可以分为民歌、近代革命歌曲、影视歌曲和儿歌四种类型，这些歌曲都能够充分地体现出人们的思想情感和内心想法，也表达了我国群众在生活和生产过程中的思想发展过程。因此，在改编歌曲类型时，更要重视民族性特点，以反映出我国不同时期、不同城市、不同民族的艺术文化气息，要把群众作为基础。

歌曲都是在群众中所流传，来源于群众的生活，所以歌曲改编也需要具有深厚的群众基础，这是其他改编形式所无法达到的。歌曲本身就深受群众喜爱，很多音乐表现形式已经深入人心，所以在把这些歌曲与钢琴音乐的特点结合，在强烈感染力的基础上，融合强大的表演力，使钢琴改编曲既有民主性，又有艺术性和欣赏性。

4 戏剧类改编的民族化特征

4.1 戏曲性特征

钢琴曲的改编中还有一类具有特点的改编类型，那就是戏剧类的钢琴曲改编，如《白毛女》《红色娘子军》等，这些都是经典戏曲曲目，将这些作品改编为钢琴曲的数量虽然较少，但是非常与众不同。首先需要了解其中的戏曲性特点，并且，其有着深厚的传统文化和文化内涵，本身就具有一定的民族性，也拥有良好的民族文化底蕴。而在不同的地区，戏曲也有不同的特点，因此，在改编的过程中，要遵循这些差异，以此进行曲目的改编，以加强钢琴的民族性，同时融入戏曲性特征，使钢琴曲带有明显的民族和地域特点。

4.2 戏剧性元素

歌剧和舞台剧中经常出现爱恨纠葛、生死离别等情感，这些情感都体现了我国民族的情感内涵，也是民族性的表现手法之一。其展示了我国民族的发展历史，以及各族人民在成长过程中的艺术创作脉络，所以这也是我国音乐作品中民族性的一种表现形式。在改编歌剧和舞台剧的过程中，要遵循艺术元素，加强艺术创作中的民族性特征，利用这样的表达形式，突显我国独具特色的文化内涵。

5 结语

根据以上的探讨和分析，可以看出，钢琴改编曲来源于我国音乐作品，只是作者利用钢琴以一种不同形式呈现将其出来，这不仅能使西方乐器与中国乐器紧密结合，也能使西方文化和中国文化相互吸取精华，展现出作品的魅力。钢琴被称为乐器之王，其有着强大的表现形式，能够突显中国音乐所具有的特点和神韵，把钢琴作为基础乐器进行音乐改编，是一种我国民族性特点与音乐融合的新型表现形式，引导了我国钢琴艺术未来的发展方向，值得我国国民传承和发展。

参考文献：

[1] 张婧.专业钢琴教育的民族化问题研究——以河南省三所高校为例[J].音乐创作，2018（08）：165-167.

[2] 周民.民族化视角下的高校钢琴教学创新路径探究[J].黄河之声，2018（09）：96.

[3] 杨磊.奥地利钢琴教育体系对中国钢琴教育发展的启示[J].四川戏剧，2018（04）：171-173.

[4] 程诗.浅析20世纪中国钢琴音乐作品的民族化特征[J].艺术评鉴，2018（03）：8-9.

作者简介：杨泽（1972—），男，四川成都人，本科，成都师范学院音乐学院副教授，研究方向：钢琴。