吵吵闹闹皆因爱,农村婆婆与洋儿媳之间的轻喜剧
2018-07-14海戈
海戈
三年前,河南农村小伙陈宣宣带回来一个金发碧眼的洋媳妇,一下子成了当地的大新闻。三年过去了,乡亲们并不看好的这桩跨国婚姻已经开花结果。一年前,洋媳妇阿廖娜产下了儿子陈玛尔克。然而,在照料孩子方面,不同的文化和生活背景,使得农村婆婆和洋儿媳矛盾丛生,水火不容。一对异国婆媳,最终能重归于好吗?
困境中河南小伙鼎力相助,
高学历洋媳妇嫁入山村
2017年3月28日,河南省平顶山市南环路一家民营医院妇产科,一位金发碧眼的产妇躺在产床上,看着身边刚出生的宝宝满脸喜悦。产妇的中国丈夫、婆婆则在一旁难掩喜悦地忙活着。
金发产妇来自乌克兰,名叫阿廖娜,她的中国丈夫陈宣宣是平顶山市卫东区东高皇街道董庄村人。洋儿媳给自己生了个漂亮的混血孙子,婆婆吕玉凤别提有多高兴。她怕儿子照顾不好孙子,一连两天不眠不休地在病房里忙碌着。
两年前,儿子陈宣宣给吕玉凤领回来个洋儿媳,消息风一样传遍全村。村里人从来没见过外国人,看到陈宣宣的洋媳妇身材高挑、金发碧眼,听说还是个研究生,都夸陈宣宣有本事。不过,也有不少乡亲替陈宣宣担心,他只有高中学历,家庭又不富裕,这个漂亮的洋媳妇能在村里待得住吗?
乡亲们的担心吕玉凤也有,从儿子的口中她知道,儿子与阿廖娜从认识到领结婚证前后不到两个月。这洋闺女到底看上儿子哪儿了?她能住得下去吗?她悄悄把自己的担心说给儿子听。陈宣宣对母亲的担心付之一笑,因为他对阿廖娜很有信心,别看他们只交往了两个月,却经历了许多难忘的事。
2015年6月下旬,陈宣宣到北京参加一个魔术表演活动,就在他赶到的当天,阿廖娜随着演出团队也到了那里。阿廖娜毕业于乌克兰航空大学,硕士毕业后在乌克兰机场上班。因为喜欢中国,加上身材高挑,她加盟北京一家演艺公司,到中国做平面模特。到北京后,阿廖娜才发现,所谓的平面模特工作是假的,其实是让她跳舞。
陈宣宣时年25岁,比阿廖娜大1岁,虽然语言不通,却不妨碍他们成为朋友。陈宣宣与阿廖娜一共在北京待了5天。5天后,陈宣宣在前往山西演出的路上,接到了阿廖娜的电话。她说她不会跳舞,已经离开了演出团队,现在到了河北定州。陈宣宣觉得,阿廖娜在中国人生地不熟的,这样四处乱跑太危险。他也不去山西演出了,马上坐火车赶往定州。
到了定州,陈宣宣找到了阿廖娜。当时阿廖娜的签证即将到期,意味着要马上回国。随后,陈宣宣帮阿廖娜解除了演出合同,并多次前往乌克兰驻中国大使馆、出入境大厅等相关部门,为阿廖娜能留在中国四处奔走。阿廖娜身处困境,得到陈宣宣的鼎力相助,她认定了这个热情朴实的中国小伙。陈宣宣也很喜欢美丽而又直爽的阿廖娜。很快,这对不同国籍的年轻人相爱了。
当阿廖娜决定和陈宣宣结婚时,陈宣宣试探着问她:“我家在农村,没有钱,你跟我在一起会受苦的!”阿廖娜却认真地说:“没钱我们可以去挣,只要有爱就可以,什么时候没有爱了,我们就不在一起了!”就这样,两个月内,两人走完了从认识到结婚的全部过程。
漂亮的洋儿媳娶回家,吕玉凤高兴得合不拢嘴。但她的担心一直都未消除:阿廖娜在城市里长大,学历又高,而自己家在农村,经济条件不好,卫生条件更比不上城市。她能适应农村的生活吗?让吕玉凤没想到的是,阿廖娜婚后十分勤快,看到家里的厨房比较脏,连纱窗都没有,苍蝇乱飞,她二话不说就动手清理,把厨房的角角落落都打扫得干干净净。
吕玉凤全家以种石榴、养羊为生,原以为阿廖娜不喜欢这些,谁知阿廖娜对那些温顺的绵羊喜欢得不得了,天天赶着它们上山坡吃草。不放羊的时候,她就跟家人泡在石榴园里。生活中,阿廖娜很俭朴。吕玉凤觉得儿媳肯定喜欢漂亮衣服。谁知,她多次给阿廖娜钱让她买衣服,阿廖娜都拒绝了。在家里吃饭阿廖娜更是不挑不拣。阿廖娜喜欢吃甜食,会做面包,每天只喝点酸奶,吃点水果沙拉,鸡鸭鱼肉之类的东西她从来不碰。
有一次,吕玉凤带阿廖娜到菜市场买菜,看到商贩在杀鱼,阿廖娜吓得直哭。因为她不吃肉,也不愿杀生。阿廖娜的善良让吕玉凤很感动,她觉得阿廖娜从那么远的地方嫁过来,身边又没有父母,自己一定要像对待亲闺女一样待她。
2016年6月,阿廖娜怀孕了,吕玉凤喜不自禁,照顾起阿廖娜来更加尽心。2017年3月28日,阿廖娜给吕玉凤生了个胖孙子。吕玉凤和儿子忙前忙后地照顾着阿廖娜母子……
为照顾婴儿婆媳矛盾丛生,
一碗绿豆汤险让孙子送命
吕玉鳳本以为和阿廖娜会相处得很好,没想到随着孙子玛尔克的出生,她和洋儿媳之间却矛盾丛生。
玛尔克出生后,吕玉凤不仅对孙子疼爱有加,对阿廖娜也照顾得无微不至。但阿廖娜产后没几天,就变得不听话起来。吕玉凤思想比较传统,认为产妇坐月子一个月不能下床,也不能出门,否则会落下病根。但在阿廖娜看来,让她一个月不下床、不洗澡、不出门,简直无法想象!
在医院住了3天,阿廖娜便出院回家了。回到家,阿廖娜不愿躺在床上,便想出门走走。她刚一出屋门,吕玉凤便急着撵她回屋,说是怕她受风。阿廖娜起初不愿驳婆婆的面子,只好回屋。但她在屋里实在待不住,过了一会儿又出来了。吕玉凤嗔怪道:“咦,你咋又出来了?快回屋歇着去!”如是几次,阿廖娜急了,用不熟练的中国话表达自己的不满:“妈妈,我生的是乌克兰宝贝,我不过你们的中国月子,中国月子我不喜欢!”吕玉凤见洋儿媳不听话,干着急没办法,只能顺其自然了。
孩子出生一个月要报户口,阿廖娜给儿子取名陈玛尔克,吕玉凤觉得这个名字不中不洋的,叫起来很别扭,很不满意。她让儿子跟阿廖娜商量一下,看能否再改个名字。可阿廖娜坚持孩子就叫玛尔克,吕玉凤只好同意了,但她叫不惯孙子的名字,便用农村人的习惯称呼孙子“孩儿”。
自从孙子出生后,吕玉凤一有时间就抱抱小玛尔克,小家伙一哭她比谁都慌,照顾孙子比阿廖娜还要上心。阿廖娜不理解中国人所说的“隔辈亲”,更弄不懂婆婆为什么这么疼爱小玛尔克。有时,婆婆正逗孙子玩,阿廖娜二话不说就直接把孩子抱走了,让吕玉凤心里很不是滋味儿。
既然洋儿媳不愿坐中国月子,吕玉凤只能睁只眼闭只眼。有一天,为了给哺乳期的阿廖娜补补身子,吕玉凤买了两条鲫鱼。没想到,她这个举动却引发了一场冲突。那天,阿廖娜从地里回来,看到婆婆在院子里杀鱼,她理解婆婆的好心,不想当面跟婆婆吵,而是对丈夫发了火:“你们吃牛肉、羊肉、猪肉,伤害动物,我也就不说什么了,可你妈现在又杀鱼给我吃,我是不吃的,要吃你们吃!”陈宣宣给妻子解释:“这是妈妈为了给你补身子,专门做给你吃的,哺乳期产妇喝鱼汤好下奶!”没想到阿廖娜非但不领情,反而气呼呼地说:“我就吃水果和蔬菜,要吃你们吃!”为了抗议婆婆的杀鱼行为,那天中午阿廖娜一口饭也没吃,弄得吕玉凤一肚子气。
更讓吕玉凤看不惯的是,阿廖娜喜欢动物,结婚后养了只拉布拉多犬,给狗取名妮卡。除了狗之外,她还养了只猫,取名耶娃。中国女人怀孕,怕动物身上有传染病,一般都会远离猫和狗。阿廖娜怀孕期间,妮卡和耶娃始终不离她左右。小玛尔克出生后,妮卡和耶娃更是围着他转。
吕玉凤担心猫会抓伤孙子,就悄悄把猫装进笼子里藏了起来。阿廖娜看猫不见了,发疯似的到处找。陈宣宣猜到这是母亲所为,就恳求母亲把猫还给阿廖娜。吕玉凤只得悄悄把猫放了出来。阿廖娜知道是婆婆把猫藏起来后,好几天都不愿和她说话。
面对与洋儿媳巨大的生活差异和文化差异,吕玉凤颇感无奈。妻子与母亲紧张的婆媳关系,让夹在中间的陈宣宣左右为难,他使尽全力化解双方的矛盾,可面对两国文化的巨大差异却无能为力。就在此时,又发生了一场严重的意外事件,差点导致整个家庭破裂。
2017年6月,天气格外炎热,平时阿廖娜很少给宝宝喝水,说是乌克兰那边养孩子也是这样的。这让吕玉凤颇为不满。天热了,吕玉凤喜欢熬些绿豆汤消暑。但她不懂得孩子太小了,不适宜喝绿豆汤,就给孙子喂了一小碗。吕玉凤没想到,她的这碗绿豆汤带来了严重的后果。不足3个月的小玛尔克喝下绿豆汤后,很快就拉稀腹泻,拉完之后就吐,然后就是哭闹,哄也哄不住。孩子哭累了就睡觉,睡醒了又是呕吐不止,到了下午孩子就不省人事了。
在去医院的路上,小玛尔克已处于深度昏迷状态,吕玉凤吓得腿都软了。阿廖娜哭得特别伤心,用乌克兰语对着婆婆叽里咕噜地吼着什么。吕玉凤知道自己惹了祸,看着孙子软得像面条的身体,不时上翻的眼睛,她想死的心都有。所幸玛尔克送到医院之后,经过一番抢救,转危为安。阿廖娜终于松了一口气,吕玉凤也卸下了沉重的心理包袱。
洋儿媳拒绝婆婆带孙子,
除夕夜异国婆媳重归于好
“绿豆汤”事件后,阿廖娜再也不让婆婆接触玛尔克,甚至只要婆婆在玛尔克身边,阿廖娜就寸步不离孩子。儿媳的这种态度,让吕玉凤既生气又无奈。
2017年9月初,朋友给陈宣宣在省城一家健身中心找了份健身教练的工作。阿廖娜不愿待在家里,带着玛尔克跟随丈夫来到郑州。当然,喜欢动物的她,把妮卡、耶娃也带了过来。吕玉凤本想跟着儿子儿媳到郑州照顾玛尔克,但因为“绿豆汤”事件,阿廖娜与她的隔阂并未消除。因此,阿廖娜拒绝了她来郑州照顾孩子的要求。随后,阿廖娜用两个人的所有积蓄把母亲从乌克兰接到中国来照顾玛尔克。在老家听到这个消息,吕玉凤气得不行,她觉得儿媳花那么多钱把亲家母接过来带孩子,根本不值得。在中国都是奶奶带孙子,儿媳这是不信任她。
陈宣宣做健身教练收入并不高,阿廖娜做平面模特一个月也接不到几单活。因为生活拮据,他们在郑州租的房子只有30多平方米。母亲从乌克兰过来之后,小两口用两个大立柜挡在客厅中间,柜子里面的大床陈宣宣夫妻住,玛尔克的小床就在夫妻俩的大床旁边,岳母就睡在柜子外边的沙发上。
吕玉凤想念孙子,几乎每天晚上都会和儿子视频一次,事无巨细地问问孙子的情况。2018年春节临近,吕玉凤每次和儿子视频通话的时候,都不忘提醒他们一定要回家过年。对于回家过年,陈宣宣心里有两方面的担心:一是他和阿廖娜在郑州打工收入并不高,每一分钱都要计算着花,如果回家过年,处处都得花钱;二是妻子和母亲之间的关系紧张,让他对回家过年多了份担心。每次提到回家过年他总是闪烁其词。吕玉凤清楚,肯定是阿廖娜对她的怨气没有消,不想回来过年。可她心里也委屈,当奶奶的都是对孙子好,哪会成心害他呀?
转眼到了2月上旬,距离春节越来越近。在母亲的催促下,陈宣宣还是决定回家过个团圆年,尽管他和阿廖娜4个月只攒下不到1000元钱。2018年2月12日,农历腊月二十七上午,陈宣宣开着面包车载着妻子儿子回到了平顶山老家。儿子的车还没停稳,吕玉凤就迎了上去,接过4个月没见面的孙子,高兴得合不拢嘴。
阿廖娜知道春节对于中国人的重要性,她想给婆婆和自己的母亲买些礼物,还要给两位老人封个红包,可她手里仅有不到1000元钱,根本不够用。陈宣宣把情况悄悄给母亲说了。吕玉凤体谅儿子的难处,让他把家里的鸡、鸭、鹅以及石榴带到集市上去卖,多筹些钱过年。
2月13日一大早,陈宣宣早早起来抓好了鸡、鸭、鹅,又带上两箱石榴。听丈夫说要到集市上卖东西,阿廖娜也要去。陈宣宣拗不过她,只好带她去了集市。到集市扎好摊后,阿廖娜就高声叫卖起来:“都来买哟,石榴,又大又甜的石榴!”赶集的乡亲看到一个金发碧眼的洋美女吆喝着卖石榴,都好奇地围了上来。阿廖娜操着不太熟练的汉语大方地与乡亲们搭讪并推销自己的产品。也许是阿廖娜的叫卖起了作用,没多久他们就把带来的农产品全卖完了。卖完东西,阿廖娜对陈宣宣说,她要给婆婆买件衣服当新年礼物。陈宣宣对妻子的这份心意非常感动,就陪着她给母亲买了件羽绒服。回到家,阿廖娜把羽绒服送给婆婆。这是吕玉凤平生第一次穿羽绒服,尽管她知道这件衣服肯定不便宜,但她还是很开心。
2月15日,农历大年三十,阿廖娜和她的母亲帮着家人贴春联,包饺子,做团圆饭。让阿廖娜没想到的是,婆婆居然给她和母亲包了草莓馅儿的乌克兰饺子。除夕夜,一家人快快乐乐地吃团圆饭,放鞭炮,其乐融融。
通过春节,阿廖娜真正理解了中国人那种血浓于水的亲情,更理解了婆婆对于玛尔克那种隔代的爱。饭桌上,阿廖娜向婆婆敬了杯酒,为自己此前因为玛尔克对她的怠慢真诚道歉。吕玉凤摆摆手,说:“一家人哪有勺子不碰锅沿的,再说都是为了孩子好,我早就不放在心上了。”
一个团圆年让这对异国婆媳彻底消除了隔阂。春节后,陈宣宣和阿廖娜继续到郑州打工。阿廖娜的母亲因为来中国太久,远在乌克兰的丈夫因思念她经常酗酒住了院,她不得不返回了乌克兰。
2018年4月初,吕玉凤接到儿媳的邀请,高兴地来到郑州带孙子。这对异国婆媳之间虽然还会有矛盾发生,但对于玛尔克和陈宣宣共同的爱,让她们的心早就连在了一起。
〔编辑:刘波〕