“黑科技”我们还可以这样玩

◇ 策划|刘自良 杨光毅 执行|本刊编辑部

去年，有一条有趣的报道，北京外国语大学丝绸之路研究院发起了一次留学生的民间调查，来自20个国家的留学生，评选出了他们心目中中国的“新四大发明”：高铁、支付宝、共享单车和网购。

中国的技术创新势能，其输出不仅向内，同时向外。

有一种声音认为，过去中国的创新发展如同一列绿皮火车，由火车头带动车厢前进，如今这列火车已经变成了动车组。动车组的原理是每节车厢都有动力，车厢越多，动力单元越多，动能势能也就越大。

重庆，正处在这列动车组之中。

2018年1月27日，市委书记陈敏尔参加市政协五届一次会议第一联组讨论时指出，习近平总书记对重庆提出“两点”“两地”定位要求，为重庆发展指明了方向路径、提供了根本遵循。

重庆如何落实好这一定位要求？其中之一是大力实施以大数据智能化为引领的创新驱动发展战略行动计划，加强大数据智能化在产业转型升级、政府治理和民生保障等领域应用，为重庆经济社会发展“赋能”。

通过对智能化产业不断培育完善，目前重庆部分智能技术已跻身国内前列，培育出一批智能化产业集群，如工业机器人领域，初步形成研发、整机制造、系统集成等全产业体系，集成电路、物联网、手机制造领域，已基本形成智能制造、系统集成、运营服务等全产业链。

重庆已提出着力实施以智能化为引领的创新驱动发展战略行动计划。下一步，还计划出台全市大数据发展计划，推动全市智能产业发展提速升级。

Last year, a survey conducted by Beijing Foreign Studies University Silk Road Research Instituteshowed that High-speed train, Alipay, bike-sharing, and online shopping were voted as China’s “four new great inventions” by students abroad from twenty countries.

China’s technological innovation momentum affects not only the country itself,but also other countries.

Some hold that China’s innovation in the past was like an old-style train, whose locomotive drives carriages, while today the old-fashioned train has become a bullet train where more carriages mean more kinetic power and momentum, because every carriage has its motive power.

Chongqing is part of the bullet train.

On January 27, 2018, Chen Miner, Party Secretary of the Municipal Committee of the CPC, attended the discussion of the fi rst joint meeting of Five Sessions of the CPPCC. He pointed out that General Secretary Xi Jinping has put forward the "Two Points" and "Two Places" as the positioning requirement, which serves as the direction and basic rules for the development of Chongqing.

How should Chongqing implement the positioning requirement? One way is to vigorously implement the innovation-driven development strategy and action plan led by big data intelligence, and strengthen the application of big data intelligence in the industrial restructuring and upgrading, government governance, people's livelihood and other fi elds so as to "provide new impetus" to Chongqing's economic and social development.

The continuous promotion for intelligent industry has sparked off a patch of intelligent industry clusters in Chongqing, whose intelligent technology in some fi elds has taken the lead. For example, the integrated industry system has been formed in the field of industrial robot making, which includes research and development,manufacturing, system integration, etc.. Further, the integrated industry chain has taken shape in the fi elds of integrated circuit, IOT, and phone-making, involving smart manufacturing, system integration, operational services, etc..

Now, Chongqing is about to implement Innovation Driver Development Strategic Action Planwhich is led by intelligence, and will devise big data development plan for the whole city in the hope of accelerating the development of intelligent industries in Chongqing.