夫随妇姓

◎ 杨坚华

（摘自《遇见德国》人民出版社 图/刘哲）

结婚后，我和先生去德国杜塞尔多夫市政府办理户口事宜，女方婚后是否更改姓的问题被摆上了桌面。市政府的办事人员不厌其烦地向我解释：“你可以选择随夫姓，保留婚前的娘家姓，夫姓加娘家姓构成复姓。当然，你丈夫也可以选择随你姓。”

先生很早就跟我沟通过，希望我能随夫姓。随夫姓是德国社会的传统，与男女平等并没有关系。

真正对我有所触动的是，先生的一个同事娶了一个古巴太太，可能因为社会主义国家都特别强调男女平等吧，古巴太太婚后坚决不随夫姓。他俩的女儿是在古巴出生的，遵照女儿妈妈的意见，姓名是父姓加上母姓形成的复姓。这样一来，一家三口就有三个不同的姓。德国人看得直摇头。更麻烦的是，妈妈每次单独带女儿回古巴探亲，都需要带上证明母女关系的相关文件，父亲通常也得陪同前往机场边检机构。这也很有意思。

“婚后全家一个姓，这体现了一个家庭的统一。”这代表了很多德国人的观点。

关于婚后是否随夫姓的问题，我与国内的好些朋友也讨论过。其实很多女人并不我可有点郁闷了，什么事都没有，迟到这么久也不解释一下？算了，肚子饿，先吃饭！

等酒过三巡，菜过五味，我终于忍不住问：“你怎么到得这么晚？”法国人愣了愣，随即说了一句让我思量半晌的话：“我没晚啊！在这里，我们至少会礼貌性地迟到个半小时！”“这是礼貌？”“对啊！约吃饭或者聚会本来就是一件放松身心的事，说好了几点钟到，我们都会在这个基础上晚半个小时再出门。提前到容易让人有压迫感，太没礼貌。”

把迟到当礼貌，我从小没接受过这种教育。不过在欧洲，不管是大事，还是小事，貌似只要有充足的理由就可以迟到，而且没人大惊小怪。办公室到点不开门的事情比比皆是。连总统和政要活动都可以因为各种令人诧异的原因推迟，比如为了看球赛之类的。在组织行为学里，这可以总结为：在相似的环境中，有共性的群体有相似的行为表现。反对冠夫姓。再说，这的确也是个提醒——大家都是一家人了。

那天，在杜塞尔多夫市政府办公室里，我同意随夫姓，但想保留自己的中国人特征，就采取了双冠姓（复姓）的做法。

回家的路上，先生见我一直若有所思，问我：“你认为妇女婚后保留自己的娘家姓就代表妇女社会地位提高、妇女解放得更彻底吗？”我当然不会这么想。我在思忖着：婚后改姓这件事给了当事方多重选择的自由和权利，而不是被强加一个固定的模式，真好！