如何认读声旁不能有效表音的形声字

2018-07-10孙益民

教育界·下旬 2018年4期

孙益民

【摘要】形声字由形旁和声旁两部分构成，形旁表义，声旁表音。60%以上的形声字的声旁不能有效表音，不可以按照“读半边”的办法来认读，不过，可以从语音演变、字形演变等角度举一反三地掌握这部分形声字的读音。

【关键词】形声字;声旁;形旁

形声字由形旁和声旁两部分构成，形旁表义，声旁表音。根据声旁表音作用的大小，形声字可以分为三类：一是声旁单独成字时的读音与形声字的读音完全相同，例如“凰、隍、徨、惶、煌、蝗”等字均读“皇”，“换、唤、焕、涣、痪”等字均读“奂”;二是声旁单独成字时的读音与形声字的读音相近，例如“谎、饭、赏、审、菜”等字与各自声旁声韵母相同，声调不同，“砧、钗、嫂、废、绿”等字与各自声旁声母相同，韵母不同，“稠、冲、耻、殊、橙”等字与各自声旁韵母相同，声母不同;三是声旁单独成字时的读音与形声字的读音完全不同，例如“绽、波、茁、便、骆”等字与各自声旁的声韵母都不相同。

叶楚强（1965）和周有光（1978）先后研究过《新华字典》中的形声字。叶先生指出：“7504个可分析出偏旁的字中，表音偏旁与所在字完全同音的仅355个，占比4.73%;声母与韵母相同、声调不同的也只有753个，占比10.03%，两者之和为14.76%。”周先生指出：“现代汉字声旁的有效表音率是39%。”刘雅麒（2016）也指出：“《通用规范汉字表》所收的8105个现代规范汉字中，形声字有6582个，其中声旁完全表音的仅2345个，占比35.6%。”由此看来，60%以上的形声字的声旁不能有效表音，我们不能按“读半边”的办法来认读这部分形声字。

声旁不能有效表音的原因主要有二：一是声旁形状发生了演变，即使声旁读音与形声字字音完全一致，人们也会因难以准确识别声旁而无法认读形声字;二是形声字字音发生了演变，并且声旁读音的演变与形声字字音不同步。我们可以采取以下办法认读声旁不能有效表音的这部分形声字。

一、掌握语音演变规律

（一）古无轻唇音

古人称双唇音（b、p）为重唇音，称唇齿音（f）为轻唇音。上古汉语没有声母“f”，现代汉语的“f”声母字在上古读“b、p”。换句话说，上古汉语读双唇声母“b、p”的部分汉字在现代汉语中读唇齿音声母“f”。

地名词、历史词等专有名词和成语、谚语等熟语容易保留古音。例如，“阿房宫”的“房”读“pánɡ”，“番禺”的“番”读“pān”，“暴虎冯河”的“冯”读“pínɡ”。

南方方言也容易保留古音。例如，湘方言普遍将“浮”读“bɑo”，将“孵小鸡”的“孵”说成“bɑo”;湖南新化将“饭”称为“pɑn”;湖南永州市零陵区珠山镇将“麻烦”说成“mɑ pɑn”，将“房子”读作“pɑnɡ zi”。

有些形声字读声母“b/p”，但声旁单独成字时读声母“f”，例如“埠（阜）、蚌（丰）”;相反，有些形声字读声母“f”，但声旁单独成字时读声母“b/p”，例如“愤（贲）”。有些声旁單独成字时读声母“f”，以它为声旁的形声字的声母，既有读“f”的，又有读“b/p”的。例如，以“奉”为声旁的形声字中，“逢、俸”等字读“f”，棒、捧等字读“b/p”;以“乏”为声旁的形声字中，“泛”字读“f”，贬、砭等字读“b/p”;以“发”为声旁的形声字中，“废”字读“f”，“拨、泼”等字读“b/p”;以“甫”为声旁的形声字中，“辅、脯（果脯）”等字读“f”， “哺、捕、埔、逋、铺、浦、葡、莆、圃、脯（胸脯）”等字读“b/p”。

（二）古无舌上音

古人称舌尖中音（d/t）为舌头音，称舌尖后音（zh/ch/sh）为舌上音。上古汉语没有舌尖后声母，现代汉语的舌尖后声母字在上古汉语中读声母舌尖中音。换句话说，上古汉语读舌尖中声母（d/t）的部分汉字在现代汉语中读舌尖后声母（zh/ch/sh）。

“翟”的另一读音“dí”实际上是古音的留存。湘方言区许多方言点称“甜橙”这种水果为“diɑn den”，“橙”字的声母在“甜橙”这一专有名称中仍旧保留了古音。湖南安化县梅城话存在大量的这种例字，例如，“梅城”读“mei den”，“陈镇长”读“den den danɡ”。

茶起源于中国，直到16世纪才传入欧洲。在英语中，“茶”是一个音译外来词，其单词是“tea”。由此可见，在茶传入欧洲的时候，“茶”字的声母为舌尖中“t”。

有些形声字读声母“d/t”，但声旁单独成字时读声母“zh/ch/sh”，例如“恬（舌）、垫（执）、统（充）”。有些声旁单独成字时读声母“zh/ch/sh”，以它为声旁的形声字的声母，既有读“zh/ch/sh”的，又有读“d/t”的。例如，以“寿”为声旁的形声字中，“筹、畴、俦”等字读“ch”，“祷、涛、焘”等字读“d/t”;以“周”为声旁的形声字中，“稠、绸、惆”等字读“ch”，“调、碉、雕、凋”等字读“d”;以“兆”为声旁的形声字中，“赵、晁”等字读“zh/ch”，“挑、跳、眺、佻、窕”等字读“t”。同样，有些声旁单独成字时读声母“d/t”，以它为声旁的形声字的声母，既有读“d/t”的，又有读“zh/ch/sh”的。例如，以“台”为声旁的形声字中，“殆、怠、抬、跆、胎、邰”等字读“d/t”，“笞”等字读“ch”;以“单”为声旁的形声字中，“惮、殚、箪、掸、郸、弹”等字读“d/t”，“蝉、婵、阐、禅”等字读“ch/sh”。

（三）古无舌面音

普通话的舌面音声母“j、q、x”来源于古代汉语的舌尖前音“z、c、s”和舌面后音“ɡ、k、h”。例如，“夹肢窝”的“夹”读“ɡá”，保留了古音;“瞎、辖、碣、揭、咸、减、敲”等字的古音声母与普通话“害、割、葛、喝、感、憾、高、犒、蒿”等字的声母相同，都属于舌面后声母。又如，“墙、蔷、嫱、樯”等字的声母是“q”，其声旁“啬”则读“s”;“错、措、厝、醋”等字的声母是“c”，其声旁“昔”则读“x”。

（四）平分阴阳

古清平字今读阴平，声母多为不送气音，如“b、d、ɡ、j、z、zh”等;古浊平字今读阳平，声母多为送气音，如“p、t、k、q、c、ch”等。因此，即使是声旁相同的形声字，也会有阴平和阳平之别，例如“疤（巴）——爬”“菠（波）——婆”“精——晴”“蕉（焦）——瞧”“增（曾）——層（层）”“肪（方）——防”等。

（五）浊上归去

古次浊上声字仍旧读上声，古全浊上声字演变为去声。因此，即使是声旁相同的形声字，也会有上声和去声之别，例如“纸——舐”“诡——跪”“粉——忿”“检——俭”“饱——鲍”等。

二、掌握特殊声旁

形声字声旁难以识别的原因有五。一是形体变异，例如“在、贸、黎、疑”等字的声旁分别是“才、卯、利、矣”。二是部件省略，例如“毫”的声旁“高”省略了中间的“口”，“疫”的声旁“役”省略了左边的“彳”，“炊”的声旁“吹”省略了左边的“口”。三是声旁偏于一隅，例如“旗、病、房”等字的声旁均居于右下部。四是声旁不规整，例如“颖、佞、载”等字的声旁分别是“顷、仁、”。五是声旁被替换，例如“层（層）、际（際）、邓（鄧）、旧（舊）、爷（爺）、导（導）、敌（敵）、动（動）”等字以前的声旁分别是“曾、祭、登、臼、耶、道、啇、重”。