大卫·格罗斯曼获以色列文学奖
2018-07-09
出版人 2018年4期
64岁的以色列作家大卫·格罗斯曼(David Grossman)获得了以色列政府颁发的2018年以色列文学奖。
三年前,他曾以本亚明·内塔尼亚胡总理煽动群众反对该国资深科学家和作家为由,宣布不参加当年的以色列奖评选。
2月19日,以色列人权律师阿维格多·费尔德曼(Avigdor Feldman)在《国土报》发表评论,题为《大卫·格罗斯曼,别领这个奖》,公开呼吁作家继续抵制以色列奖。
但格罗斯曼已决定接受此奖,并出席颁奖典礼。
在写给以色列奖评委会的信中,格罗斯曼特别提到了他1991年的小说《私密文法书》(The Book of Intimate Grammar)。书中12岁的耶路撒冷少年阿龙·克莱因菲尔德被禁锢在自己停止发育的身体里,忍受着噩梦般的童年。“這本书出版之前,”格罗斯曼在信中写道,“我父亲曾质疑其他人是否会读懂,从那以后,每次看到那本书有了另一种语言的译本,我都会想起这段故事,我很高兴别人能够读懂我写的书,无论在以色列还是在外国,无论阅读希伯来文、中文抑或泰米尔文的版本。”