好饿的毛毛虫

彭懿

如果说有一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家，那么就是它了！三十多年来，这条从艾瑞克·卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫，已经“吞噬”了世界上两千多万个孩子的心。

这是一本充满了诗情与创意的图画书。

说诗情，你看，绿叶、大地、蝴蝶、五彩缤纷的果实、清辉四射的月亮、炽热似火的太阳……作者如同一位激情洋溢的诗人，用奔放不羁而又浓烈绚丽的颜色，为孩子们唱出了一首生命的礼赞。还有什么能比得上毛毛虫蜕变成一只蝴蝶更让人感觉到生命的美丽、生命的不可思议呢？说创意，是因为他在这本书中不仅采取了拼贴的手法作画，还将其中的四页（如果反面也算进来，应该是八页）分别裁成五分之一宽、五分之二宽、五分之三宽及五分之四宽，以梯次编队。具体地说起来，就是五分之一宽那一页上是一个苹果，接下来是两个梨子、三个李子、四个草莓，然后是一整页的五个橘子！最叫人拍案叫绝的是，每个水果都被挖了一个小圆洞，从正面看还没什么，可翻过来一看，哈，一条不停叫饿的毛毛虫正在从小圆洞里爬出来！毛毛虫就这样透过书页上的小圆洞一直吃个不停，吃到最后，变成了一条巨大无比的毛毛虫，变成了一只五颜六色的蝴蝶。

艾瑞克·卡尔是一位大器晚成的图画书画家，他画这本《好饿的毛毛虫》时，已经是人到中年了。四十岁那年，有一天他突发奇想，构思了一条把纸吃出小圓洞、名叫威利的绿色书虫。他拿去给他的编辑看。她沉思了一会儿，说：“毛毛虫怎么样？”这一句话，促成了图画书出版史上一本经典之作的诞生。

对了，说到这本家喻户晓的《好饿的毛毛虫》，总让人想起一个著名的错误：书里的蝴蝶不是出自于蛹，而是出自于茧。有人开玩笑地说，有一个著名的错误“爬”进了书里。

对此，作者解释说：“我请教过昆虫学家了，确实，在大多数的情况下，蝴蝶是出自于蛹，但不是全部，有一种非常稀有的帕纳赛斯绢蝶，是出自于茧中。”不过，他还有另外一个解释，一个不科学的解释：“我的蝴蝶是独一无二的，就像你所知道的那样，毛毛虫不吃棒棒糖和冰激凌，你在任何地方都找不到我的毛毛虫！记得当我还是小男孩的时候，我的父亲总对我说，‘艾瑞克，从你的茧里钻出来！他的意思是我应该开放自己，被周围的世界所接受。对我来说，‘从你的蛹里出来听上去就不太恰当。所以，诗一般的感觉也很重要。”