透过开心麻花《夏洛特烦恼》解析“话剧电影”时代

摘 要：国内话剧电影市场近几年变得异常火热，各种各样由话剧改编的电影都想进入这个市场大放光彩，尽管话剧改编成电影早已不新鲜，但近几年由开心麻花创作的《夏洛特烦恼》《驴得水》获得大量的票房，越来越多的话剧都尝试着走出小剧场，走进大荧幕。

关键词：夏洛特烦恼；话剧电影

作者简介：夏施思（1996.10-），女，湖北武汉人，武汉大学艺术学院本科大三在读，研究方向：戏剧影视表演。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-12--01

《夏洛特烦恼》主要讲述的是男主人夏洛去参加曾经暗恋校花的婚礼，微醺时心里不痛快大闹婚礼，在马桶上睡着了便穿越回了高中时代，阴差阳错的变成了知名的音乐人，当自己拥有着名誉，地位，金钱并过着奢靡的生活的时候却总觉得心里少了些什么……故事中充满了喜剧色彩，让许多观众不禁捧腹大笑，但在动情处又能让人引起沉思，将话剧舞台上强烈的舞台张力用镜头语言表现得淋漓尽致，虽然话剧改编成电影受到了大众的喜欢，但是话剧与电影还是两种艺术表现形式，有着本质上的区别。

一、话剧与电影的区别

戏剧发展了几千年，由“酒神祭祀”演变而来，起初只是单一化的祭祀，到后来各种风格和流派轮番兴起，但是戏剧的受众面还是很小，终于在十九世纪彼时现实主义和自然主义戏剧开始受广泛关注。人们传承着古希腊的美学理念高达二十多个世纪，当时的戏剧人认为戏剧，最重要的就是真实，要将真实生活在舞台上完全再现。所以当时的戏剧很大程度上是再现生活，让观众在剧场中找到生活的影子，和自己产生共鸣。而早期的电影只是单纯的记录一场戏剧，机器，后期的技术都不是很发达，导致戏剧不够真实，无论如何都不可能完全的还原生活，其实镜头中的素材都来源于生活，这种理念对当时的戏剧界造起了很大的冲击。但是电影和戏剧这两者又是有相同之处的，它们都用表演来承载叙事，这两者的意义都是把一个故事用表演呈现给观众。但是电影和戏剧从根本上又是不同的，戏剧是通过舞台来表达，而电影则是通过镜头来表达。舞台是临场感，交流感，但是镜头是取景布光，是蒙太奇。戏剧和电影的不同是因为它们身上承载着不同的历史，戏剧起源于人类对未知的恐惧，我们希望神明可以给我们想要的生活；电影起源于人类对自然的征服，我们作为神明创造着自己想要的生活。电影的基本元素是活动的影像，戏剧是舞台，演员等实体。所以电影的受众面广，正是因为如此导致了很多人将话剧改编为电影，创造高达十几亿的票房奇迹。

二、话剧电影的优势与劣势

话剧和电影都是关于时间和空间的艺术，但是话剧改编成电影，就相当于一个已经经过了千锤百炼的艺术作品再次登上荧幕。电影一般刚上映时评分比较高，但是随着时间的推移会逐渐被观众淡忘，排片率也会下降。话剧却恰恰相反，话剧是演员可以直接面对观众的表演形式，观众的反应会第一时间呈现给演员，演员又可以根据观众的反应来调整台词，动作和节奏，打磨出越来越贴近群众，贴近生活的优秀作品。所以将一部打磨好了的话剧作品搬上荧幕一定会更有竞争力，受众基础也会更强一些，经得住反复推敲和时间的考验。在现在这个时代中，话剧受众群体还是要少很多，优秀的话剧剧本进行改编搬上大荧幕，让更多的人去关注，去了解，无疑是一项明智的举措。但是相比较这些优势，一部分话剧电影观众也有感受不适，某些影片中的台词带有严重的话剧腔调，让观众感受到强烈的违和感。这也是话剧改编成电影面临的最大的问题，只要是克服了这一点，就可以将优秀的话剧变成电影搬上荧幕并且获得广大群众的喜爱与称赞。

三、话剧电影的发展前景

现在电影的消费主体都是年轻人，在快节奏的都市生活中感到压抑时，他们就想在电影的中寻找精神上的宽松和舒适，体验一种自由的感觉，让他们的心灵得到慰藉。例如《夏洛特烦恼》拥有着14亿的超高票房，这部影片符合了大众的口味，从最生活化的婚礼出发，切入现实，经过种种的转折男主人翁才找到了生活的真谛，让观众也在浮躁的都市生活中找到内心的一小片净土，感受到平淡的可贵，并以喜剧的方式呈現在大众面前，让观众既能产生笑感又能激发深思。虽然票房有时高达十几亿，但是单张电影票也只在20-30元，这个价格和话剧的票价形成强烈的对比，好的话剧票则需要大几百元，甚至上千元，这对于普通老百姓来说无疑是一笔不小的消费，很多老百姓可能一个月的工资和一张好的话剧票相抵，所以看话剧对于他们来说实在是有心无力，没有办法享受的艺术形式。所以话剧在某些一线城市受到了大力的追捧，而很多二三线城市，观看话剧的观众寥寥无几，大多数人的生活娱乐方式还是会选择电影，所以将好的话剧改编成电影呈现在观众面前无疑具有良好的发展前景。

虽然不能以票房来判定成败，但是话剧改编成电影还是收获颇多的，但是我们也不能一味地去改编，还是要考虑作品本身是否适合电影市场，话剧的艺术性很强，思想深刻，但是电影更讲究的是剧情如何，还要考虑流量小生的加盟，所以在改编的道路上还是不能完全摒弃掉剧本的内容，要慎重而行，考虑到话剧本身是否适合改编成电影，种种的条件要考虑清楚了再去转换艺术形式。这样一来话剧电影才会有更好的作品让广大观众所知，结合电影的市场，话剧一定会发展的越来越好，话剧电影的前景也将无法估量。

参考文献：

[1]余杰 《中国电影史》 辽宁人民出版社，2001.

[2]云德 《关于我国电影现状及发展的几点思考》 中国科技投资，2006.