北京话（30）

第三十辑

台湾的那志良听相声催眠

那志良先生是故宫博物院的老专家，抗战初期，故宫国宝南迁，多次辗转后，他随这批国宝转移到了台湾。他活了90多岁，一直是台北故宫博物院的研究员。那先生是老北京的旗人，那姓要讀“na的一声”。当年在北京故宫，跟吴祖光的父亲吴瀛，还有朱家溍都是老同事。我专门写过这三位故宫国宝典守者的故事。

我怎么知道那先生的事呢？因为那先生的亲妹妹那淑芳，是我的母校二龙路小学的校长，我跟那校长的儿子贺强是发小儿，关系比较铁。那先生去世后，他的儿媳妇专程来北京看贺强，我从她那儿知道许多那先生晚年的趣事。那先生在台湾生活了几十年，一直说北京话。晚年他思念北京，经常失眠，后来他从老友那里，得到了一盘刘宝瑞的相声磁带。

刘宝瑞有“单口相声大王”之称，他说的相声口齿伶俐，咬字清晰，包袱脆生，耐人寻味。那先生年轻时在北京听过他的相声，所以这盘磁带让他备感亲切。听了刘宝瑞的相声，他仿佛回到了北京。后来他又让儿媳妇在香港，把刘宝瑞录制的相声磁带买全，从此，他每天晚上听着刘宝瑞的相声入眠。相声成了他催眠的良方。

刘宝瑞先生也是一位家喻户晓的相声名家，他1915年生在北京，9岁接触相声，13岁拜名家张寿臣为师，不久，就开始“撂地”演出。那会儿，相声演员的生活十分艰难，饿肚子是经常的事儿。相声演员把“撂地”也叫“平地抠饼”。北京的地面儿抠不出饼来，他们就奔外埠。刘宝瑞17岁那年，跟比他大一岁的马三立去营口、烟台、青岛说相声。

这次“巡演”，刘宝瑞钱没挣着，命差点儿搭进去。怎么呢？饿呀！

在从营口开往烟台的轮船上，两天没吃饭的刘宝瑞给饿得两眼冒金星，晕在甲板上，险些栽到海里去。多亏马三立急中生智，跑到厨房讨要了两个烧饼让他吃了，救了他一命。刘宝瑞生前总说，他跟马先生是生死之交，敢情典故在这儿呢。

刘宝瑞先生经过多年的表演，已经将北京话锤炼得炉火纯青，尤其是他的单口相声，在语言上更是简洁精练。1949年，他到香港说相声，让香港人耳目一新。他是第一个把相声带到香港的人。1950年，他又在上海打“天下”，名声鹊起。您想能让上海人喜欢相声，在语言上不干净利落行吗？1952年，中国戏曲研究院成立实验曲艺团，到上海把他“挖”回北京，以后，他又调到中央广播说唱团当艺术顾问。

相声是语言的艺术，说、学、逗、唱哪样也离不开语言。刘先生跟侯宝林都是“宝”字辈的相声演员，虽然他没正经念过书，但他把北京话算是琢磨到家了。

他的相声讲究语言、眼神和面部表情的“三结合”，每个段子都经过精心设计，具有平整不温、脆快适当、稳健潇洒、口风细腻的特点，让人百听不厌。他说的“单口”《连升三级》《珍珠翡翠白玉汤》等被编入了中学语文课本，许多相声段子还被译成了英、法、日、韩文。

刘宝瑞先生在“文革”中受到迫害，英年早逝，死的时候才53岁，但他的相声至今老百姓依然爱听，说明他的相声说得好，也说明了北京话的魅力。难怪远在台湾的那先生一直到去世，都把他的相声磁带，放在枕头边上天天听。