“种之芒种”不含种麦

李凤能

芒种一词，出《周礼·地官》：“稻人：掌稼下地。以潴畜水，以防止水，以沟荡水，以遂均水，以列舍水，以浍写水，以涉扬其芟。作田，凡稼泽，夏以水殄草而芟荑之，泽草所生，种之芒种”。郑玄注引郑司农（众）云：“泽草之所生，其地可种芒种。芒种，稻麦也。”郑众这话说得含混而不合理。稻与麦，虽然都是有芒的农作物，但二者种不同田土，水旱有别;播不同时令，季节各异。又怎能混为一谈？

《国语·周語》：“泽，水之钟也。”《左传·宣公十二年》：“川壅为泽。”《韩非子·五蠹》：“泽居苦水者，买庸而决窦。”应劭《风俗通义·山泽篇》：“水草交厝，名之为泽。”可见泽是水湿之地。“稼泽”，显然是指将农作物种植在水泽里。所以“泽草所生，种之芒种”的“芒种”，只能是稻，不应该含麦;因为泽不适宜麦的生长。何况“稻人”的职责只是掌管理水治田种稻而已。

二十四节气的芒种，也不种麦。陶宗仪《说郛》卷九引马永卿《懒真子录》云：“所谓芒种五月节者，谓麦至是而始可收，稻过是而不可种。”马氏所言“至是而始可收”之麦虽为冬小麦，但在中国，无论冬小麦还是春小麦，都不种于夏季，则是肯定的。