金特会前德国记者探访丹东

德国《世界报》6月11日文章，原题：丹东，密切关注金特会的城市丹东居民热切地等待美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩的历史性会晤。记者现场采访表明，朝鲜边境旁的这座中国城市可能迎来一个新时代。

鸭绿江把中朝分隔开来。中国一边是250万人口的城市丹东，朝鲜一边是34万人口的新义州。这组成一个战略枢纽，是两国之间最大的贸易中心。自朝鲜半岛进入和解时期以来，丹东也充满乐观情绪。“金特会”前夕，人人都希望有一个新时代开始。因为谈判远不只关系到朝鲜的无核化。新加坡的大地缘政治决策，也是丹东的历史性机遇。这对当地经济很重要。去年由于联合国制裁朝鲜，丹东与朝鲜的贸易也被遏制。

王云（音）摆了两台望远镜。游客每次付5元人民币就可眺望对岸。他说天气好时，（丹东）市民们会通过他的望远镜看看“朝鲜是否正发生变化”。

丹东有更多事情正发生。几个月来，来自中国各地的投机商在这里买房，公寓价格平均上涨50％。房地产经理谭悦（音）说：“买家揣测朝鲜会进一步开放，这将令这座边境城市成为该地区的新中心。”

来自中国东部的一名富裕商人刚用约26万欧元买下某豪宅项目的一套公寓。该项目建在一个岛上，由若干幢高层豪华公寓楼组成，从楼里可看到对岸的朝鲜。公寓楼一半以上已售出。

投资者如今还希望朝鲜最终完成建设一座跨越鸭绿江的新桥。这座大桥连接丹东和新义州，有四车道，每天预计能通过2万辆车。民众希望这座新桥能连接到朝鲜公路网。杨晓春（音）也期待这座桥通车。他从1000多公里外的安徽赶到这里花71万元买下107平方米的公寓。他说若特朗普和金达成一致，公寓会升值。他确信这将是个积极峰会。他刚购买的高层公寓被称为“新加坡城”，这是个好兆头。▲

（作者约翰尼·伊斯特林，青木译）