英智库：中国力量令西方自我怀疑

英国皇家国际事务研究所网站6月5日文章，原题：中国的力量在于使西方质疑“怀疑的价值”中国领导人4月份检阅庞大的新式海军舰队，这证实了太平洋地区许多人的怀疑：这是一个注定举足轻重的国家。一个大国需要强大的军队，能够投射其意志，并有资本在全球各地落实其愿望。

与此同时，华盛顿显然开始反击。特朗普的贸易战威胁，只是中美两国权力博弈的代替品。中国一直赢得太多。以前接触时代达成的协议是（西方）想要改变中国，令其变得富有的同时，变成像西方一样自由多党的民主国家。

但事情是如何变成如今这般田地的？经济发展本来是引领中国更靠近西方，而非包围西方、开始支配甚至威胁西方。西方的问题在于，如今不是冷战。冷战时代，至少知道影子在哪里。那时有铁幕，壁垒分明。苏联是个更直接的对手，它显然想要的是零和结果。

如今中国不适合这个模板。中国以市场经济模式运行，思维却是共产主义的。中国自视为独特例外国家，也不想打赢——至少不想在美国及盟友可能设想的那种战争中打赢。中国的影响力微妙、若隐若现，仿佛影子的影子。中国深藏于暗网，在全球体系的下腹活动，对该体系既有支持也有反对。北京按世贸组织等机构设定的游戏规则行事，同时也在逐渐地改变它们，削弱其重要性。

中国战国时期的著作《尉缭子》强调了危机时期斗争的策略：须保持和加强国家的力量，并通过发现和利用对手的疑虑来制胜。该书称：“力分者弱，心疑者背。”即便计划制订好了，且目标和形势有利，但若将领心存疑虑，士兵就易哗变，成功也就不确定了。将领是军队的主心骨，他们不能表现出自疑。

当下中国最显著的特点之一，就是习近平领导下的国家绝对自信，同时反衬一些西方国家的疑虑。澳大利亚、欧美这些国家行之几十年（甚至数百年）的价值观念和制度正遭遇自我怀疑。这些国家自我制造的混乱，与习近平治下的中国所投射出的凝聚力形象形成鲜明对比。中国在许多方面可能并非铁板一块。但至少目前表面鲜有裂缝，其政治人物异口同声，军队忠心如一，商人和学者发言团结一致。中国正在崛起，很快会完成崛起。这是中国的权利，无关共产主义或政治价值。

如今，中国表现出从未有过的善于解读西方社会和政治人物的疑虑。对一个目前享有高度集中战略目的的国家而言，（西方）民主社会的开放和自我怀疑是种弱点——可加以利用和质疑。西方的疑虑凸显其弱点，而中国每天都在反衬这一点。▲

（作者克里·布朗，乔恒译）