文苑流芳

反转的名言

初“以德报怨”原意是如果以德报怨的话，那么以什么来报德呢？“三思而后行”本是孔子用来批评季文子做事谨小慎微、优柔寡断的话……看到这些，你是否惊呆了？原来这些名言的原意与我们通常理解的差距这么大！

1. 闭门造车

原文出自《景德传灯录·卷十九·余杭大钱山从袭禅师》：闭门造车，出门合辙。意思是说经过充分准备、精细制作，车子出门合乎轨道，可畅通无阻。但是后人在使用时则反其意而用之，比喻那种不问客观实际，仅凭主观处理问题的作风。

2. 父母在，不远游

下半句是“游必有方”，原来不是不让远游，而是必须要告知去处。

3. 相濡以沫

原文出自《庄子·大宗师》：泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿相濡以沫，不如相忘于江湖。意思是有一条泉水干了，两条鱼困在里面，彼此吐出泡沫来湿润对方，与其如此，还不如各自回到广阔的江河湖海。這其实是庄子借物喻人，表达一种无牵无挂的心灵境界。现在大家使用相濡以沫，多指夫妻之间相互帮助和扶持。

4.不孝有三，无后为大

现在人们普遍理解成：不为家族延续香火就是不孝，其实是错的。这句话出自《孟子·离娄上》，原话是：“不孝有三，无后为大，舜不告而娶，是为无后也，君子以为犹告也。”意思是不孝的事情有很多，以不守后代责任为大，和生孩子续香火没有关系。

5. 天才是1%的灵感加上99%的汗水

爱迪生这句话后面还有关键的半句：“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。”