广西石化：安全环保双丰收—访全国人大代表、中国石油广西石化生产三部副主任、安全总监翟京宋

○ 文／本刊记者 郑 丹

广西石化今年力争在转型升级、安全环保和提质增效方面取得新突破。

2017年，中国石油广西石化公司交出了一份零事故零污染成绩单：公司杜绝了一般A级生产安全事故和较大环境污染事故；工业“三废”100%达标排放、处置；新发职业病人数为零；安全自主管理班组达到70%；60%的生产装置完成HSE标准化建设工作。安全环保总体受控，实现了HSE工作目标。

尽管安全环保工作已经达到预期目标，但在全国人大代表、广西石化生产三部副主任、安全总监翟京宋看来，国家对安全环保的日益重视使行业面临前所未有的压力。

淘汰落后产能 加快转型升级

中国石油石化：翟主任，您好！感谢您接受我们采访。今年政府工作报告提出，今年将深入推进供给侧结构性改革，提升经济发展质量。您如何看待我国炼化行业集中发展高端优势产能，进一步清退低端产能？

翟京宋：作为一名石化工作者，“两会”结束后，要结合总理的政府工作报告，把安全环保、提质增效等各方面工作落到实处。

石化行业要加快淘汰工艺技术落后、安全隐患大、环境污染严重的落后产能，有效化解产能过剩矛盾。增强烯烃、芳烃等基础原料的保障能力，提高化工新材料等高端产品的自给率，进一步提升产业发展质量和核心竞争能力。要加快实施技术改造，提高传统产品质量，大力发展高端产品，增强市场有效供给能力。积极开拓国际国内市场，不断拓宽传统产品应用领域，加快推进新型产品应用示范。广西石化今年将继续推进转型升级，力争多生产高端石化产品。

安全无事故 环境零污染

中国石油石化：去年，广西石化在安全生产方面做了哪些工作？取得了怎样的成绩？

翟京宋：2017年，广西石化修订HSE管理手册，培养一批审核员和培训师，开展HSE履职能力评估，体系建设进一步深化。二级安全生产标准化创建已通过专家评审。17套装置通过HSE标准化验收，占全部装置的60%。个人安全行动计划全面落实，安全观察与沟通近3万次，同比增加30%。开展隐患排查，完成485项问题整改；420库安全隐患治理项目全面实施，厂外管廊隐患治理基本完成。严格执行作业许可、工作前安全分析、能量隔离，危险作业风险管控能力不断提升。开展码头海上溢油等实战演练，专职消防队在自治区比武竞赛中夺得团体总分第二名，应急能力进一步提高。

通过共同努力，广西石化2017年生产事故率为零。

中国石油石化：地处风景秀美、依山傍水的南中国海北部湾边，广西石化如何打造与秀美山川相和谐的现代化绿色炼厂？

翟京宋：广西石化始终秉承中国石油“创造能源、奉献和谐”的企业宗旨，致力打造环境友好型炼厂，从建厂之初就高度重视环境保护工作，从项目设计阶段就力求污染物排放本质达标。为最大限度地保护海洋生态环境，污水处理采用世界先进的法国得利满处理工艺，污水排放由最初设计的《污水排放综合标准》二级标准提升至最严格的一级标准，废水排放污染物远低于国家标准。厂区绿化覆盖率达到40%以上，厂区周边海洋和大气环境质量保持良好。投产近8年来，公司建设项目累计环保投资近18.5亿元，占项目总投资的7.6%。如今，漫步广西石化厂区，映入眼帘的是雄伟的连片装置、高耸的大王椰、整洁的条条道路、鲜花盛开的绿地，闻到的是干净无异味的空气，环保监测采用的是智能化的生产控制……这里日益成为与广西秀美山川相和谐的“八桂新景”。

●供图/广西人大宣传处

根据最新环保要求，公司以实现“本质达标”为工作思路，通过坚持本质达标、坚持环保受控、坚持管理提升、坚持降本增效，重点强化环保基础管理和污染物源头控制，加大现场监管力度和污染治理力度。2017年，公司建成投用催化烟气脱硝项目、重整再生烟气脱氯项目、动力锅炉烟气净化项目，实施硫黄回收技术改造。污染源在线监控进一步完善，在线监控设施数据传输效率为99.93%，高于广西平均值98.90%和国家平均值95.06%。开展VOCs治理，完成首轮泄漏检测工作。全年废水、废气污染物稳定达标排放，二氧化硫污染物排放较同期减少5.5%，氮氧化物排放减少23%，固体废物数量减少42%，固体废物处置率达100%。去年全年工业“三废”100%达标排放、处置，未发生环境污染事件。

高质量发展 服务“一带一路”

中国石油石化：2018年，广西石化有怎样的发展计划和目标？

翟京宋：今年及未来一段时期，公司的总体目标是高质量高效益发展，主要装置的长周期运行和达标对标保持板块领先水平，主要技术经济指标名列板块前茅。坚持推动供给侧结构性改革，优化产品结构；坚持开拓创新、谋划长远发展，加快转型升级。聚焦实施和储备一批新项目，力推可持续发展形成新动能。安全环保严格受控：杜绝上报板块的安全环保事故；85%以上班组达到自主管理，安全团队管理建设取得新突破；100%的装置通过HSE标准化达标验收。

中国石油石化：广西是西南大省和“一带一路”的重要门户。在您看来，广西石化能在“一带一路”建设和区域发展中发挥怎样的作用？

翟京宋：首先，广西石化的汽油、柴油、航煤等产品，辐射新加坡、澳大利亚、南美等国家以及东南亚“一带一路”沿线国家，2018年产品出口预计达到40%。其次，哈萨克斯坦PKOP奇姆肯特炼油厂现代化改造项目是哈国六大重点工程之一，是国家“一带一路”发展战略的重点工程，也是集团公司在哈国能源上下游一体化发展战略的关键一环。广西石化承担了该项目一期工程异构化联合装置开工投产任务。公司高度重视、周密部署、调动精兵强将，派出优秀开工团队，全力拼抢工程节点，并提出了“用工匠精神，铸精品工程，让个人提质，为祖国争光”的口号，充分发挥大庆铁人精神，克服了工期紧、任务重等诸多困难，有力保证60万吨/年异构化联合装置安全、绿色、平稳投产，为中哈油气合作20周年献上了一份贺礼，同时将自己所掌握的操作技术传授给哈方员工，帮助哈方培养了一批操作、技术人员队伍，赢得中哈参建各方的一致认同和高度赞誉，用实际行动树立广西石化、中石油良好形象。2018年，广西石化与中国石油工程建设公司哈萨克斯坦子公司签订了《PKOP奇姆肯特炼油厂现代化改造项目催化裂化及污水处理等装置开工投产技术服务指导分包合同》，公司为做好该项目建成开工投产，将继续提供人才和技术支持。最后，广西石化带动钦州经济发展，提高港口吞吐量，推进钦州石化工业园区建设，促进中新南向通道港口基础设施建设，提高钦州对外开放度。