APP下载

墨西哥,数百年的孤独

2018-05-31李前

进出口经理人 2018年5期
关键词:墨西哥人玛雅西班牙语

李前

不同于通常起源于大河流域的世界文明,墨西哥玛雅文明隐于热带丛林中。它创造了高度发达的文明成就,在数学、天文和文字等领域多有建树,但矛盾的是,其生产力水平非常落后。这一悖论甚至让后人怀疑玛雅文明与外星人有关。与其他多个世界文明一样,它也难逃衰落的命运,而来自欧洲的侵略者在它衰败的道路上挥出了致命一击。

雅玛文明的归宿,是墨西哥这个美洲国家历史劫难的一个缩影。西班牙、美国和法国,都曾在墨西哥漫长来路上扮演了凶悍的抢劫者角色。

被侵略

墨西哥是一个说西班牙语的国家,这是它最直白的被殖民痕迹。1519年,西班牙入侵墨西哥,风雨飘零的玛雅文明几乎遭受灭顶之灾。从此,墨西哥开始了约300年的被殖民漫长屈辱史。在此期间,西班牙文化、宗教等被强行植入墨西哥文明血液中。现在去墨西哥做生意或参加展会,会说西班牙语或聘请西班牙语翻译就显得非常重要。

浩劫之后,还是浩劫。在墨西哥人民终于推翻了西班牙统治并独立之后,来自美国的挑衅很快到来。墨西哥与美国之间的战争从1846年持续到1848年,战争使墨西哥人失去了原國土约1/3的面积。这在墨西哥人心中是一段屈辱的影像,直到现在仍被反复播放。十几年后,法国也短暂染指了墨西哥。

哥伦比亚作家加西亚 · 马尔克斯的小说《百年孤独》是一部以魔幻现实手法描绘拉丁美洲复杂历史的世界名著。他在小说的最后写道:“羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复,因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。”

这一切都不会再重复,墨西哥也是。它辉煌灿烂的古文明和成就在数百年的浩劫中被埋葬于丛林中,不会再第二次完整地出现在大地上。尽管古文明的残枝末节被后人所发掘,但枯树再难逢春。

被渗透

讽刺的是,侵略者的印迹,却完整地渗透在墨西哥经贸、文化中。几百年过去,墨西哥变成了“混血儿”,它混合了本土文化、西班牙文化和美国文化。这大概是大多数曾被殖民、被侵略的国家心有不甘却无可奈何必须接受的现实。

现在,墨西哥最大的贸易伙伴是美国,对美国的依赖性非常强。据墨西哥官方机构统计,墨西哥80%以上的外贸与美国有关。

与此同时,西班牙是墨西哥主要外资来源之一。根据墨西哥经济部统计,2017年,墨西哥外资三大来源地是美国、加拿大和西班牙。其中,美国投资额高达139亿美元,占墨西哥吸收外资总额的47%;西班牙投资额为26.7亿美元,约占墨西哥吸收外资总额的9%。

美国占据全球供应链的高端,将低端制造转移到劳动力成本低、资源丰富的国家和地区。作为它的邻居,墨西哥是天然最好选择。墨西哥从美国那里得到了就业机会,同时将石油资源、农产品等拱手让给它。得失之间,是博弈。总体来说,目前墨西哥经贸、文化等领域都与美国有千丝万缕的联系。

被防备

今天,墨西哥与美国的恩怨情仇还在继续。墨西哥人恨美国,但同时喜爱美国商品和文化,很多人希望在美国谋得一席之地,甚至成为真正的美国人。

如果没有美国总统特朗普的“炒作”,很多人可能并不知道墨西哥和美国之间早已树立了边境墙。一批又一批墨西哥人试图翻越隔离墙,进入美国“天堂”,他们中的一些人甚至为此付出了生命。全世界的人们一样悲情,为了讨生活,冒险翻越一堵墙又算得了什么?

现在,这一切正变得更加困难。特朗普收紧移民政策及加强修建两国之间的边境墙,不但让一些在美国多年的墨西哥人泪湿沾巾,也让准备进入美国的墨西哥人绝望。这堵有形的墙,在墨西哥人心理上设置了无形的防线。他们反抗,但毫无用处。

“我可以去你那里,但你不能过来。”这是美国的逻辑,当然也是富国的逻辑。美国乐于去墨西哥投资,将制造工厂建在那里,比较突出的是汽车产业。但同时,美国对墨西哥人有很强的防备心理。尽管墨西哥人承担了美国人不愿意干的活,但美国人并不想让他们分去福利。而特朗普是声音最大的反对者。

数百年来,美国人似乎一直在忍耐墨西哥,怨气很大,而墨西哥人更是对美国已经忍无可忍了!

猜你喜欢

墨西哥人玛雅西班牙语
鲣鸟
神秘的玛雅密码
—— 玛雅圣城
神秘的玛雅密码
神秘的玛雅密码
西班牙语母语者汉语副词“就”的习得研究
电力西班牙语在委内瑞拉输变电项目上的应用
福州的玛雅
城市备忘
眼界