中亚国家图书馆巡礼

杨文军 毛晓峰

摘 要：本文介绍了哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦及塔吉克斯坦等中亚五国国家图书馆的形成历史、变革演进、发展现状及组织结构，阐述了五国现任馆长确立的本国国家图书馆未来发展战略，并在此基础上提出以我国新疆图书馆界与中亚国家图书馆馆际交流为契合点的文化交流力构建新渠道。

关键词：中亚 国家图书馆 文化交流

ABSTRACT： This article describes Kazakhstan， Uzbekistan， Turkmenistan， Kyrgyzstan and Tajikistan National Library of five Central Asian countries， And introduces the evolution of the formation of their history， the change and development present situation and the organization structure， Expounds the five country librarian established its development strategy of the national library. Based on this strategy， article offered to the library community in Xinjiang and Central Asian National Library interlibrary exchanges meeting point， Construction of a new cultural force channels.

KEY WORD： central Asia， National Library， Cultural Exchange

中图分类号：G25 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2018）02-00-02

一、引言

中亚范围的划分方法大体上有两种，一种是由联合国教科文组织定义的，西起里海包括前苏联部分加盟共和国，东至我国新疆和甘肃，北到蒙古国，南至伊朗、巴基斯坦、阿富汗等广袤地域。另一种以具有相对独立历史文化单元且地理位置接近同处于阿姆河和锡尔河流域而划分的，包括哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦这五国，五国占地面积400万平方公里，总人口6000于余万，其中有三个国家与我国直接接壤，其中许多民族与我国新疆、甘肃的一些少数民族同宗同源，在历史和文化上有着密切联系。由于地理位置的特殊，这五国的政治、社会、人文环境直接影响到我国边疆地区的稳定和发展，本文试图以这五国国家图书馆发展状况，探索以图书馆交往为契机的文化交流新渠道。

二、中亚五国国图介绍

1.哈萨克斯坦国家图书馆

哈萨克斯坦是中亚五国中面积最大的国家，由于能源丰富，经济发展水平较高，2013年人均GDP已达12000美元，全国人口1600万，其国家图书馆位于国内第一大城市前首都阿拉木图，前身是成立于1910年维尔纳市图书馆，1931年3月哈萨克苏维埃社会主义共和国中央执委会通过并建立国立公共图书馆，首任馆长是哈萨克著名学者Oraz Djandosov，他认为图书馆的主要任务是收集哈萨克语出版物和有关哈萨克的文学作品，此后国家图书馆就演变成了共和国的国家书库和方志学的书目中心。目前该馆是哈国最大的科学方法论中心，法律文献中心、博硕士论文存储中心，哈萨克斯坦议会出版物存储中心，现有馆藏图书超过630万册，收藏有大量的波斯文、察合台文、哈萨克文及俄罗斯文的珍贵书籍和手稿，每年接待读者100万人次。在现任馆长B.G kabarovna的积极倡导下加入联合国教科文组织的“世界记忆”项目，致力于文化遗产的保护和利用。该馆设有组织干部室、采访部、信息资源中心、数字技术部、全宗卷存储部、文学部、艺术部、期刊部、参考咨询部、多媒体部、国家书目中心、古籍善本中心、修复部、论文存储部、文化节目中心、注册部、翻译中心、出版中心、计算机中心等十九个部门。全馆有14个阅览大厅能够同时容纳1500名读者，并提供差异化的专题读者服务，如在kitaptary厅就提供“文化遗产”文学作品的专题展览；在国际文化厅可以看到来自全世界的报刊、书籍、视频等，“今日中国”也在其中。目前全馆承担着国家文化遗产计划项目，主要工作是恢复和保护历史文化传统，收集哈文手稿、历史著作、档案文件、会议材料、旅游文学等。目前已搜集各类图书馆资料二千余种，并建立专门的资源网站。今后的发展战略重点是应用和引入现代信息技术，启动国家信息库项目。

2.乌兹别克国家图书馆

乌兹别克斯坦是中亚五国中的人口大国总人口达到2900万人，占中亚人口近一半，地处中亚中心、历史文化悠久，其国家图书馆位于首都塔什干，以古代诗人、思想家、语言学家，有乌兹别克“精神之父”之称的阿利舍尔·纳沃伊命名。1870年由当时的突厥总督下令建造，主要负责国内出版物的呈缴本，是中亚地区最古老的图书馆之一。首任馆长N.V Dmitrovsky，是地方史和编目学专家，他在馆期间编撰了中亚书录和馆藏目录。2012年新馆正式落成，馆舍面积3.8万平方米，设有十三个阅览大厅，200台公共计算机终端和可容纳1200人的学术交流中心。现有藏书650万册，有400余种期刊，超过20万册手稿，其中有16000万册是珍本和善本。每年接待读者逾50萬人，与全球24个国家图书馆开展合作共同创设文化项目，拓展文化空间。自国家独立以来国图逐步明确发展方向，现任馆长A.K Khodjaeva提出：图书馆要对社会各界读者免费提供文献和书目信息的服务，建立统一的国家馆藏电子数据库，利用互联网资源保障读者更广泛地访问国际书目信息，持续开展目录学领域内的科学研究。在些发展目标引导下全馆设有馆际互借和文献传递部、国际关系部、科学方法部、国家书目数据库分部、图书情报资金服务部等多个业务部门。作为全国最大的图书馆学、目录学研究中心，当前的主要的研究重心放在“乌兹别克斯坦记忆”、“共和国图书馆的历史和发展”、“社会学、心理学和阅读文化”等课题。未来的发展方向是利用先进的现代化科技信息技术致力于民族传统文化的复兴、深入研究精神文化遗产对人民的影响，激励人民从事科学研究和实践，为后人传承不朽的民族文化。

3.土库曼斯坦国家图书馆

土库曼斯坦是中亚领土面积第二大的国家，也是以汗血宝马闻名于世的国家，人口700万，由于蕴藏丰富的石油天燃气，经济基础相对稳定，2013年人均GDP达7853美元。其国家图书馆位于首都阿什哈巴德，始建于1895年，其前身是里海地区公共图书馆。1997年～2013年属于国家文化中心的一部分，并以国家独立后第一任总统萨帕尔穆拉特命名。2013年后更名为国立图书馆，馆舍面积2.4万平方米，可同时容纳1100名读者，各类藏书550万种，其中存有大量16-19世纪的善本，2009年修复50000册稀有和珍贵书籍，现已成为全国古籍存储中心和目录信息中心。现任馆长M.G Dzhumaevna，她认为当前国家图书馆主要发展方向是维护土库曼斯坦国家文化的发展、历史的传承，为各类科学活动提供综合信息支持。土库曼斯坦国家图书馆与我国国家图书馆有密切联系，双方国家元首都曾分别代表本国国图向对方国家图书馆赠送书籍。

4.吉尔吉斯斯坦国家图书馆

吉尔吉斯斯坦共和国与我国新疆接壤，人口571万，以农牧业为主，是中亚水资源最丰富的国家。其国家图书馆位于首都比什凯克，始建于1935年，1939年命名为车尔尼雪夫斯基图书馆，在苏联时期曾是中亚最大的图书馆。1993年更名为吉尔吉斯国立图书馆，现任馆长Bakashova博士遵循建设吉国各阶层的文化、教育和信息中心这一宗旨开展各项业务工作，设有技术部、编辑出版部、电子技术部、外文图书部、期刊部、本国图书部、信息参考部、专利部、采访部、读者服务部等22个部门。以推动民族文化遗产传承为馆藏原则，搜集整理本民族的知名作家、诗人、艺术家作品。目前馆藏89种语言的600余万册文献，较建馆之初增加了350倍，馆藏有号称“中亚圣书”的十二世纪《古兰经》手抄本以及大量珍本、善本，该馆搜集理的英雄史诗《玛纳斯》已成为吉尔吉斯民族独立、复兴、尊严的象征。全馆拥有700多个阅览座位，每天接待1300人次，年借阅量在25-30万册。今后该馆将以新成立的情报信息中心为依托，利用信息技术开展数字化的读者服务，并继续与世界各地的图书管理机构加强业务往来。2012年吉国家图书馆新建了“中国文化教育中心”，2013年还与新疆师范大学举办“中国文化日”活动，加深两国人民友谊，扩大了双边教育文化领域合作交流。

5.塔吉克斯坦国家图书馆

塔吉克斯坦是中亚五国中面积最小的国家，与我国新疆接壤，人口820万，经济基础较为薄弱。塔吉克斯坦国家图书馆位于首都杜尚别，始建于1933年，前身是杜尚别市立图书馆，国家独立后为纪念古代波斯著名诗人而改名为 Abulkasima Firdavsi图书馆，新馆于2012年落成并启用。馆舍面积达4.5万平方米，共有25个阅览大厅，可容纳1500人，是中亚地区馆舍面积最大的图书馆，现有45种语言620万册印刷版和电子版图书。现任馆长Shariftoshev，秉承促进青年人读书，提升民族创造力，传承民族文化历史，推动国家科技文化发展这一要求，改革组织机构成立技术管理部、图书馆市场营销部、古籍修复部、知识产权中心、综合部、出版發行部、基建维护部、国际部、残疾人服务部、期刊部、文化活动组织部、图书馆研究中心、东方手稿部、登记收藏部等二十几个分部，其中许多部门都是在常规服务基础上的创新机构，拓展了国家图书馆的服务范围，最大限度满足读者的需求，例如率先在中亚地区设立残疾人阅览室，为盲人和弱视人群提供盲文图书和有声读物。2010年，中塔两国建交十五年之际，塔国国图设立了“中国文化中心”并进行《和谐中国》图片展和汉语教材图书展。

三、中亚国图发展对西部图书馆业推进国际交流的启示

西部作为我国与中亚地区毗邻的边疆，地理位置和少数民族风俗的接近，使其天然成为我国与中亚五国进行文化交流的桥头堡。西部的图书馆界作为地区文化服务机构，拥有大批即懂中亚民语又懂图书专业的少数民族馆员，拥有现代化图书馆建设和维护的经验和技术，应当发挥这些优势从以下几方面与中亚国图开展合作：

1.借力丝绸之路建设，构建文化交流力

文化交流力是国家间、民族间的文化交往能力，是文化软实力和综合实力的体现。历史上我国与中亚地区曾经共享丝绸之路传播的古代器物文化，使中国的文明传递到全世界。新世纪以来与中亚开展以经济交往为纽带，助力文化传播，党的十八届三中全会上更是明确提出“…推进丝绸之路经济带、海上丝绸之路建设，形成全方位开放新格局。”的指导政策，图书馆界应抓住这一历史发展机遇，作为提升文化交流力的主阵地，整合松散无序的民间文化交往，形成集聚效应，提升我国在中亚的文化软实力。

2.加强馆际交往，促进文献资源共享

中亚各国家图书馆建馆历史都比较早，且在发展过程中都把推进本国文化遗产传承作为立馆根本，全面收集各历史阶段民族文化艺术作品，因此积累了大量珍贵的手稿、出版物，其中不乏珍本和善本。由于我国新疆、甘肃等地的一些少数民族与中亚民族同宗同源，这些资料对于研究我国少数民族演变发展及西部地区的变迁都具有重要的参考意义。近年来我国不断加大保护少数民族文化遗产的力度，如新疆图书馆收集修复了大量哈萨克文、维吾尔文、柯尔柯孜文的古文献，其中一部分入选“国家珍贵古籍目录”，新疆大学图书馆也构建了西北少数民族研究中心中亚研究数据库，但从数量和质量来比较与中亚各国图有较大的差距。因此，应加大馆际交往，互派馆员参与对方的古籍文献修复整理工作，共同构建中亚珍贵古籍目录并数字化，实现资源全球共享。

3.发挥信息技术优势，参与中亚国图数字化建设

中亚各国国家图书馆在未来发展战略上都不约而同的把加强网络建设，提升信息化水平作为其重要目标提出。中亚国家图书馆，即使是刚落成的塔吉克斯坦Abulkasima Firdavsi国家图书馆，其网络建设水平、计算机数量、数据库资源保有量都是相对较低的，有些国家图书馆甚至没有自己的门户网站。我国各级图书馆早已完成网络基础建设而进入到资源建设和利用阶段，国家级的文化信息资源共享工程在新疆的建设，为本地区积累了大量的人员、技术资源，这些成熟的经验技术可以参与到中亚各国国图的建设中去，拓展交流渠道，实现资源互访。

参考文献

[1]中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定[EB/OL]. http：//www.gov.cn/jrzg/2013-11/15/content_2528179.htm.

[2]哈萨克斯坦国家图书馆门户[EB/OL]. http：//www.nlrk.kz/page.php？lang=1，2014-02-06.

[3]Леликова Н К. Национальные библиотеки республик Российской Федерации[J]. РНБ. Информация， 1995 （4）： 1-3.

[4]乌兹别克斯坦国家图书馆[EB/OL]. http：//www.natlib.uz/，2014-02-08.

[5]Brazhnikova S. Национальная библиотека Кыргызской республики[M]. Otpechatano v tipografii Nat isionalno Bibilioteki， 2010.

[6]吉尔吉斯斯坦国家图书馆[EB/OL].http：//www.nationallibraryofkyrgyzstan.org，2014-02-10.

[7]Рафикова С К. Комплектация библиотечных фондов очень актуальна и крайне необходима[J]. 2013.

[8]Мухаммад Ё， Каримов М. дОСТИЖЕНИя В НАПРАВлЕНИИ ИССлЕдОВАНИЙ[J]. ВЕСТНИК КУлЬТУРЫ， 2013： 74.

[9]陳英爽，乌兹别克斯坦国立阿利舍尔·纳沃伊图书馆[J]. 参花（文化视界），2013，02：148-149.

[10]Государственная библиотека Туркменистана[EB/OL]. http：//asgabat.net/stati/kultura-i-tradici/gosudarstvenaja-biblioteka-turkmenistana.html，2014-02-10.

[11]李建军，中国与中亚的文化交流力建构[J]. 中南民族大学学报（人文社会科学版），2013，01：81-84.

[12]孙力，吴宏伟，中亚黄皮书：中亚国家发展报告（2013）[M]. 社会科学文献出版社.2013：55-56，102-103.

作者简介：杨文军（1975-），男，汉族，新疆乌鲁木齐人，新疆医科大学图书馆 馆员，研究方向：信息服务。