海底小纵队2：寻找变色鱼

邹中娥

海底小纵队的新成员在章鱼队长Octopus的指导下，迅速成长为一支训练有素的精干部队。为了丰富他们的实战经验，Octopus队长决定带他们到深不可测的海底寻找一种会变色的鱼。

Octopus： 一个月的紧张集训后，大家的能力得到了很大提升。从今天起，我将带你们走出章鱼堡，一起去探索神秘的海洋世界。

Seal： 终于可以到外面大展身手了。

Octopus： 我們要完成的第一个任务是——寻找变色鱼。

Dolphin： 会变色的鱼？它会变哪些颜色呢？

Octopus： 看！这些是变色鱼的照片。想知道颜色，可以问：“What colour ...？ ”“What colour”的意思是“什么颜色”，如果后面接单数名词，那就是“What colour is ...？ ”回答用：“It is ...”。如果后面接复数名词，那就是“What colour are ...？ ”回答用：“They are ...”。我先来问吧！

What colour is this fish？ 这条鱼是什么颜色？

It is red. 它是红色的。

What colour is that fish？ 那条鱼是什么颜色？

It is yellow. 它是黄色的。

What colour are these fish？ 这些鱼是什么颜色？

They are green， blue and white. 它们是绿色的、蓝色的和白色的。

What colour are those fish？ 那些鱼是什么颜色？

They are brown， black and orange. 它们是棕色的、黑色的和橙色的。

Octopus： 即使变色鱼可以根据环境不停地变换颜色，火眼金睛的我们也能轻易地将他们一一找出来。

Dolphin： 可是，我怎么什么也没看见？变色鱼都躲到哪里去了？

Octopus： 想知道变色鱼在哪里要请“Where”来帮忙，如果后面接单数名词，那就是“Where is ...？”回答用：“It is ...”。如果后面接复数名词，那就是“Where are ...？ ”回答用：“They are ...”。用Where来提问的句子，回答必须用方位介词。如：in（在……的里面），on（在……的上面），under（在……的下面），behind（在……的后面），beside（在……的旁边）。

Where is the fish？ 鱼在哪里？

It is behind the coral. 它在珊瑚的后面。

There is a fish beside the seal. 在海豹旁边有一条鱼。

There is a fish under the whale. 在鲸鱼下边有一条鱼。

Octopus： 变色鱼越来越多！现在我们来举行比赛，看看谁捉的鱼最多！

Whale： 不用比，肯定是我赢，因为我的块头最大。

Turtle： 那也不见得，不比谁也不知道最后的结果如何。

Octopus： 时间到！捉完鱼我们想统计数量要请“How many”来帮忙，“How many”后面一般接复数名词。“How many ... do you have？”是问多少，回答用：“I have ...”，或者直接说数量。我们来试试吧！

Dolphin， how many fish do you have？ 海豚，你有几条鱼？

I have ten fish. 我有十条鱼。

Turtle， how many fish do you have？ 海龟，你有几条鱼？

I have five. 我有五条。

Seal， how many fish do you have？ 海豹，你有几条鱼？

Twelve. 十二条。

Whale， how many fish do you have？ 鲸鱼，你有几条鱼？

Only one. 只有一条。

Octopus： 根据统计的数量，海豹捉到的鱼最多，鲸鱼最少。所以在实战中，不见得身强马壮就有优势。每个人都有各自的长处，我们团结互助，一定所向披靡。