海底小纵队4：小蝌蚪的寻亲之旅

邹中娥

在海底小纵队的精心照顾下，珊瑚礁重新焕发出炫丽的色彩。这天他们照例巡查，突然发现远方珊瑚礁被一群黑色不明物体簇拥着。海底小纵队游近一看，竟然是一群小蝌蚪（Tadpoles）。

Octopus： 我们是海底小纵队，请问你们怎么会在这里？

Tadpoles： 我们是来找爸爸妈妈的。

Crab： 你們什么时候找不到他们的？

Tadpoles： 我们一出生就没见过，请你们帮帮我们吧！

Octopus： 没问题！小蝌蚪们，记住你们的寻亲用语：“Is he my father？” 意思是“他是我的爸爸吗？” 或者“Is she my mother？” 意思是“她是我的妈妈吗？” 海底小纵队注意，我们只要回答“Yes， he/she is.” 或者“No， he/she isnt.” 现在全体出发！

Is he my father？ 他是我的爸爸吗？

No， he isnt. 不，他不是。

Is she my mother？ 她是我的妈妈吗？

No， she isnt. 不，她不是。

Tadpoles： 他们不是我们的爸爸妈妈，那他们是谁呢？

Octopus： 想知道他们是谁，可以问“Who is he？”或者“Who is she？”这里“he”表示男性的他，“she”表示女性的她。回答时可以说“He/ She is ...”。

Who is he？ 他是谁？

He is Seahorse. 他是海马。

Who is she？ 她是谁？

She is Crab. 她是螃蟹。

Who is he？ Is he my father？ 他是谁？他是我的爸爸吗？

He is Frog. Yes. He is your father.

他是青蛙。是的，他是你的爸爸。

Who is she？ Is she my mother？ 她是谁？她是我的妈妈吗？

She is Frog. Yes. She is your mother.

她是青蛙。是的，她是你的妈妈。

Tadpoles： 不可能！他们不可能是我们的爸爸妈妈。

Octopus： 为什么？

Tadpoles： 因为我们长得一点儿也不像。

Octopus： 确实不一样，你们说说有哪些不同的地方。描述自己的特征可以用“I have ...”，它的否定形式是“I dont have ...”。

I have a tail. 我有一条尾巴。

I dont have a tail. 我没有一条尾巴。

I have four legs. 我有四条腿。

I dont have any legs. 我没有腿。

I have a small mouth. 我有一个小嘴巴。

I have a big mouth. 我有一个大嘴巴。

Octopus： 小蝌蚪们，青蛙现在似乎不像你们的爸爸妈妈。但是请你们先跟着他们学本领，三个月后我们再聚珊瑚礁，到时一切会见分晓。

Tadpoles： 好的！

Octopus： 时间过得真快，和小蝌蚪们约定的三个月期限到了，不知道他们来了没有？

Frogs： 我们早就到了，但是我们不再是小蝌蚪啦。

Octopus： 你们的变化真的很大呀！

Frogs： 这几个月，我们越长越像爸爸妈妈，现在和他们一模一样。

Octopus： 你们都学会了哪些本领呢？让我们海底小纵队考考你们吧。询问别人的能力可以用句型“What can you do？”回答时可以说“I can ...”，“can”是情态动词，后面接动词原形。

What can you do？ 你会做什么？

I can swim. 我会游泳。

What can you do？

I can jump. 我会跳跃。

What can you do？

I can croak. 我会呱呱叫。

What can you do？

I can catch insects. 我会捉虫子。