从生态女性主义角度分析《金色笔记》
2018-05-25王楚韵
王楚韵
摘要:《金色笔记》是多丽丝·莱辛的成名作,其中反映出的当代女性的困境以及女主人公的自我救赎之路给我们提供了重要的指导,并具有重要的现实意义。本文从生态女性主义角度,分析了莱辛在这部作品中体现出的人与自然的关系以及女性和男性的关系问题,从中可以找到帮助当代女性走出困境的一些启示和借鉴。
关键词:生态女性主义;人与自然;女性和男性
一、生态女性主义
生态女性主义源于1974年法国作家弗朗西丝娃·德·奥波妮在其《女性主义或毁灭》一书中提出的“生态女性主义”这一术语,这标志着西方生态女性主义理论的开端。[1]生态女性主义分析的是父权制压迫女性与人类统治非人类的自然之间的关系。生态女性主义认为,女性受压迫的原因在于社会和经济关系的等级组织,并称社会可以被重新建构为一个令所有人都获得平等的社会。[2]作为这一思想的先驱,弗朗西丝娃·德·奥波妮旨在唤醒女性在生态革命中的潜力,重新思考人和自然的关系。在多丽丝莱辛的名作《金色笔记》中恰恰反映了生态女性主义的这一核心重要思想,书中既倡导了女性乃至人类应该与自然和谐相处的一面,也为女性在处理男性与女性关系方面提供了成功的借鉴。
二、人类与自然的关系
莱辛认为,人类对大自然的无尽利用和破坏导致自然环境日益恶化,并由此引发了人类生存的困境。只有实现人类与自然的和谐共生,才能实现生态化和人类世界的发展。在《金色笔记》里,有几幕有关人类与自然关系的描述。“我记得补斯比太太吃早饭时拿了一支零点二二口径的来复枪进入餐厅,对大家说:‘你们谁会打枪?‘布斯比先生说他很爱吃鸽子肉饼。‘那边山谷中间有一片洼地,里面野鸽子很多。你只要等它们停下来,一只只打就行。[3]
当保罗和杰米以及玛丽罗斯等去打野鸽的路上看到蚱蜢配对的情景时,保罗对杰米说道:“这些丑陋的小东西不值得我们注意。”“他说得对,这些光怪陆离、半身掩没在绿油油的矮草丛中的昆虫如果只有一只,或者五六只,或者上百只,那景象是很美的。但一旦成千上万只聚集在一起,绿莹莹,红彤彤的连成一片,一只只睁着一双黑乎乎、呆兮兮的眼睛——那景象就变得荒唐可笑,丑陋不堪,简直就是愚蠢的象征了。”[4]“突然间,保罗跳起身子,特意用脚去踩蚱蜢,先踩由他组合的那对大的,然后是那对小的。‘保罗!玛丽罗斯惊叫起来,身子颤抖着,两眼直勾勾地看着被踩得稀烂的一小堆色彩斑斓的翅膀、眼珠子和白花花的肉浆。从这些描写中我们可以看出人类对于大自然的生杀掠夺。同时也可以从玛丽罗斯作为女性,对待自然以及生物的同情看出自然以及女性具有共同之处,即生态女性主义对于自然的态度:人类应该少一些欲望和残忍,学会与自然和谐共生。[5]
三、女性与男性的关系
安娜和摩莉作为单身母亲,在女性的空间中相互扶持,设法给她们的生活创造意义。在精神层面上,安娜和摩莉一直与外部环境抗争,力图拓展自己内心空间,以抗衡各种形式的压迫。虽然这个过程充满了妥协和失意,却有着尊严和优雅。[6]其中,女主人公安娜的黑、红、黄、蓝四本笔记分别记录了她的作家生活、政治生活、感情生活及其精神编号过程,最终在经历了四本笔记中所描写的各种困境后找到了统一,即金色笔记。其反映出的实际上是安娜从精神分裂到最终寻找到自我的心路历程。其中,她的感情生活是反映生态女性主义思想的很重要的一條线索,贯穿于整本书中。作为想要成为一个与男人平等的自由女性,从一开始,安娜就努力地思考男性与女性的关系,并不断进行自我反省。她的思想和认识也在这一过程中不断变化和发展。她虽然憎恨男权中心主义,拒绝做传统意义上的女性,但也没有盲目排斥和攻击男性。这反映在她付出了真情却被迈克尔抛弃后重新振作。书中另一位女性人物摩莉也和安娜一样,以为她们离了婚就是自由女性了,但她们潜意识中对异性还是有强烈的感情需求。摩莉在经济上独立,而且拥有一套自己的住房,所以当理查来到她家中讨论汤姆(他们的儿子)的前途时,摩莉有足够的发言权,可以对理查评头论足,可以藐视这个在大社会中成功的男性。[6]经过一段时间的抗争,她们发现独立、自由的新女性并不是要与男人毫无关系,而应该是向现实妥协,与男性保持一种新型的关系。最终,摩莉重新嫁了人,而安娜虽然没有再婚,但从最终的金色笔记可以看出,她也已从封闭的自我中走出。[4]通过两位女性和其他男性的关系问题,莱辛想要指出:只有在这个复杂的世界中学会妥协,实现性别之间和谐共处和自我的和谐,才能建立一种互相尊重、互相关心、个体独立和共生共存的和谐世界。[7]
四、结论
小说通过女主人公安娜的感情经历变化反映出社会环境和生态环境对女性发展的影响。女性要获得自由和自身发展,不是靠推翻父权制的统治而是需要在与自然环境以及社会环境的相处中树立自身独立和和谐的意识,进而建立起一种男女和谐共处平等发展的良好生态关系。莱辛在本书中借安娜的自我救赎之路提出解决女性自由的途径正是这种新型关系的体现。这一新型关系值得当代女性思考和借鉴。
参考文献:
[1]刘鸿.从生态女性主义角度解读多丽丝·莱辛的《金色笔记》[J].戏剧之家,2017(01).
[2]刘岩,马建军等.并不柔弱的话语——女性主义视角下的20世纪英语文学[M].重庆大学出版社,2011,93.
[3][4][英]多丽丝·莱辛.金色笔记[M].陈才宇,刘新民译.南京:译林出版社,2008.407-408,410-412.
[5]肖庆华.都市空间与文学空间——多丽丝·莱辛小说研究[M].四川辞书出版社,2008,126.
[6]李秋霞.生态女性主义光芒下的《金色笔记》[J].河南工业大学学报(社会科学版),2010(06).
[7]张金泉.我心深处——多丽丝·莱辛作品研究[M].华中科技大学出版社,2016,9.
(作者单位:曲靖师范学院 外国语学院)