败家子和燕子

贺拉斯·E·斯卡德

一个年轻的败家子花光了父亲的钱，只剩下一件斗篷披在身上。

这时，他看到一只燕子在飞来飞去，就立即说：“啊，夏天已至！我再也不需要斗篷了，所以我可以卖掉它了。”

他卖掉斗篷之后，来了一场暴风雨，风雨过后，他看到可怜的燕子已死在地上。

“啊，我的朋友！”他說，“你失去了自己的生命，你也毁了我。”

一燕不成夏，岂能以偏概全。

（王晓丽摘自译者新浪博客）