翠云廊行记

肖尧

一

清代诗人乔钵作过一首《翠云廊》诗：“剑门路，崎岖凹凸石头中。两旁古柏植何人，三百行程十万树。翠云廊，苍烟护，苔花阴雨湿衣裳，回柯垂叶凉风度。无石不可眠，处处堪留句，龙蛇蜿蜒山缠互。休称蜀道难，莫错剑门路。”

剑门路，就是“蜀道难，难于上青天”的古“剑门蜀道”。蜀道是古代贯通南北、连接秦蜀、牵手黄河流域和长江流域的道路。其北段即陕西汉中以北的秦岭中有4条，子午道、傥骆道、褒斜道和陈仓道；南段即汉中至成都的大巴山脉中有3条，金牛道、米仓道和荔枝道；另有第8条著名蜀道则是沟通甘肃和四川的阴平道。

剑门蜀道是金牛道的核心路段，堪称当今世界第一历史大道。据史载，古“剑门蜀道”早在战国以前就已基本形成，比古“罗马大道”早上百年。若按秦惠文王更元九年（公元前316年）大规模扩建算起，则比古“罗马大道”早30年。

尤为可贵的是，罗马大道、茶马古道、丝绸之路，这些蜚声中外的历史古道，虽景致璀璨、风情各异，但道路本身却已经被湮没在风沙、荒草、新路之下，更多存在于传说之中……而剑门蜀道，虽然也不可避免地受到过风化和破坏，但还有很多路段依然存留着原本的形态，至今都在使用。剑门蜀道是现存世界上开辟最早、保存最完整的交通遗存，被誉为“古代陆上交通的活化石”。

“三百行程十万树”，说的就是剑门蜀道上的翠云廊。它以剑门关为中心，东北至昭化为北段，东南到阆中为南段，西南去梓潼为西段，绵延300余里，遮天蔽日，宛然如廊，呈带状“人”字型分布。廊中古柏夹道，苍翠葱茏，青石铺路，跨涧越沟，连绵不断，远远望去，如一带翠云缭绕山峦，像一条苍龙逶迤山间，蜿蜒蟠绕。

翠云廊，古蜀道上最美麗的路段，剑门蜀道最精华所在，溢彩流辉，秀贯古今。猛然想起陆游的《剑门道中遇微雨》：

衣上征尘杂酒痕，

远游无处不消魂。

此身合是诗人未？

细雨骑驴入剑门。

二

古柏是翠云廊的精髓。千年古柏不足为奇，然而，像翠云廊这样由近万株古柏组成的绿色长廊，缠山绕岭，气势磅礴，历经千年沧桑仍浑然一体、生机盎然者，实属世界罕见。

沿108国道南行，出剑门关镇，蜿蜒的盘山道两边，偶有苍松古柏从车窗外掠过，先是一株、两株、三株，越往上走，密密麻麻，莽莽苍苍，竟成了一条翠绿长廊、幽凉古道。翠绿涌满双眼，犹如翡翠滴露，绿得眼凉，翠得心幽。

这就是翠云廊景区。剑门蜀道上古柏群保持得最好、最为密集、最方便参观的地方。现已建成4A级旅游景区，是国家重点文物保护单位，是剑门蜀道国家重点风景名胜区的核心之一，也是剑门关国家森林公园的重要组成部分。

沿着景区古蜀道石板路前行。古柏整齐列阵，高耸威严，郁郁葱葱，逶迤千折。风从树梢轻轻飘落，滴在脸上，凉凉的，一株株古柏漫不经心地在眼前伸展开来——

“剑阁柏”，全世界独此一株。据林业机构和专家考证，这树大约植于秦惠王时期，树龄2300余年，其树干似松，枝叶似柏，果实大于柏果又小于松果，既像松又似柏，两棵树毫无痕迹地结合成一个浑圆的树身，情意缱绻，缠缠绕绕，竟让人也柔和起来。特别是果子落地不能再生，被认定为濒临灭绝的古老树种，公布为三级保护树种，可谓稀世珍宝。

“帅大柏”，因朱德元帅解释四川方言玩笑而得此美名。1963年，朱德委员长在翠云廊视察，向导介绍说：“前面还有一株帅大的树。”随行人员不解，朱委员长就解释说：“我不是元帅吗？就像我这么大的一株树，表示最大。” 大家发出一阵风趣欢乐的笑声。“帅大柏”高29米，材积34立方米，树龄2500余年，8人手牵手才能合围。树干挺拔，英姿飒爽，它是翠云廊北段最大的古柏。

“阿斗柏”，最不成型的歪脖子柏树。这树断肢屈体，半边树干已残成一空洞，据说是愤怒的民众所烧。相传蜀后主刘禅降魏后，在被解赴洛阳途中，见三叔张飞所植柏树，羞愧难当，悲痛欲绝，惊动苍天下起暴雨，刘禅便于树洞躲雨。那枝干半是忏悔半是倔强，硬将剩余的枝柯插向云霄。

“夫妻柏”，情投意合鸳鸯柏。两株古柏盘根错节，同根并干，形同连理，相依相偎，沐着唐时的风，浴着明时的雨，枝叶轻轻地摆动就会彼此明白心意。

翠云廊南段，龙源镇古驿道上还有株“古柏王”，根围12米，树高39米，树冠直径40余米，比被称为中国柏树之父的陕西黄陵“轩辕柏”根围还多出两米，树高多出十几米。凉山乡东北的古驿道上有株“半边柏”，在树身5米处枝叶分成两半，南边的枝叶是普通的油心柏，而北边的枝叶却全是扁柏。清凉桥处有株扁形古柏，高20米，树冠直径30米，树干3米处兀然生出无数枝条，便没有了主干，也没有主干被人为破坏的痕迹，整个树形如帷盖，树下可容数百人遮阳避雨，被称为“扁柏祖先”。

还有“泰山柏”，主干挺拔，铁骨嶙峋，像擎天大柱直抵蓝天，刚直不阿的品格俨若泰山；“仙女柏”，枝干舒展，像舞蹈家那样体态轻柔，婀娜多姿；“飞龙柏”，躯干弯弯曲曲，盘旋而上，有如苍龙腾飞；“藏身柏”，树洞能够藏龙卧虎。还有奇特诡异的“张飞柏”、“巨蟒柏”、“姊妹柏”、“罗汉柏”、“观音柏”、“望乡柏”、“石牛柏”、“仙女柏”、“蝴蝶柏”……

翠云廊的古柏，树龄最长的达数千年，最年轻的也在500年左右。千百年来，它们历经风雨雷电，目睹世事沧桑，成为历史的见证，是先人给我们留下的宝贵文化遗产。每一棵古柏都是一段经典的传奇，一幅历史的画卷，一首英雄的史诗。或痴或迷，或哀或怨，或抑或扬。

对翠云廊古柏的题咏，清人张邦伸的诗《剑州路柏》可算佳作：

剑州路旁多古柏，霜皮黛色高参天。

白日沉沉不到地，秋风飒飒生寒烟。

或如龙爪拿云出，或如山鬼摩空拳。

或如青牛森五祚，铁杆不受枯藤缠。

或如黄葛耸翠盖，虬枝四茁盘云颠。

千株万株环道左，夏日清凉冬亦颇。

我们一路行走着，小心翼翼地生怕惊动了这些生动的灵魂——蜀道的灵魂，古柏的灵魂，岁月的灵魂。它们有诸葛亮木牛流马的铿锵与倔强，有阿斗国破时木讷中的“礼仪天下”，有杨贵妃香销时柔肠百折中不为人知的叹息，有姜维在祭坛上的热心和大胆，有司马相如的红袖添香……这些灵魂今天仍然年轻着，仍然翠绿着，仍然像威武的将军，率领着千军万马，浩浩荡荡，布下绿色长阵，护卫着巴山蜀水。

在长长的古柏廊间行走，探奇，寻幽，访古。关于翠云廊的印象，在这里一一裸陈。

美国学者说：“翠云廊当是世界一绝，是世界最早行道树的活化石”。

香港游客说：“游剑门蜀道翠云廊，不亚于去一次欧洲古罗马大道”。

日本电影导演说：“这里是人工无法复制的天然摄影棚”。

考古学者称翠云廊“真是座天然的古柏展览馆”。林业科学家称翠云廊是“森林化石”。

众多旅游者说翠云廊是“蜀道翡翠”……

三

翠云廊的古柏，还怀揣着一大堆秘密。

它与青石驿道相伴，或沿山脊而平行，或借石级而上下，或伴溪涧而流淌，或依峭壁而徘徊，一路穿山越谷，形奇状异，千姿百态。而它无法预料的是，这个翠云廊，将它陈列为活体文物，被供奉千百年。

据史料记载，古柏始植于秦、汉，完备于明、清，历时2300多年，经历过七次大规模的种植，现存古柏8000余株，大多数树龄都在1700年以上。翠云廊，成就了一座古柏版本的秦长城。

秦长城已经难觅踪迹，同样是始建于秦的古蜀道却能够保留至今，翠云廊不断引发着人们苦苦思索：是蜀道牵引着古柏成为古柏，岁月成为岁月，還是古柏牵引着蜀道成为蜀道，沧桑成为沧桑？

翠云廊植树造林这些事儿，一般都被称为政绩。只是这些政绩有些特别，它的缔造者数千年前就把福祉托付于大自然，把人的希望与大自然的法则完美融合，让后来者不得不景仰膜拜。

马可波罗在《旅行记》中就有这样的揣摩：

在大汉帝国的治国方针中，命令在大道两旁广泛种植一种长得很高大的树木，夏季可以得到遮荫乘凉的益处，冬季大雪封路时，可以起路标作用。

其实，历史上最早关于翠云廊大规模植树的记载，是左思在《蜀都赋》中记述说，“蜀山兀，阿房出”。秦始皇为了修阿房宫，在蜀北伐尽树木，为平民愤，倡植柏树，民间常称为“皇柏”、“皇柏大道”。

三国时期，张飞植柏，在蜀北家喻户晓。张飞时任巴西（今阆中市）太守，刘备驻守成都，姜维驻守剑门，军政羽书往来频繁，就带领将士沿驿道植树标路，驿道也夏不受酷暑，冬不受风寒，民间称为“张飞柏”，亦称“汉柏”。民间至今还流传着当年张飞“上午栽树，下午乘凉”的传说。

东晋元帝时，民间曾在驿道两旁大量栽植松柏，叫“龙脉树”，史称晋柏。时任尚书郎郭璞为此写《种松记》诗文刻于碑上。到宋代石碑风化剥落，苏东坡重写碑文，“线路翠，武功（今剑阁县武连镇）贵，线路青，武功荣”。

以后的唐代、宋代、元代都有过栽植柏树的记载。传说唐玄宗天宝年间，杨贵妃喜吃川南荔枝，玄宗令快马日夜兼程运送，又令川陕驿道护路士卒及百姓补植路柏，以利长期保鲜运送。

最后一次是明正德乙亥年间（1515年），李壁出任剑州知州，令全州人民广植树木，并在驿道上补植大量柏树。

翠云廊古柏千年生息，也千年管护，绵延繁浩，更功卓勋高。秦汉开始，蜀道古柏就设有专人管理。宋朝颁布有行道树管理条例，《宋史》记载有朝廷发布的“禁四川采伐边境林木”诏令。明朝“官民相禁剪伐”，每逢新官接任，都要由旧任如数点交古柏，形成了“交树交印”制度。这恐怕是全世界独一无二的官员换任交接内容。清代官府常派差役沿路巡察护树情况。民国政府曾发布禁令“砍伐皇柏枪毙”。新中国成立后，特颁布《古柏保护条例》，对每一株都登记、编号、挂牌，并开展病虫害群防群治和补植幼树等活动。

细想起来，这就是植树造林，一场史无前例的工程，堪与万里长城媲美，与苏杭大运河斗艳。它持续数千年，历经数十朝，延续若干代，时间之长，人数之众，传承之久，古今中外，绝无仅有。

这工程造就了今天罕见的人工植造的古老行道树群体，世界上保护最好、管护历史最长、栽植年代跨度最大的行道树。当古罗马大道一度繁荣昌盛又永远声销迹匿的时候，翠云廊间的蜀道历经沧桑而千年不老，根基被古柏树根苍龙盘爪般地紧固着，路面被古柏浓枝如云般地呵护着，石板被古柏精气深深地滋养着。

难怪有文物专家称翠云廊为“蜀道灵魂”，有科学家称为“国之珍宝”，有文人墨客喻为“绿色长城”，外国专家赞为“世界举世无双的奇观”，“比欧洲罗马大道优美”……

四

翠云廊的古柏实在是超越了树的范畴。

古柏，属柏科，裸子植物类，四季常青，木质芳香，经久不朽，历来被视为吉祥昌瑞之树。历代帝王更是把柏树种植在各种祭祀的皇家宫殿、坛庙、园林、帝王陵寝等处，以示“江山永固，万代千秋”。

柏树的得名很有趣。柏树分枝稠密，枝叶浓稠，树冠像一个墨绿色的大圆锥体。我国古代崇尚贝壳，以贝壳为货币。有专家认为崇尚贝壳源于生殖崇拜，而被古人崇尚的贝壳正是呈圆锥状。所以，柏树名称源自“贝”，“柏”字与“贝”字读音相近，“柏树”就是“贝树”，表示树冠像贝壳的一类树。由于柏树像贝壳，在远古时期，柏树也有一定的生殖崇拜意义，中国人在墓地种植柏树，有象征永生或转生、新生的含义，可能就是远古生殖崇拜的遗风流俗。

柏树还被人们视为神树。上古有所谓“柏王”，“柏王”上有神灵存在。《后汉书》说，曹操要修宫殿，便砍伐了一种叫“濯龙”的树，而这棵树被砍的时候，像人一样流了很多血，过了几天，曹操也就得病而死。神树不能亵渎，亵渎就会遭遇恶报。

翠云廊民间也流传着“树大有神，女大有人”的俗语，有生病拜树，升学拜树，不孕不育拜树，甚至打牌手气差也拜树的习俗。许多古柏树身上拴着红绸贴着红纸，写满祈神的话语。有的树下还有鞭炮燃过的纸屑，香烛燃过的痕迹。

翠云廊的古柏，每一株树，每一树干，每一树枝都被时间赋予了灵性，被历史赋予了精彩。它静静展现着的是文化的无限，是古代邮驿制度的载体，是中原和西南地区文化、政治、经济交流的纽带，是自然、人文共生的标本，是民族团结的象征，是蜀人不畏艰险、开拓进取精神的写照。

张大千曾游历翠云廊， 数十年难以忘懷，69岁时挥毫作画《蜀中四天下》，在台湾展出时，许多人驻足画前，流连忘返，热泪纵横。看到翠云廊古柏出神入化，他们似乎看到了故乡，见到了亲人，看到了根连根、魂连魂的民族情结。

翠云廊古柏掩映下，有最原生态的古蜀道。1936年修筑川陕公路，一路上截弯取直，部分古蜀道遗弃在世人视野之外，让那些路段得到安宁，至今古貌犹存。拦马墙和石洞沟驿道，就是其中精要。

拦马墙因转弯处垒石墙以防马失前蹄冲到崖下而得名。石洞沟石梯层叠，顺坡而下，至今仍是当地老百姓通行的交通便道。这里不仅古柏苍翠挺拔，形态怪异，而且石板路面保存完好。烙下行人马匹深深脚印的青石板，被岁月磨得溜光。为防雨天行人和马匹滑倒，一些平滑石板上錾凿的浅沟渠还依稀可见。沿途路边供来往马匹饮水的饮马槽正疯长着青青苔藓。

令人称奇的是，在一些青石板上密布着形状大体一致、深浅各异的小圆坑，其形成原因至今仍然是个谜。

有人说，是千百年来，古柏上的雨点落在石板上，雨滴石穿而形成密密麻麻的小圆坑。有人说，是古柏枝叶上露水滴打在石板上，天长日久树下的石板就形成了小圆坑。有人说，是柏树种子掉在石板上，腐蚀的作用形成的小圆坑。还有传说，进京赶考的书生路遇瓢泼大雨，在路旁古柏下躲雨时睡着了，梦见自己中了状元，高兴得泪水哗哗直流，后来他果然中了状元，当地人就把书生躲过雨的柏树命名为状元柏，那些石板上的小圆坑以状元柏底下居多，就说是状元流下的眼泪形成的小圆坑。也有传说是一对情人，青梅竹马，生死相恋，却因不是父母之命、媒妁之言而遭到父母的强烈反对，他们就坐到这石板上抱头痛哭，那些小圆坑就是情人留下的泪水砸出来的。传说当然没有根据，但却例证出人们一直在探寻这些小圆坑形成的原因。

漫漫翠云廊，悠悠几千年，绵延数千里。今天，它不再为古蜀道而苍劲挺拔，而突兀俊秀，它宁静了。

静一点也好，从秦汉开始，这里历来嘈杂。唯有宁静，才会有清醒凝入心灵，浑然构成张力。古蜀的五丁没有想到他们开凿的蜀道并未迎来屙金的牛和绝色美女，却迎来了蜀国的灭亡，更没想到古蜀道2300年后依然生气勃勃，连同道旁古柏成为一种文化符号和人类遗产，点化成民族的精灵，让世界分享！

恍惚中，“嘚、嘚、嘚”的马蹄声从古蜀道深处传来，由远而近，各式衣冠各式人物，一个，或者一群，头顶遮天蔽日的古柏林，脚踩被岁月打磨光滑的石板路，沿翠绿长廊，呼啸而来，又风驰而去……