会魔法的马蒂

【美】克里斯·洛

马蒂有魔法？我知道这件事不是真的，却没办法证明。

马蒂是学校里新来的孩子。通常学校里新来的孩子会保持低调，马蒂却很反常。因为上学第一天，他就让一根牙签消失不见了！上一秒他手里还握着那根牙签，下一秒牙签就神奇地消失了！所有人都好奇他是怎么做到的。

“是魔法！”马蒂骄傲地说，“其实在我以前的学校，他们都叫我神奇的马蒂呢！”

“他是认真的吗？”我和我的朋友布莱恩悄声讨论，“神奇的马蒂？他总是带着牙签来上学吗？”

“我不知道，但那真是太酷了！”布莱恩一边说一边盯着马蒂。

我转身离开了。这不是魔法，他是在戏弄所有人。而我，要去弄明白他是怎么做到的。

那天晚上在家的时候，我找到了一盒牙签。我坐在厨房的桌子旁，几乎研究了一个钟头，试图弄明白马蒂是怎么让牙签消失的。然而，我唯一的收获是被牙签扎了11次手掌。

“马特，已经很晚了，你还坐在那儿干什么？”妈妈问。

“一个新来的孩子在学校里变戏法，所有人都觉得很神奇。我只是想弄明白他是怎么变的。”

“你怎么知道那不是真正的魔法呢？”媽妈笑着说。

“世界上可没有魔法这种东西！”我边说边使劲摇头。但第二天在学校的时候，马蒂又让我百思不得其解了一回。

“今天真热啊！”马蒂对围在他柜子周围的一群人说，“请看今天的魔法，我会把这些水变成冰！”

马蒂从他的包里拿出了一瓶水和一个红色塑料杯，小心把水倒进了杯子里。我从后面观察着，希望能发现某些破绽。

“现在，我要表演这个魔法了！”马蒂的手看起来像在弹奏一架悬在水杯上方的隐形钢琴。

“嗒———嗒”，当马蒂将红色的杯子扣过来时，我等着瞧水从里面洒出来。然而，马蒂满手都是冰块！掌声响遍了整个走廊，之后布莱恩走向马蒂和他击掌。

“你是怎么做到的？”有人问。

马蒂微笑着说：“我很抱歉，这是魔法界的第一守则，一个魔法师从不透露自己的秘密。”

好吧，他当然不会讲了，我想，我会替他揭开这个秘密的。

“亲爱的，怎么又在那儿呆坐着？”妈妈看着我无望地坐着摆弄手指。

“嗯……我只是不明白，他怎么可以把水变成冰呢？”

“我很好奇，这个问题很重要吗？”妈妈说道。

“因为他在戏弄大家！”我哭着说。

“听起来，他好像只是想交些朋友。”妈妈拍了拍我的肩膀，“现在到睡觉时间了。”

我把水倒进植物盆里，和妈妈道了晚安就上楼了。

神奇的马蒂把我难住了，但幸运的是，第二天我终于有了进展。午饭时，马蒂正要表演怎么让东西飘浮起来。他的一只手里有枚戒指，另一只手里有根铅笔。

那正是我发现他秘密的时刻：一根细长的铅笔底端拴着一根钓鱼线，而另一头连在了马蒂的衬衫上！他把戒指滑到鱼线中间，才成功让戒指“飘浮”起来的。

没有人注意到这个细节，掌声随即响遍了整个咖啡厅。当大家离开后，我走了过去，是时候结束马蒂的神奇魔法了。

“我知道你怎么做到的。”我叉着手说。

“也许吧，”他说，“但是魔法的第一条守则就是……”

“是鱼线！”

马蒂沉默了，他看起来很紧张，没有了往日的自信。现在的他看起来再普通不过了，我突然觉得心里有些难过。

“你要去告诉别人吗？”他问。

我想了一会儿，如果告诉别人我能证明马蒂的魔法是假的，马蒂就可能会失去他的新朋友。那会让他产生什么样的感觉呢？

“呃，”我终于还是开口了，“我什么都不会说的！”

马蒂舒了一口气，然后我走开了。

“等等！”马蒂几乎是跳到了我的面前，“你对魔法的观察很灵敏，如果你感兴趣的话，我有一个好主意。”

这就是日后的午餐时间，神奇马蒂和神奇马特联袂表演的开始。

我们的魔法组合已经有三个月了。同样成为魔法师之后，马蒂告诉了我很多他的魔法秘诀（比如，想表演那个水的戏法，你得有一个有着两个独立分区的特殊杯子）。最后我想说的是，相对于假扮的魔法师而言，马蒂更是一个真正的朋友。