法国对中国人买田喜忧参半

法国《十字架报》5月14日文章，原题：来到我们农田的中国人从农田到葡萄园，中国收购者正在法国引发土地未来所有权的焦虑。自2014年起，中国企业不断大手笔收购法国农田。

比如，洛娃集团董事长胡克勤买下3000多公顷小麦地。但他表示非常珍惜对这些土地的使用，并雇用法国当地人在农田工作。他说目标是用法国面粉生产的面包征服中国市场。法国农村土地管理协会发言人也表示，中国企业的战略很明确，就是用法国制造作为质量保障，以供应中国需求。

法国葡萄酒地产商Vinea负责人说，中国人对法国农田的收购和对葡萄园的收购体现出同一种逻辑。如今约有150个波尔多酒庄已划入五星红旗下，但这些并非法国最知名的酒庄，中国人只要收购普通法国酒庄，就能满足生产并在中国国内卖出好价钱。对波尔多来说这是个好消息，因为中国人的这些收购既拯救了当地葡萄酒市场，也维护了历史建筑。

但中国人对法国农田的收购也让一些人焦虑。马克龙曾称要对外国人购买法国农田设立“监管防范”。然而，只要看看数据，就会发现所谓的“中国危险”是危言耸听。2016年外国人收购法国农田630起，仅占当年土地出售总面积（4500公顷）的1.2%。其中，来自欧洲买家的收购达87%，来自亚洲的仅为5%，收购面积只有3%。

事实上，现代农产品企业需要连成一定面积的农田进行集约化作业。因此，对（中国）企业而言，收购土地是保证产品供应的一种手段、一种保值投资。▲

（潘亮译）