APP下载

杏花雨,杨柳风 江南春日已至

2018-05-14

学生导报·中职周刊 2018年3期
关键词:杨柳风朱熹杏花

《绝句》

志南

古木阴中系短篷,

杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,

吹面不寒杨柳风。

●诗语:志南是一位南宋诗僧,传世的作品仅此一首,且生平不可详考。但就是这一首小诗,得到了大学者朱熹的赞赏。

宋代的赵与虤在《娱书堂诗话》中引用朱熹的话说:“南诗清丽有余,格力闲暇,无蔬笋气。如云‘沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风,予深爱之。”所谓蔬笋气,就是僧人写诗常带的一种习气。朱熹论诗论学,都赞赏一种活泼的精神,因此对这首清丽的小诗青眼有加。

首句说诗人在一株古树下拴好了小船,没有浪费笔墨写自己如何驾着小船泛览沿岸春光,而自然跃出纸面。次句,停舟上岸,不说我扶着杖藜,而说杖藜扶着我,别有生趣。既然扶着杖藜,一位老者的形象自然又跃然而出。

三四两句写,杏花春雨,杨柳春风,是典型的江南意象。“欲湿”,廉纤细雨,似有若无。不寒,说明天气已暖,与东坡的料峭春寒吹酒醒,已有时令的微微不同。

全篇不用一典,不下一僻字,随手拈来,而江南春日的美好已刻画无遗,的确符合朱熹活泼的美学思想。

【解惑】

●问:“吹面不寒杨柳风”中的“杨柳风”是什么意思?

答:古人把在不同花的花期来的风,称为花信风。小寒到谷雨二十四节气,分别对应二十四番花信风。其中清明节尾期的花信是柳花,此时的风就叫柳花风,或者杨柳风。在这首诗里面表示春风。

●问:“古木阴中系短篷”中的“短篷”是指什么呢?

答:“篷”指船帆,这是船的代称。“短篷”就是指小船。

国学常识

100问

1.“问世间情为何物,直教人生死相许”这句词是谁写的?

A.元好问

B.柳永

C.晏殊

D.李煜

2.孟子说:“君子有三乐”,下列哪項不在其“三乐”之列?

A.父母俱存,兄弟无故。

B.仰不愧于天,俯不怍于人。

C.乡人无不称其善也。

D.得天下英才而教育之。

猜你喜欢

杨柳风朱熹杏花
杏子哪去了
春日
北陂杏花
EnglishReadingTeachingBasedonSchemaTheory
春天来了,你发现了吗?
拟人还是比喻?
从《杨柳风》谈语域对等理论在儿童文学作品翻译中的应用
朱熹治足疾
怀念杏花妹妹
英汉文学作品中词类感叹标记对比研究