第悉·桑结嘉措对藏医的贡献
2018-05-14黄全毅
【摘要】第悉·桑结嘉措在康熙年间创办了拉萨药王山医学利众院,撰写了《蓝琉璃》与《第悉藏医史》,为此时的藏医发展作出积极贡献。
【关键词】第悉·桑结嘉措;药王山医学利众院;《蓝琉璃》;《第悉藏医史》
【中图分类号】R0 【文献标识码】A
第悉·桑结嘉措,清顺治十年(1653年)生于拉萨,其伯父为第悉仲麦巴·赤列嘉措。桑结嘉措八岁被五世达赖喇嘛收养,从此长期跟随在五世达赖喇嘛身边学习,康熙十八年(1679年)被任命为第悉。第悉,意思就是行政长官,也被称为第巴。桑结嘉措成为西藏的行政首领并多次得到康熙皇帝的封赏。康熙四十四年(1705年)西藏发生内乱,拉藏汗杀害了第悉·桑结嘉措。第悉·桑结嘉措是藏医大师,他任第悉期间,全力扶植藏医发展,创造了藏医的辉煌。
一、桑结嘉措创办拉萨药王山医学利众院
清代以前,藏医教育主要是通过师徒、父子相传,这样传授相对而言受教育人数少,传授的知识面窄。在清以前,也有少数学校教育,但规模小,时间短。桑结嘉措创办了大型藏医学校,为藏医传播与普及做出贡献。藏医学院,藏语为曼巴扎仓,曼巴意为医生,扎仓意为学院。
康熙三十五年(1696年),第悉·桑结嘉措在拉萨药王山建立了“药王山医学利众院”,先请来一些老医生,又招收三十余名学徒,后来发展到七十人。主要学习内容是逐章背诵《四部医典》和《增补四部医典秘诀本集》,并进行考试。在大传召和小传召上,通过考试可以获得曼然巴称号。药王山上一些单传草药秘方也在学徒中传授,并教给学徒根据季节变化及时收集药物的方法。根据习惯,每年藏历七、八月份都要组织药王山的医生到拉萨周边去采药。第悉·桑结嘉措也经常抽空给他们讲解医学理论知识。在药物鉴别能力上,与其他医生相比,药王山的医生要强一倍。每年还要根据《四部医典》和《增补四部医典秘诀本集》,大量配药,并在每年大传召和小传召期间,派药王山的医生到大昭寺前去散发病人需要的六种良药,可以任意索取。[1]
药王山医学利众院成为后来各个藏医学院的原型,它本身培养了大批藏医药的医生,学习时,藏医药皆要学习,而且注重实践。学习中,经常用问难、辩经方式进行,即问一些比较深的问题,由学徒予以回答,也可以互相辩论,这种学习方式加强了对藏医药的理解。大、小传召上,对学徒公开考核,可以获得“曼然巴”学位。这一套学习方式,其实同拉萨三大寺的学习佛教经典方式相同。大、小传召上,医生们还要救助病人,增长实践能力。以后各地的藏医学院基本借鉴了这一学习方式,而药王山医学利众院一直存在到二十世纪五十年代,最后合并到曼孜康共同组成西藏自治区藏医院。第悉·桑结嘉措开创之功值得怀念。
二、桑结嘉措撰写《蓝琉璃》
藏医的基础就是《四部医典》,可以说藏医基本是建立在《四部医典》上。《四部医典》全称《甘露要义八支秘密诀窍续》,由四部医典组成,所以简称《四部医典》。其包括根本医典、论说医典、秘诀医典、后续医典。《四部医典》全文采取药王菩萨琉璃光佛的两个化身,意生仙人与明智仙人互相提问与回答的形式来叙述。
康熙元年(1662年)、康熙九年(1670年),五世达赖喇嘛组织刻版《四部医典》,第悉·桑结嘉措发现舒卡·洛朱甲波的《扎塘版四部医典》有很多问题,有些地方修改了原书,有些地方打乱了原本的顺序,错别字和短缺的字也不少,因此不太可靠。第悉·桑结嘉措向五世达赖喇嘛报告后,五世达赖喇嘛认为这些都是事实,要设法纠正。[2]
第悉·桑结嘉措为了纠正错误,统一认识,开始编篡《蓝琉璃》。第悉·桑结嘉措编写《蓝琉璃》时,参阅了大量有关书籍。其中包括《涅槃经》《时轮经》《胜乐金刚经》《金光明经》《大宝积经》《律藏》等佛经中同医学有关的内容;《八支药方》《月光》《龙叔菩萨养性方》《水银药方》等印度医书;《王轮医函》等象雄地方(今阿里)传进的医书;《月王药诊》等汉族医书;《水晶宝瓶》《瘟病良方》等宁玛派医书;《甘露精华全集》《四部医典十八分支》等古代西藏流传的医书。同时参阅了《根本医典》《论述医典》《后续医典》的多种解释书籍。《秘诀医典》没有标准的解释医典,所以这一部分主要参阅了《宇妥·萨玛元丹贡布亲注四部医典》,舒卡·朗尼多吉的《木函四部医典》,北派藏医的《所需可得》等书。[3]
以《扎塘版四部医典》为基础,此外还参考了《四部医典》的各个版本,包括《宗噶版四部医典》《岗布版四部医典》《达丹版四部医典》《普同版四部医典》,以及《木函四部医典》《宇妥·萨玛元丹贡布亲注四部医典》。[4]
在参阅了大量各种资料,做了大量准备以后,康熙二十七年(1688年),第悉·桑结嘉措开始撰写,并于次年(1689年)完成了《蓝琉璃》。《蓝琉璃》全名《医学广论药师佛意庄严四续光明蓝琉璃》,简称《蓝琉璃》。
《四部医典》全文用偈颂体写成,即用言简意赅的韵体文写成,相当难懂;而《蓝琉璃》用当时的白话文写成,内容通俗易懂。《蓝琉璃》成为《四部医典》的标准解释本,成为学习藏医必不可少的工具书。
《蓝琉璃》包括根本医典诠释、论说医典诠释、秘诀医典诠释、后续医典诠释。《蓝琉璃》在结构上同《四部医典》一样,包括《根本医典诠释》六章、《论说医典诠释》三十一章、《秘诀医典诠释》九十二章、《后续医典诠释》二十七章,每一章都对应《四部医典》的章节。
《根本医典诠释》是总论,介绍藏医药总的概况,包括缘起绪论、纲目概论、生理病理、辨症诊断、治疗法则、树喻品类。尤其用图形“树喻”的形式介绍人体生理和病理、疾病辨症诊断、疾病治疗,形象而又容易理解。
《论说医典诠释》包括人体的组成、生理和分类;疾病的内外因,特征與种类;日常起居、饮食宜忌;药物特性、医疗器械;疾病预防和诊断方法;最后一章论医生专门讲医生所具有的条件、本质、区别等。
《秘诀医典诠释》包括各种临床的病症与治疗方法,可以说是临床治病的百科全书。
《后续医典诠释》包括脉诊、尿诊以及各种方剂与疗法,补充前面的各种疗法。
学《四部医典》必学《蓝琉璃》,它们已经结为一体,成为藏医学的基础,第悉·桑结嘉措为藏医发展做出极大贡献。
三、桑结嘉措撰写《第悉藏医史》
藏医有悠久的历史,是藏族人民的瑰宝,《第悉藏医史》就是记叙藏医历史的权威著作。《第悉藏医史》全名《医学概论·仙人喜筵》,一般俗称《第悉藏医史》。
第悉·桑结嘉措于康熙二十二年(1683年)开始着手准备编写此书,但一直政务繁忙以及完成其他著作没有写作。康熙四十一年(1702年)六月开始写作,次年(1703年)完成。[5]第悉·桑结嘉措撰写此书,参考了南北两派藏医名家的著作,以及古藏医名家的著作,总共二十本各种藏医史。综合了各种观点与史料,使其具有很强的权威性。本文主要依据《第悉藏医史》而写。
《第悉藏医史》主要包括四部分,即医学的涵义、医学的起源、医学的传播、藏族医学史。
医学的起源、传播主要讲医学在印度的起源与传播,夹杂了很多神话故事,这在各个国家中都有其痕迹,如我国的神农尝百草。《第悉藏医史》大部分篇章主要是讲藏族医学史,从吐蕃赞普拉托托日年赞一直记叙到成书之时。此书详细记述了吐蕃王朝时期的藏医,南北两派藏医的传承,五世达赖喇嘛与第悉·桑结嘉措自己在藏医上的贡献。尤其对《四部医典》传承历史,非常详细地予以记述,对宇妥家族对《四部医典》的贡献也予以详细记录。
《第悉藏医史》还详细记述了《四部医典》曼唐内容,曼唐就是“医学挂画”。为了使《四部医典》使大众容易理解,不论是刚入学的儿童还是知识渊博的大学者都能理解《四部医典》,第悉·桑结嘉措着手编绘了一套系列彩色医学挂画。借助这套挂画可以使《四部医典》各章节内容一目了然。[6]《根本医典》有四幅,《论述医典》有三十五幅,《秘诀医典》有十六幅,《后续医典》有二十四幅,《四部医典》的全部挂画有七十九幅。[7]
第悉·桑结嘉措对康熙年间的藏医发展作出了积极贡献,挽救了大量民众的生命,值得人們怀念。
参考文献:
[2][3][4][5][6][7]第悉·桑结嘉措.西藏医学史·第悉藏医史[M].强巴赤列、王镭译编.南京、香港:译林出版社、地平线出版社,1991:105,97,97,98,107,98,104.
作者简介:黄全毅(1977-),男,汉族,四川乐山人,西华师范大学历史文化学院巴基斯坦研究中心讲师,四川大学历史学博士后、中央民族大学民族学博士,研究方向:南亚与藏区历史、社会经济发展研究。