镜中畅想

Mario Gerosa

如果你想为家里营造一种既古典高贵，又不乏时髦细节的氛围，那么你必须具备这样一种本事：能鉴别和发挥每一个物件自身的美，创造一种微妙的和谐感，而不是随意地将它们拼凑在一起。在这间位于米兰的公寓里，我们找到了这种久违的和谐：整个公寓面积为280平方米，装饰材质以大理石、镜面和黄铜为主。在空间里，出自名家之手的设计单品与随处可见的古董收藏相得益彰，尽显现代主义建筑大师路德维希·密斯·凡·德·罗（LudwigMiesvanderRohe）的极简风格。

公寓的主人来头也不小，他们深谙现代设计美学，并出神入化地运用在这套房子里。男主人达里奥·里内罗是PoltronaFrau家具集团的CEO，这个品牌曾在1926年成为意大利王室家具的供应商，近百年来已成为欧洲皇室家族的御用品牌。女主人卡特里娜·里瓦多西从事商业规划工作，从小就生活在被古典家具和文艺复兴画作包围的大宅里，可谓对艺术耳濡目染。卡特里娜参与了整个公寓的装修过程，“我们俩的审美品位非常接近，我先生对我完全信任。”她也坦言，搬到这里来，他们心里经历了一番不小的挣扎。“我们之前住在一个四层的大房子里，空间太大，结构散乱，大家都不挨着，住在里面常有独居的错觉。我们虽然不舍老房子，但最后还是决定搬到这个只有一层楼的公寓来，这样一家人住在这儿，不至于看不到对方了。”卡特里娜告诉我们，旧房子是古老的样式，房间里有帷幔、挂毯、樱桃木房门和书柜，因此这套全新的公寓正好给了他们“改头换面”的契机，这一次，他们决定选用现代风格。

左图主卧里摆放着PhilippeStarck为Cassina设计的Volage床。床上家纺来自Cappellini，床头柜来自GongLux。墙上挂着19世纪的法国印刷作品。右图女儿的卧室也是极简的现代风格，而女儿收藏的娃娃、表情靠包充满了童趣，又为空间增添了活力。

步入这间装饰一新的公寓，天然的米色调会带给你一种温暖而稳重的氛围，置身其中，空旷感萦绕左右，你甚至感受不到房门与橱柜的存在。与大别墅相比，这间公寓虽面积有限却暗藏玄机，一屋子富有设计感的家具，流传下来的老古董，现代艺术品和谐共生。女主人自豪地说：“这些老式家具和名画，都是我们家的珍藏，从旧房子带过来。我们觉得这套公寓虽然拥有现代的质感，但老物件的点缀，会让空间灵动起来，也让家的意义更丰富、更有价值了。”在这里，你可以看到乔瓦·尼·保罗·帕尼尼（GiovanniPaoloPanini）和斯特法諾·马尼亚斯科（StefanoMagasco）的画作、Impero的法式小圆桌、来自l9世纪初的桌台，怀旧之物与精美设计绝好地诠释了这样一句西方谚语：上帝存在于细节之间！

家中的装饰材料也极为讲究，客厅中央的黄铜材质是对上世纪70年代的最好致敬，BronzeAmani的大理石表面光亮如镜，将奢华的元素延伸到地面，至于整个家里最打眼的镜面设计，则正如神来之笔，在光影反射之间让空间通透而时髦起来！“我们选择了反光玻璃，糖渍栗色的镜框与地面配合得天衣无缝。”她如此解释。

卡特里娜非常钟情米色，她笑称：“我丈夫常说我的人生都是米色的。”她的家仿佛一个米色的调色板，深浅不一的米色元素布满了整个家，她戏称这种静谧的米色为“莫扎特式”。

她还透露了一个小秘密，意大利著名设计师朱利奥·卡贝里尼（CiiUlioCappellini）帮了她不少，“是他激发我在配色上大胆选用深色来调和米色。我在浏览卡贝里尼先生的色卡时，在各种红色、绿色和波尔多红中，一眼相中了钴蓝色。”她说公寓的定位是低调而优雅的，而钴蓝色恰好成为高贵的视觉点缀。“至于硬装方面，我们也非常荣幸能够与Cassina合作，我们找到了最棒的手工艺人、木匠、铜匠还有玻璃师傅。在Cassina家居设计师的协助下，你只需要给出一个大致的设计草图，他们就能实现你的愿望。”

谈起家居设计的话题，她满怀好奇心与学习的欲望，仿佛一个虔诚的设计信徒。“自从我丈夫涉足家居设计领域，一扇新世界的大门就此打开了。我们有幸参观了Cassina的木工工厂、PoltronaFrau的生产车间、卡贝里尼的工作室，认识到每一件家具的细节背后都蕴藏着巨大的学问和手艺，每一件产品的完成都需要难以想象的能力。”

如今，一家人已经在这套公寓里生活了一年半，空间也随着他们的生活与喜好悄然发生着改变：它变得越来越富有艺术气息了。卡特里娜这样跟我们描绘道：“最近，我和丈夫正对当代艺术着迷，尤其是那些重新演绎古典艺术的作品，譬如波兰雕塑家伊格尔·米托拉吉（IgorMitoraj）和意大利艺术家卢卡，皮尼亚特里（LucalPignatelli）的作品。不过那些抽象的作品不太适合我们，而拥有古典灵魂的艺术作品我们大多都不会错过。”家是住出来的，女主人坦言他们的公寓还在不断完善中，而艺术品的滋养，则成为一家人源源不断的生活灵感。

对页客厅一角，地上铺有Sahrai地毯，Miloe沙发椅是PieroLissoni为Cassina品牌设计的，Smoke玻璃台出自Cappellini品牌设计师MarcelWanders之手，上面摆放着来自19世纪的法国玻璃器皿。蓝色的GongLux玻璃茶几来自Cappellini品牌，设计师为GiulioCappellini，Lepli搁脚凳是设计师KensakuOshiro为PoltronaFrau设计的产品。墙上的《圣乔瓦尼诺》是意大利后巴洛克时期画家StefanoMagnasco在17世纪留下的作品。左侧的铜制半身像是波兰雕塑家lgorMitoraj的作品。本页主人：卡特里娜·里瓦多西（CaterinaRivadossi）和达里奥·里内罗（DarioRinero），以及他们的两个步入青春期的女儿。达里奥里内罗是PoltronaFrau家具集团的CEO。

本頁上图开放式的用餐区和厨房连接，营造了一种温暖的家居氛围，一家人十分珍惜这种家人相伴身边的感受。下图白色的长桌将大厅隔出餐厅和厨房两个空间。上面的花瓶是女主人母亲的手作，下面的铜镜金字塔底座是意大利设计师AndreaOdicini的原创作品。对页桌子是LaCorte，餐椅是MarioBellini为Cassina设计的CAB椅子。Meltdown吊灯来自Cappellini，墙上的《天使》画作出目LucaPignatelli。

本页上图阳台上的户外空间也与整个家的色调和气质十分吻合。这里摆放着来自JanusetCie品牌的Azimuth系列沙发椅。下图主人的试衣间里整齐摆放着适合各种场合的衣服。对页盥洗室的设计很现代，各种材料之间的碰瞳也成为一大亮点。Gessi品牌的Goccia水龙头自上而下垂吊在BronzeAmani的大理石盥洗盆上方。