水浒英雄的怪绰号

对国人来说，《水浒传》中的108位好汉并不陌生，但是，有些人物的绰号或因晦涩难懂，或因精灵古怪，或因词义时限，而常常为人们所误解。

“黑旋风”李逵 时下，一些报刊把李逵的“黑旋风”解释为“行动迅速，像旋风一样快”。其实，“旋风”指的是宋代时的一种火炮，引信点着便可发炮，民间俗语曰：“神仙难躲一溜烟”，故将这种火炮命名为“旋风”。书中之所以称李逵为“黑旋风”，一是说他肤色黝黑，二是说他脾气暴躁，像火炮一样“沾火就着”！

“旱地忽律”朱贵 说到“忽律”是什么意思，许多人以为朱贵具有少数民族的“血统”。其实，“忽律”是指两种猛兽：一种是有剧毒的四脚蛇，它生性喜食乌龟，将猎物吃剩一个空壳后钻入其中，冒充乌龟，看起来温驯无害，一旦有猎物靠近便发出夺命一击，直接致其死命；另外一种是鳄鱼，“旱地忽律”即在陸地上的鳄鱼。鳄鱼是一种善于伪装偷袭的动物，用来形容朱贵的阴险狡诈性格可谓恰如其分。

“摩云金翅”欧鹏 一些书籍中把“摩云金翅”笼统地解释为“武艺高强”。其实，“摩云金翅”是一种大鸟。佛经中载，古印度神话里有种大鸟名曰“迦楼罗”，翅有庄严宝色，头有如意珠，此鸟鸣声悲苦，以龙为食。“摩云金翅”即指此种鸟。

“井木犴”郝思文 郝思文绰号“井木犴”，缘于其母梦井木犴投胎而孕生。“井木犴”是什么？它原是二八星宿中南方朱雀七宿之一，一位天神，《西游记》中他曾帮助孙悟空收伏三只犀牛怪。据说井木犴有三大本领：遁地，上山吃虎，下海擒犀。而犴，则是指赫哲族人最为熟悉的驼鹿。

（文/钱国宏）