中美贸易僵局或预示新铁幕

英国《星期日电讯报》5月6日文章，原题：美中贸易僵局预示新铁幕今年早些时候特雷莎·梅访华后，满怀信心地宣布英中关系和贸易开启新的“黄金时代”。反观美国，如今几乎是对华宣战了。特朗普总统想要阻止中国的进步。这种迥异做法对（世界）经济和市场意味着什么？国际货币基金组织副总裁戴维·利普顿称之为“3T”，即贸易、科技与信任。目前全球增长放慢的确切原因不得而知，但一个较为可信的解释是，国际商界对贸易和地缘政治紧张上升深感不安，投资计划也相应收缩。

美国可能是这种现象的小小受益者。国际供应链受到威胁时，美国公司采取谨慎措施增加国内投资——对于特朗普的“美国优先”政策，这似乎是个胜利。但所有其他人却对此感到不安。

如果有人曾觉得上周特朗普派到北京的高级代表团是美方伸出橄榄枝，现在该如梦初醒了。美官员带着一长串要求抵达中国，包括要中国短期内大幅减少对美贸易顺差，中国政府应取消对高科技产业的所有扶持等。这些要求预示两个超级大国间的信任可能彻底崩塌。（美方）这些要求无疑是挑衅性的，让人免不了产生它们是故意如此设计而令人无法接受的印象。美国肯定知道，无条件投降不在北京领导人考虑之列。

这已被称为一场新“冷战”，且（局势）更加糟糕，因为至少在（过去的）铁幕时代，每个人大概都知道自己站在哪儿，会有有效的沟通和对话形式，同时“互相确保摧毁”的预期很好地维护了和平。

据我们所知，特朗普的贸易顾问不仅要求中国大幅削减对美贸易顺差，还要求北京调整“中国制造2025”产业计划，以及不要投资半导体、航空航天、电动汽车、机器人、人工智能和任何可能令中国领先美国的领域。我可能说得夸张，但只是夸张了一点点。

我并不反对特朗普的抱怨；中国一直不遗余力地利用西方“开放”推进本国的经济和地缘政治雄心。且中国精英对西方的轻蔑，对我们的制度和生活方式构成某种威胁。特朗普决心将这种威胁消灭在萌芽状态，在最初与北京交好后重拾强硬立场。美国要对自己的经济和地缘政治霸权捍卫到底，尤其担心中国决心到2030年前成为人工智能的“主要”创新中心，并可能把这种领先用于敌意行为。五角大楼的反击是提出“第三次抵消”战略。这预示着一场新的科技争霸战，仿佛上世纪五六十年代的太空和军备竞赛。

大国崛起未必导致战争的例子历史上不胜枚举。我不相信这次会有全面战争，也许只是某种分裂，一种雅尔塔式鸿沟，将世界分成不同势力和贸易范围。换言之，更有可能出现某种新的铁幕。▲

（作者杰里米·华纳，陈俊安译）