英媒：北京精英如何看世界

英国《金融时报》5月1日文章，原题：北京的精英们如何看待世界　中国治理精英如何看待世界？上周末，笔者参加清华大学组织的一场对话，与会者包括多名外国学者、记者和中国官员。这场讨论比我过去25年来在华参加的任何对话都更坦诚。以下为（中国）与会者提出的7个观点。

一、中国需要强有力的中央统治。与这种观念相伴随的是有关中国在很多重要方面都是“一个分化社会”的概念。与会者的结论是拥有近9000万党员的中共对于中国国家团结不可或缺。

二、西方治理模式名誉扫地。中国已发展出一种在党掌控下，由受过良好教育的官员组成的技术官僚精英负责运

转的国家体系。这是中国历史悠久的帝国体系的现代形式。西方民主和自由市场资本主义或许曾对一些中国精英产生吸引力，但如今这种影响力已然衰退。西方国家许多当选领导人素质低下且经济动荡。所有这些都增强了中国对其独特模式的信心。

三、中国并不想要统治世界。这种观点已被反复强调。

四、中国正遭受美国攻击。与会者表示，“美国如今向中国射出四箭：南海、台湾、达赖喇嘛和目前的贸易”，然后是系统性攻击。很多人认为这种状况会变得更糟。但这并非因为中国做了什么，而是因为美国人如今把中国视为对美国经济和军事霸权的威胁。

五、美国在贸易对话中的目标令人费解。密切参与（中美）贸易对话的人士对美国的意图感到困惑。他们不知道特朗普到底是想达成交易，抑或其意图就是引发冲突？但不管怎样，中国官员表示理解认可（美方）要求改善知识产品保护的合理性（及其对中国自身的重要性）。一名官员暗示中国希望令“中国制造2025”成为世界的双赢项目。但中国的技术升级没得商量。此外，当美国严控战略敏感商品出口、同时缺乏具有竞争力的运输煤或石油的基础设施时，如何奢望中国降低对美贸易失衡？

六、中国将挺过这些攻击。中国与会者似乎有理由坚信自己的国家能经受住即将到来的考验。中国已成为庞大工业国家，制造业规模几乎相当于美日德三国之和。中国还拥有众多高技能人才，经济也不再像以前那样依赖对外贸易。此外，尽管中国尚无法挑战美国的全球军事统治地位，但在中国变得越来越强大的西太平洋地区并非完全如此。

七、今年将成为“考验年”。从长期看，美中将保持一种复杂且充斥问题的关系。若走向正确，将万事大吉；若走向错误，就会地动山摇——中美在朝鲜问题上合作取得进展，将成为前者的先兆，而在贸易问题上的摩擦则预示着后者或将到来。中美选择的方向或将重塑我们的世界。▲

（作者为《金融时报》首席经济学家马丁·沃尔夫，王会聪译）