加拿大魔幻现实主义文学特征解读

时贵仁 党思宇

基金项目：本文为2017年度辽宁省社会科学规划基金重点项目“加拿大魔幻现实主义文学思潮研究”的阶段性成果（编号：L17AWW002）。

摘 要：加拿大魔幻现实主义文学产生于20世纪70年代，是魔幻现实主义的变体，其作品以小说为主，基本以魔幻创作手法来反映现实生活状况，同时又增添了某些后现代主义的文学色彩。由于加拿大特殊的社会历史背景、地理位置、生态环境，本文将结合生态主义、后殖民主义、多元主义理论分析加拿大文学所独具的特点。

关键词：加拿大文学；魔幻现实主义；文学特征

作者简介：时贵仁，男，1962年出生，辽宁大学外国语学院教授，主要从事加拿大文学研究；党思宇，女，1993年出生，辽宁大学外国语学院硕士研究生，主要从事英美文学研究。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-09--01

一、加拿大文学中的魔幻现实主义

加拿大是世界上最为自觉的多元文化国家之一，也是曾经被英国殖民主义和当前美国新殖民主义边缘化的国家，魔幻现实主义成为加拿大文学表达其在多元主义基础上构建独立性愿望的最适合的叙述手段。为了凸显加拿大文化的多样性和包容性特征，在魔幻现实主义文本中甚至存在自相矛盾的叙述与观点，但正是这种自相矛盾为不同文化、不同观点的交锋与交融提供了契机。

二、加拿大魔幻现实主义的特征

1.加拿大魔幻现实主义的女性主义特征

加拿大在取得独立之后面临着身份构建的问题，而加拿大女性自我身份的构建无疑是加拿大身份构建中的重要部分。加拿大的女性主义者不仅面临着如何打破男权社会价值观对自身全面发展的束缚，实现自我定义和自我认同，还肩负着通过自身自主性的构建最终实现加拿大独立性构建的任务：使加拿大既能够利用全球化的机遇促进自身文化的发展和推广，又不会在多元文化的交织之下陷入迷茫。加拿大女作家玛丽·麦克唐纳认为男权社会之下女性的命运往往受制于男性的意志，而女性构建自主性的关键在于对话语权的争夺。作家在其作品中通过戏仿男权话语的手法对传统戏剧中女性的悲剧命运进行解构，用象征性的手法将女性仅仅是男性书写的悲剧主角这一身份直白地呈现出来，同时通过对男权社会合法性的否认，以及对女性悲剧的逆向解析，瓦解传统的男性话语和知识范式，为女性争取话语权。

2.加拿大魔幻现实主义的后殖民主义特征

加拿大作家迈克尔·昂达奇认为身份的认同和归属感是许多曾经的殖民地国家共同面临的问题。宗主国的影响早已深入曾经作为殖民地的国家的政治、经济、文化等各个层面，如何重新认识自我、重新构建民族性、实现身份认同是所有曾经的殖民地国家必须解决的问题。昂达奇在其作品中采用夸张的情节和哥特式的写法将加拿大与曾经的宗主国——英国之间爱恨交织的复杂关系描写得淋漓尽致，清晰地表现了宗主国与殖民地在历史与文化上的纠葛，以及殖民地在身份认同上所面临的种种阻碍。同时作家通过象征和文学讨论凸显加拿大魔幻现实主义的实践性，将加拿大的身份认同问题具象化，进而探索解决的具体方法。加拿大作家杰克·霍金斯认为构建加拿大独立性的前提在于对殖民地身份的彻底摒弃，只有完全摆脱对曾经的宗主国在政治经济文化等一系列领域的附庸才能够重新找回身份的归属感，因此其作品始终在对殖民主义所遗留下来的种种弊病进行批判。霍金斯采用象征的手法将殖民地的建立以及殖民者的暴力和谎言直白地表现出来并加以批判，其作品《世上的发明》与加西亚·马尔克斯的《百年孤独》颇有异曲同工之处，从中可以看出拉美魔幻现实主义对加拿大魔幻现实主义的深刻影响。

3.加拿大魔幻现实主义的生态主义特征

加拿大独有的自然环境塑造了一代代加拿大作家对大自然与人类辩证关系的理解和感悟。在加拿大作家的著作中始终可以看到自然对人类生存与生活各个层面的深刻影响，并表达出人类要尊重自然，在求得自身生存和发展的同时，应当遵循自然生态规律和生态法则，实现人类社会与自然环境和谐发展的生态主义观点。加拿大作家扬·马特尔认为自然是人类摆脱束缚并获得完全解放的最重要的媒介，人类只有接受自然、认同自然，才会在与自然的交流之中构建自己的身份并获得身心的解放。

4.加拿大魔幻现实主义的多样性特征

多样性一直是加拿大文学创作的重要特征之一，这源于加拿大民族和文化的多元性。加拿大的种族丰富多样，除了当地原有的土著种族之外，还有因为英国殖民主义和美国殖民主义而来的多个国家和种族的移民，这些移民的不同文化背景和宗教信仰促进了加拿大文化的多样性，也构成了加拿大魔幻現实主义产生的土壤。加拿大没有既定的文学传统和规范，作为一个年轻的国家，短暂的历史为加拿大作家提供了自由发挥和借鉴的空间，思想文化和宗教信仰都没有构成对文学创作的束缚，因此加拿大魔幻现实主义作家拥有更广阔、更自由的空间进行创作。在作品中，作家们采用多种手法进行创作，并体现出多种文化、多种文学理论混合交织的特点，这也是加拿大魔幻现实主义文学充满生机活力的重要原因。

三、结语

纵观国内外加拿大文学研究，尤其是加拿大魔幻现实主义文学的研究不是单纯的某一具体概念的释义，而是在当今全球化大环境中呈现跨文化、跨理论的趋势，并具有显著的包容性和多样性特征。加拿大文学所特有的后殖民主义特点、民族和文化的多元性又使加拿大魔幻现实主义达到了新的高峰。对于加拿大魔幻现实主义作家来说，魔幻与现实构建了写作的基本范式，而加拿大独有的多元文化和本土特点则构建了作家思想与灵魂的凭依。

参考文献：

[1]陈众议. 魔幻现实主义[M]. 沈阳： 辽宁大学出版社， 2001.

[2]傅俊. 玛格丽特·阿特伍德研究[M]. 南京： 译林出版社， 2007.