文化导向视角下的城市更新与再生：来自里斯本的启示

刘汉懋

摘 要 本文阐述了葡萄牙城市里斯本在以文化为导向视角下的城市更新案例与特点，梳理了里斯本近20年来在城市文化塑造、历史建筑及其价值的更新等方面展开的一系列可持续性的城市更新活动，总结出该城市的更新与再生策略体系。希望通过对里斯本城市更新与再生的研究和探讨，提出对我国城市今后发展及更新有益的思考与积极的推动。

关键词 里斯本 城市更新 文化导向

中图分类号：TU984文献标识码：A

0前言

（1）研究背景。

随着世界全球化进程的不断加快，不同国家、地区城市间的竞争也日益白热化。城市间通过城市营销对外展示其独特形象来巩固和提升自身影响力，进而希望在资本的全球化竞争中整合更多的资源。20世纪中后期，城市更新也开始扮演着提升城市竞争力的重要角色，对城市社会、经济、物质文化进行综合性地调整完善，以延续历史文化、改善市民生活质量、促进经济发展，推动社会进步。城市更新在经历了大规模推倒重建、清除平民窟、邻里重建、旧城开发更新和人居环境重建的复兴几个重要阶段后，开始逐步转型向更为多元化的以文化为导向的城市更新方向发展。

（2）研究目的。

全球化语境中的城市更新本质是资本力量的整合和平衡，资本的进出影响了现代城市的兴衰;科技发展是城市更新的基础，但人文精神却是解决社会问题的关键。沙里宁曾说过：“城市就像一本打开的书，从中可以读出市民们的文化气质和抱负。”城市所涵养的这种气质反过来也滋养了城市的多元性和异质性。芒福德认为文化是城市发生的原始机制和最后目的，城市包括三个最基本功能：“文化贮存，文化传播与交流，文化创造与发展”。文化为导向的城市更新希望以文化符号带动文化经济，进而推进城市更新与复兴的策略，将城市、文化以及经济整合共生，以资本可持续增长的方式来推动城市更新的可持续发展。

里斯本自大航海时代的崛起，在历经过去几个世纪的沧桑锐变，城市建设更新、传统产业的再生始终走在全球城市前列，塑造了独特的城市质量、凝聚了城市竞争力、构建了多元的城市生活。本文选取里斯本作为研究对象，梳理了近十多年里斯本的城市更新案例和方式，总结出该城市以文化为趋导的城市更新策略体系，希望通过里斯本城市更新與再生研究，能够对正在处于城市更新阶段或面临更新的城市提供借鉴意义。

1里斯本城市更新与再生策略体系

20世纪以来，随着全球城市竞争日益加剧，城市随着工业时代的迅猛发展以及后工业、信息数据时代的的到来，里斯本一系列城市问题也日渐显现：城市历史城区基础设施的老化加剧、去工业化现状、就业低迷等现象导致城市中留出了大量的工业棕地和废弃用地，中心城区衰败、郊区化等城市问题，以及近年来的旅游支柱业的持续走低。在20世纪末期，里斯本政府提出了以文化为导向的城市更新战略来促进城市的再生，以城市文化为核心驱动，通过举办一系列全球性的博览盛会等措施来推动城市可持续性更新与再生，改善城市生活质量和城市的国际竞争力。

以文化为导向的城市更新与再生战略，旨在通过城市形象的改变，带动城市竞争力、吸引力的提升，从而充分激发并赋予城市潜在的活力，让产业重新回归城市。里斯本近20年在城市文化的塑造、历史建筑及其价值的更新等方面展开一系列可持续性的城市更新活动。文章选取具有代表性的项目案例进行讨论，见表1。

1.1文化导向：城市可持续更新策略框架

1.1.1里斯本世博会

里斯本以“海洋，未来的财富”举办了1998世博会，向世界展示并提升现代化葡萄牙城市形象及声誉，以实现并带动本地区及周边地区的城市复兴，提升里斯本在欧洲乃至全球的竞争能力为基本目标。府决定设置城市重建地区，利用世博会带动滨水环境的潜在开发价值，使这一地区的交通条件、基础设施和环境质量发生根本性改善，创造居住、商务和休闲融为一体的综合功能地区，形成里斯本的经济增长极核之一。

借助本届世博会，重建区的基础设施、交通水平、空间环境质量和城市地区面貌都达到了根本的提升和改善，世博会保留了核心区域作为今后的城市公共活动空间和景点，至今每年吸引着百万游客。除此之外，世博会后周边区域也吸引了办公、住宅和商业空间的不断介入，使得这一地区实现了真正意义上的可持续复兴，完成了世博会举办的初衷。

1.1.2里斯本建筑三年展

里斯本世博会的成功举办，带动了园区及周边环境的后续开发利用，不断引发政府和社会公众的持续参与。2007年里斯本举办了首届建筑三年展，该展览今后每三年定期举办一次，策展内容涵盖城市更新、历史、建筑理论等主题，希望探讨当代城市现象、城市问题以及城市更新的解决方式。三年展以“城市重塑”为思路，鼓励市民、游客自由发挥对里斯本一些迫切的城市问题提出有趣的建议。

里斯本建筑三年展富有城市现实意义的主题，将大众的视线放在了历史建筑功能的革新，积极推动了不同地域、不同阶层的民众对城市更新这一重要话题的广泛讨论，为公众参与同专业人士开启对话的形式，培养和促进了他们对于当代建筑领域的认识与交流，为里斯本未来的城市更新提供了积极的理论基础和实践方案。

1.2文化价值更新：传统产业价值可持续的转变

面对城市历史工业遗产建筑时，将历史工业建筑及其周边环境是一种无形且价值无限的的资产，而不是城市发展的障碍。城市更新不能被资本所主宰，需要重视空间的意义价值、文化价值和情感价值。通过历史建筑的保护和再生，达到新兴产业和历史建筑的对应、融合，形成城市自己的品质与内涵。

里斯本的市议会通过了针对河岸市场的更新与改建计划，这座有着百年历史的市场成功的创意更新，持续吸引着不同业态的植入。世界顶级生活杂志品牌《Time Out》、最具创意的联合办公空间—“second home”的联合入驻，将市场打造为集齐商业、美食、休闲、办公和创意的复合多功能空间。这是个由“文化搭台、经济唱戏”的更新模式来带动其他产业发展的概念更新革命。这份创意、可持续的城市更新样本，不仅让里斯本这座旧市场重生，也给都市老街区注入更新鲜的血液。正如所有文化消费都出于人们渴望跳脱现实的心理，而包括旧建筑改造在内的“怀旧感”营造亦力图使人产生回到过去的错觉。乏味的现实被隔在空间之外，空间之内便多了份神圣的戏剧感。消费主义时代，人们偏重于符号消费，消费的文化体验越来越重要，手握符号权威的媒介部门跨行经营并获得成功，这样的事例值得学习和借鉴。

1.3文化建筑更新：新旧建筑的对话

适应时代变革是城市更新和发展的内在动力，城市更新不仅是对历史建筑的保护，更涉及所在街区的整体发展。作为葡萄牙首都和欧洲艺术圣地，里斯本的生活无法脱离诸如人文环境、公共空间、纪念物等社会环境。巴黎有蓬皮杜艺术中心，伦敦有泰勒美术馆，但在过去的几十年里，里斯本作为艺术之都市却没有一座相匹配的现代艺术博物馆。针对这一现状，政府计划在河岸开辟新的艺术区，以文化为驱动力，新旧建筑交融为手段，来推动河岸整片工业遗产区的可持续性更新与产业再生。MAAT博物馆应运而生，设计保留了原有热电厂建筑，在废弃地块上设计新的建筑，新旧建筑可以同时眺望到城市地标四月二十五号吊桥和基督纪念碑。设计尊重历史建筑及其环境，新建筑试图放低姿态，注重围绕历史建筑及其环境展开设计，历史和环境得以持续延伸和更迭，形成了新旧建筑共融的独特城市文化魅力，让城市历史空间重换生机。

2里斯本城市更新的启示

2.1整体而有序的空间发展策略

里斯本的城市更新建立在一套完整而有序的空间发展策略之上，从以社会人文为导向的城市更新，到历史建筑价值的更新，再到历史建筑的保护与再生，具有深刻的人文内涵与社会意义。更新不止步于简单的物质环境的改善，綜合的全面提升社会内涵并促使城市历史空间功能再生、促进产业的更新，进而增强城市区域竞争力和活力激发，是城市能够可持续发展的关键要素。

2.2多元参与的城市更新

城市更新涉及到的利益主体主要有政府机构和市场，因此无论从更新之成效或是利益之分配，不能再沿着过去“从上至下”的的模式进行，而要设法寻求“上下并行”的主导和参与共行机制。城市的空间归根到底是人的空间、是社会的空间。城市更新的多元参与模式，需要平衡协调之间的关系，政府在城市更新中发挥导向作用，市场和公众积极参与到更新建设。里斯本城市更新中，市场积极参与历史建筑更新改变了传统更新方式，开拓了多元产业可持续性的参与模式。

城市更新只是改造城市的手段，而城市活力的焕发、价值的提升才是更新的最终真实目的。

3结语

以文化为导向的城市更新不同于城市历史遗产的保护和更新，也不等同于大型文化地标的建设，它应该首先着眼于打造城市文化政策大框架的背景下，通过文化符号的挖掘带动文化经济，以一系列持续性的文化艺术活动、城市历史遗产更新和再生、文化设施建设等综合角度，整合城市、文化和经济的共生，以资本可持续增长的方式来推动城市更新的可持续发展，进而推进城市的全面复兴，塑造多维度的城市文化形象。

L芑鹣钅浚嚎翁庀钅浚何湟难г？017年校科研基金项目（课题编号：JG201704）。

参考文献

[1] 杜坤，田莉.基于全球城市视角的城市更新与复兴：来自伦敦的启示[J].国际城市规划，2015（04）：41.

[2] 约翰·弗里德曼.生活空间与经济空间：区域发展的矛盾[J].国际城市规划，2005（05）：5-10.

[3] 郑剑艺，费迎庆，刘塨.澳门望德堂塔石片区点轴式更新[J].规划师，2015（05）：72.

[4] Harvey，D.The enigma of capital and the crises of capitalism[M].London： Profile Books，2010：1-50.

[5] Lefebvre，H.The production of space[M].Blackwell：Oxford，1991：40-65.