笠翁对韵（十）

木子

冠ɡuān对duì履lǚ，袜wà对duì鞋xié。海hǎi角jiǎo对duì天tiān涯yá。鸡jī人rén对duì虎hǔ旅lǚ，六liù市shì对duì三sān街jiē。陈chén俎zǔ豆dòu，戏xì堆duī埋mái。皎jiǎo皎jiǎo对duì皑ái皑ái。贤xián相xiānɡ聚jù东dōnɡ阁ɡé，良liánɡ朋pénɡ集jí小xiǎo斋zhāi。梦mènɡ里lǐ山shān川chuān书shū越yuè绝jué，枕zhěn边biān风fēnɡ月yuè记jì齐qí谐xié。三sān径jìnɡ萧xiāo疏shū，彭pénɡ泽zé高ɡāo风fēnɡ怡yí五wǔ柳liǔ；六liù朝cháo华huá贵ɡuì，琅lánɡ琊yá佳jiā气qì种zhònɡ三sān槐huái。

忠zhōnɡ对duì信xìn，博bó对duì賅ɡāi。忖cǔn度dù对duì疑yí猜cāi。香xiānɡ消xiāo对duì烛zhú暗àn，鹊què喜xǐ对duì蛩qiónɡ哀āi。金jīn花huā报bào，玉yù镜jìnɡ台tái。倒dǎo斝jiǎ对duì衔xián杯bēi。岩yán巅diān横hénɡ老lǎo树shù，石shí磴dènɡ覆fù苍cānɡ苔tái。雪xuě满mǎn山shān中zhōnɡ高ɡāo士shì卧wò，月yuè明mínɡ林lín下xià美měi人rén来lái。绿lǜ柳liǔ沿yán堤dī，皆jiē因yīn苏sū子zǐ来lái时shí种zhònɡ；碧bì桃táo满mǎn观ɡuàn，尽jìn是shì刘liú郎lánɡ去qù后hòu栽zāi。

莲lián对duì菊jú，凤fènɡ对duì麟lín。浊zhuó富fù对duì清qīnɡ贫pín。渔yú庄zhuānɡ对duì佛fó舍shè，松sōnɡ盖ɡài对duì花huā茵yīn。萝luó月yuè叟sǒu，葛ɡé天tiān民mín。国ɡuó宝bǎo对duì家jiā珍zhēn。草cǎo迎yínɡ金jīn埒liè马mǎ，花huā醉zuì玉yù楼lóu人rén。巢cháo燕yàn三sān春chūn尝chánɡ唤huàn友yǒu，塞sài鸿hónɡ八bā月yuè始shǐ来lái宾bīn。古ɡǔ往wǎnɡ今jīn来lái，谁shuí见jiàn泰tài山shān曾cénɡ作zuò砺lì；天tiān长chánɡ地dì久jiǔ，人rén传chuán沧cānɡ海hǎi几jǐ扬yánɡ尘chén。